Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marcitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARCITURA EM ITALIANO

mar · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marcitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARCITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marcitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marcitura no dicionário italiano

A definição de marcitura no dicionário é ação e resultado da podridão, da podridão.

La definizione di marcitura nel dizionario è azione e risultato del marcire, del putrefarsi.


Clique para ver a definição original de «marcitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARCITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARCITURA

marcia
marcialonga
marciano
marciapiede
marciare
marciata
marciatore
marcido
marcigliana
marcime
marcimento
marcio
marciolino
marcioso
marcire
marcita
marcito
marcitoia
marcitoio
marciume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARCITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de marcitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARCITURA»

marcitura marcitura grandi dizionari azione risultato marcire putrefarsi significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco data marcitoio marciume informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani processo effetto invia articolo pubblica blog sito ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue giacobbe elenco degli come maturarci tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de marcitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARCITURA

Conheça a tradução de marcitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marcitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marcitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

marcitura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcitura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marcitura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marcitura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marcitura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marcitura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcitura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marcitura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marcitura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marcitura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marcitura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marcitura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marcitura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marcitura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marcitura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marcitura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marcitura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marcitura
70 milhões de falantes

italiano

marcitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marcitura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marcitura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marcitura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marcitura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marcitura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marcitura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marcitura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marcitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARCITURA»

O termo «marcitura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marcitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marcitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marcitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARCITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marcitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marcitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marcitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARCITURA»

Descubra o uso de marcitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marcitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si manterrà specialmente in buono stato se si ha sempre cura di sostituire le radici troppo vecchie o che danno indizi di marcitura ; potrebbesi anche prolungare di più la durata di una luppolaia cominciando a rinnovarla per un quinto l' ottavo ...
‎1843
2
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Giunta la fermentazione al punto che si richiede ,si rivoltano gli stracci , lasciandoli così per alcun tempo,aflinchè tutti acquistino un egual grado di marcitura. Nell' estate vi occorrono circa giorni venti per avere la completa marcitura, ed in ...
Pietro Negri, 1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si manterrà specialmente in buono stato se si ha sempre cura di sostituire le radici troppo vecchie o che danna indizi di marcitura ; potrebbesi anche prolungare di più la durata di una luppolaia cominciando a rinnovarla per un quinto l' ottavo ...
‎1843
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste due lisoivc preparerebbero sì bene gli stracci da non, doversi più usare la marcitura che gii 'deteriora, la 'quale sarebbe vantaggio'sóuaholire. "i" ' "'L" assortimento degli stracci si fa da fiimmine,' che li separano in differenti lotti. Non vi è ...
‎1832
5
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Giunta la fermentazione al punto che si richiede, si rivoltano i stracci, lasciandoli cosi per alcun tempo, aflinchè tutti acquistino un egual grado di. marcitura. Nell' estate vi occorrono circa giorni venti per avere la completa marcitura, ed in ...
Pietro Negri, 1833
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_ ' ' ' Muuuroxo, specie di truogolo o vasca:di mattoni confondo di pietra: in esso si in la marcitura dei Cenci. ; MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di' fermentazione che provano i cenci, ammontati umidi nel Marcitojo, la quale ...
Giacinto Carena, 1853
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CENCI IN SORTE . chiamansi i cenci di diverse qualità, misti insieme gli uni cogli allri. MARCITOJO, specie di truogolo o vasca di mattoni con fondo di pietra : in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di ...
Giacinto Carena, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
vasca di mattoni con fondo di piotra: in esso si fa la marcitura del Cenci. MARCITURA, cosi chiamano quel certo grado di fermentazione che provanoi cenci, ammontati umidi nel Marcilojo, la quale fermentazione li dispone a disfarsi in minute ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
Le marcitura dispone i cenci a disfarsi e sfilarsi sotto l'azione meccanica delle pile. Non è a dirsi che questa preparazione dei cenci riesce incomoda pel forte ed ingrato odore che se ne sviluppa: secondo la qualità dei cenci, e la temperatura ...
‎1870
10
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CENCI IN SORTE, chiamansi i cenci di diverse qualità , misti insieme gli uni cogli altri. MARClTOiO , specie di truogolo o vasca di mattoni con fondo di pietra: in esso si fa la marcitura dei Cenci. MARCITURA , così chiamano quel certo grado,  ...
Giacinto Carena, 1859

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marcitura no contexto das seguintes notícias.
1
''Gli alberi di Via Adda saranno abbattuti'', il Sindaco risponde all …
... e di pesanti segni di marcitura del tronco, che una precedente relazione tecnico-agronomica associava ad una propensione al cedimento. «MerateOnline, mar 15»
2
Identità golose è davvero “il trionfo di tutto quanto è lontano dal …
... dall'inizio: la spinta estrema di usare banane al limite della marcitura è, appunto, una teorizzazione esemplare di quello che si potrebbe fare, ... «dissapore, fev 15»
3
Imbersago: al via l'intervento per l'abbattimento del tiglio
... pesanti segni di marcitura del tronco. Una recente relazione tecnico-agronomica, commissionata dal Comune, ha poi evidenziato per il tiglio ... «MerateOnline, jan 15»
4
Riciclare Foglie Secche: tante idee divertenti e di classe!
... lasciarle essiccare bene in modo che non abbiano acqua residua sulla superficie che potrebbe portare alla marcitura della foglia stessa. «Eticamente.net, nov 14»
5
I periti tornano sull'Androla: la grande croce sarà tagliata
... sulle quali potrebbe aver influito l'umidità provocandone in pratica la marcitura. Sarà fatta luce anche sulle zone «oscure», all'interno delle ... «Brescia Oggi, jun 14»
6
Alberi abbattuti polemica a Loano
Ciò causa la marcitura della pianta e le procura grande stress, dato che deve sforzarsi di produrre le nuove foglie necessarie alla propria ... «Il Secolo XIX, abr 14»
7
Piante succulente: giugno è il mese dedicato a queste piante grasse
... particolari parassiti, l'unico problema è che se bagnate eccessivamente, può insorgere il marciume radicale, ovvero la marcitura della pianta. «Amando.it, jun 13»
8
San Valentino: come mantenere a lungo le rose
La frutta produce etilene con la maturazione, che provoca la marcitura dei fiori più velocemente. Lasciate che i fiori abbiano il loro spazio. 10. «Metello, fev 13»
9
Usare la tecnica fotografica time-lapse con Timelapse Pro per …
... luna, stelle o nuvole nel cielo, la marcitura di un frutto, la costruzione di un edificio, il trascorrere delle stagioni, il movimento delle persone in ... «Windows Phone Italy, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marcitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marcitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z