Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCITA EM ITALIANO

mar · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marcita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marcita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marcita

Marcita

O pântano é uma técnica de cultivo característica da planície de Padana, plantada pela primeira vez nas granges, que eram grandes fazendas pertencentes aos abadias; Consiste no uso da irrigação por gravidade usando a água que vem dos risorgues mesmo no inverno. Na estação de verão, os gramados são irrigados periodicamente, enquanto no inverno são irrigados continuamente. O resurfacing de água, que geralmente flui ao longo do ano a uma temperatura constante entre 9 ° C e 14 ° C, é mantido em movimento constante pela declinação suave do solo, evitando assim que o solo cai; o crescimento da vegetação continua mesmo durante o inverno, permitindo fazer pelo menos sete cortes de forragem anualmente, contra 4-5 obtidos a partir do cultivo do prado mais estável. La marcita è una tecnica colturale caratteristica della pianura padana, impiantata per la prima volta nelle grange, che erano grandi aziende agricole di proprietà delle abbazie; essa consiste nell'utilizzo dell'irrigazione a gravità effettuata utilizzando l'acqua proveniente dalle risorgive anche nella stagione invernale. Nella stagione estiva i prati vengono irrigati periodicamente, mentre in quella invernale sono irrigati in modo continuato. L'acqua di risorgiva, che generalmente sgorga per tutto l'anno ad una temperatura costante compresa fra i 9 °C e i 14 °C, viene mantenuta in continuo movimento dalla conformazione dolcemente declinante del terreno, impedendo in questo modo che il suolo ghiacci; lo sviluppo della vegetazione prosegue così anche durante l'inverno, rendendo possibile effettuare annualmente almeno sette tagli di foraggio, contro i 4-5 ottenuti dalla coltivazione del migliore prato stabile.

definição de marcita no dicionário italiano

A definição de marcita no dicionário é uma terra que, durante a temporada de inverno, é constantemente mantida sob um véu de água para evitar que a superfície se esfriasse e, assim, permitir que a grama cresça mesmo em temperaturas muito baixas.

La definizione di marcita nel dizionario è terreno prativo che nella stagione invernale viene costantemente tenuto sotto un velo d'acqua in modo da impedire il raffreddamento della superficie e consentire così all'erba di crescere anche a temperature molto basse.

Clique para ver a definição original de «marcita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARCITA


anno di nascita
anno di nascita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
decrescita
decrescita
farcita
far·ci·ta
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita
vincita
vin·ci·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARCITA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcito
marcitoia
marcitoio
marcitura
marciume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARCITA

astrocita
bonuscita
cuscita
eritrocita
fagocita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
senza uscita
soccita
supervincita
trombocita

Sinônimos e antônimos de marcita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARCITA»

marcita significato tecnica colturale caratteristica della pianura padana impiantata prima volta nelle grange erano grandi aziende agricole proprietà delle abbazie essa consiste nell utilizzo dell irrigazione gravità effettuata utilizzando acqua marcita enciclopedia treccani speciale coltura pratense basata lolium italicum trifoglio ladino diffusa specialmente passato zona corrispondenza limite dizionari corriere sera prato naturale caratterizzato abbondante umidità erbe grasse termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere lombardo marscida marscire marcire artificiale

Tradutor on-line com a tradução de marcita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCITA

Conheça a tradução de marcita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marcita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcita» em italiano.

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сгнили
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apodreceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rotted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verrottete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썩은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rotted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürümüş
70 milhões de falantes

italiano

marcita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgnił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згнили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrezit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruttnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råtnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCITA»

O termo «marcita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marcita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marcita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARCITA»

Descubra o uso de marcita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
Il nome marcita ebbe origine non già dalla corruzione del vocabolo marzita siccome alcuni pretendono , ma giusta il nostro autore , o dalla pratica di far marcire in essa P erba cresciuta dopo l'ultima falciatura ad uso d'ingrasso, o dall' aspetto ...
Da Varj Letterati, 1823
2
Agricoltura del regno Lombardo-Veneto. Versione italiana del ...
Dei praciu marcita. Quei prati sui quali si può sempre far arrivare un corso d acqua perenne riuniscono le condizioni che si richiedono per essere convertiti in prati a marcita, purchè per altro , la loro superficie sia stata disposta in maniera che ...
Giovanni Burger, 1843
3
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
TITOLO IL Pei Prati a marcita e dei Prati irrigata 7. Vili. E proibito stabilire prati di marcita ed irrigatori ce!l' interno dei Comuni. IX' Al fine del presente anno i terreni coltivati a prato di marcita ed iriigatorio Beli' interno di un Comune dovranno ...
‎1809
4
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
Prati a marcita, e Prati irrigatorii, e loro distanze dai luoghi abitati. 446. Art. VIII. È PROIBITO stabilire Prati di marcita ed irrigatorii nell'interno dei Comuni . IX. Al fine del presente anno i terreni coltivati a Prato di -marcita ed irrigatorio nell' ...
‎1834
5
Manuale pratico di Idrodinamica con un'appendice contenente ...
È proibito stabilire prati di marcita ed irrigatorii nell' interno dei Comuni. IX. Al fine del presente anno i terreni coltivati a prato di marcita ed irrigatorio nell'interno di un Comune dovranno essere ridotti ad un altro genere di coltivazione.
Francesco Colombani, 1842
6
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
I prati stabili sono quelli che vengono anche disposti a marcita; ma conviene prima di ogni cosa avere un'acqua perenne per disporre la marcita. Le acque fredde sono poco atte alla coltivazione diconsimili rati. L'acqua dei fontanili , di cui ...
‎1831
7
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
1756 Ì'RATI a marcita ed irrigatori E' proibito di stabilirli nell' interno dei comuni — — Prati a marcita ed irrigatori coltivati nell' interno dei comuni devono essere ridotti ad altro genere di coltivazione Entro qual termine 1— — ' E' proibito di ...
Italy, 1811
8
Stregonesco
Mi hanno riferito che insieme alla Barbara, in marcita, invocate gli spiriti. Mi farò dare un mandato di perquisizione». Sara si mise a ridere: «Mi dai il tempo di nascondere la refurtiva. E di farti un sortilegio. Ora vattene, che mi hai fatto prendere ...
Ortensia Visconti, 2004
9
Per un'altra campagna. Riflessioni e proposte ...
Altre aziende hanno mantenuto la coltivazione storica della marcita, a fronte della difficoltà odierna di approvvigionamento idrico e di manutenzione delle pendenze dei campi, pur usufruendo di contributi alla gestione erogati dall'Ente Parco ...
Stella Agostini, Danilo Bertoni, 2010
10
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
I prati stabili sono quelli che vengono anche disposti a marcita', ma conviene prima di ogni cosa avere 'un'acqua perenne per disporre la marcita. Le acque fredde sono poco atte alla coltivazione di consimili rati. L'acqua dei fontanili , di cui ...
G.B. Margaroli, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcita no contexto das seguintes notícias.
1
Appio Claudio, via Lemonia: rimossi i giochi dall'unico parco …
... sabbia e la parte interna si era dunque marcita. Per questo il Dipartimento ha preso la decisione di chiuderlo. Ciò nonostante alcuni cittadini, ... «RomaToday, jul 15»
2
polemica sui lavori infiniti nella scuola del crollo del tetto
... marcita per via di infiltrazioni d'acqua. L'emergenza è stata subito sanata con fondi comunali e gli alunni sono ritornati sui banchi di scuola. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Pino marittimo cade ai giardini
Ad un'analisi interna della corteccia invece è emerso che la pianta era completamente marcita. Il pino marittimo non era vecchissimo e ora gli ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Fatti . PA Informa . Ambiente . Città metropolitana, il Parco agricolo …
Costruiamo una marcita” una breve e semplice spiegazione del funzionamento della marcita nel Parco Agricolo Sud Milano, nella storia e oggi ... «Adnkronos, jul 15»
5
Poveri, ora sono padovani a rovistare tra rifiuti
Frutta un po' marcita, verdure, o anche confezioni appena scadute di yogurt, latte o biscotti: ci si arrangia come si può. A denunciare la ... «Vvox, jun 15»
6
Scoperta carne congelata nel 1970 ormai marcia e destinata a …
La maggior parte delle partite di carne era trasportata utilizzando camion non refrigerati, per questo è marcita subito. Pare che centinaia di ... «Notizie.it, jun 15»
7
En attendant Tsipras
Forse la crisi è marcita a tal punto che la ragione non vale più e tutto diventa possibile. “Noi, lega e quel che verrà”. Mentre Salvini presentava ... «Today, jun 15»
8
Chiudere i campi, la rom Dijana Pavlovic: "No, superarli. E il …
Ma la questione è marcita. I campi devono essere superati, ma devono essere messi in condizioni i rom di superarli da soli". Fassino però ... «Intelligonews, jun 15»
9
Alla scoperta del territorio intorno al Monastero di Torba
Il circuito va alla scoperta delle terre dell'Adda e del Serio Morto, partendo dalla città murata di Pizzighettone: la marcita, il mercato di prodotti ... «Varese News, jun 15»
10
Mafia Capitale 2, Sabella: "Commissariamento di Roma è escluso"
Il senatore Stefano Esposito ha poi concluso affermando, "quello che sta emergendo è una situazione marcia e che è marcita in decenni. «RomaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marcita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z