Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mastra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTRA EM ITALIANO

ma · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mastra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mastra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mastra

Mastra

O mastra, num veleiro é o buraco no qual a árvore está presa. Em alguns casos, tem um olho metálico em que um curso é corrigido para evitar desalinhamentos em caso de encolhimento, como resultado da falta de pull-outs. Nestes casos, o mastra é particularmente reforçado. La mastra, in una barca a vela è il foro in cui viene infilato l'albero. In alcuni casi ha un occhiello metallico in cui viene fissato uno stroppetto per evitare il disalberamento in caso di scuffia,conseguenza della mancanza di sartie. In questi casi la mastra è particolarmente rinforzata.

definição de mastra no dicionário italiano

A definição de mastra no dicionário é um armário grande usado pelos padeiros para amassar e fazer pão.

La definizione di mastra nel dizionario è grossa madia usata dai fornai per impastare e fare il pane.

Clique para ver a definição original de «mastra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASTRA


alla piastra
alla piastra
bambagia rossastra
bambagia rossastra
battilastra
bat·ti·la·stra
borracina biancastra
borracina biancastra
calastra
ca·la·stra
carice brunastra
carice brunastra
carota giallastra
carota giallastra
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia biancastra
lastra
la·stra
lingua di cane giallastra
lingua di cane giallastra
piantaggine biancastra
piantaggine biancastra
piantaggine rossastra
piantaggine rossastra
piastra
pia·stra
piroletta verdastra
piroletta verdastra
pollastra
pol·la·stra
salmastra
sal·ma·stra
serapide brunastra
serapide brunastra
sorellastra
so·rel·la·stra
veccia giallastra
veccia giallastra
vincastra
vin·ca·stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASTRA

mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita
mastodinia
mastodonte
mastodontico
mastoide
mastoidectomia
mastoideo
mastoidite
mastopatia
mastrino
mastro
mastruca
masturbare
masturbatorio
masturbazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASTRA

Cosa Nostra
cosa nostra
destra
di sinistra
erba-vescica giallastra
erniari grigiastra
festuca nerastra
finestra
lustra
maestra
ministra
mostra
nonnea biancastra
orchestra
palestra
platantera vrdastra
scutellaria biancastra
sinistra
stra
veccia biancastra

Sinônimos e antônimos de mastra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASTRA»

mastra nobile azzate poliambulatorio specialistico diagnostico geppetta dell albero trasporti della boccaporta barca vela foro viene infilato alcuni casi occhiello metallico fissato mastra consulenza management attuazione leader nella formazione modo lavorare unico innovativo differenzia totalmente dalle altre nell enciclopedia treccani costruzione navale battente riparo disposto attorno ogni apertura ponti nave impedire acqua altro cadervi cura pazienti radiologia cardiologia pediatria sede operativa piave italy mail piace persone persona parla sono state benvenuto pagina centro medico mette disposizione utenza ambiente lussuoso confortevole dotato cortese servizio accettazione personale noto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio contacto checkout conocé punto venta directo cerveza todos estilos podes encontrar ahí mappa molochio stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Tradutor on-line com a tradução de mastra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTRA

Conheça a tradução de mastra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mastra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mastra» em italiano.

Tradutor português - chinês

马斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mastra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mastra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मास्ट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мастра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mastra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mastra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mastra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mastra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mastra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mastra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mastra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MASTRA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mastra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mastra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mastra
70 milhões de falantes

italiano

mastra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mastra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мастре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mastra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mastra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mastra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mastra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mastra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mastra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTRA»

O termo «mastra» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mastra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mastra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mastra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mastra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mastra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mastra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASTRA»

Descubra o uso de mastra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mastra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Term. degli Anatomici. Apqfisi dell'osso temporale, che assomigliasi ad una piccola mammella. (Aq) *MASTOIDÈO. Uno de' muscoli del capo, il quale serve ad abbassarlo. Bellin. ZVsc.(A) * MASTRA. Fem. di Mastro. Tass. Ger. (A) *§. Mastra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
DAÌMPAs'TARL' 2,35 fi'averso, che fissa il piccolo pignone del sottoposto lanternino , e mastra , appoggiato ai suddetti travicelli 8, 9 paralleli al pignone. Sua lunghezza netta palmi i4.: grosso _palmi l i. › l g. Lantemino sopra la mastra: suo ...
‎1789
3
Fiabe siciliane
Mandava la piccola Caterina a scuola da una mastra che faceva sempre la gentile con lei e spesso le chiedeva: «Ti piacerebbe se fossi tua madre?». Caterina era piccola e ingenua e rispondeva: «Certo, perché mi date sempre i dolci e mia ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E perché cc. tu in queste solitudini del nostro sbandimento , 0 mastra di tutte le virtudi ec. venistil MASTRO. Add. Primo, Principale. Lat. princepl, principalir. Gr. 1rgain; , a'fxaiu. G. V. 1. 11. a. E alla principale, e mastra porta della cittade ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E alla principale, e mastra porta della cittade cc. rimane il nome , che avea rima la città , cioè Dardania . E tap. la. 1. Edificò in Troia la mastro fortezza, e ca-stello reale. E 9. 256. 5. Una porta chiamata della Croce , ovvero di santo Ambruogio ...
‎1822
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tutte queste cose sormonta l'anima , la quale e' assisa nella_ mastra fortezza del capo. Tav. Rit. A tutti e' dodici gittare in sulla mastra piazza. G. V. 1. 12. 1. Edificò in Troia la mastra fortezza , e eastello reale . Marg. Carlo mugghiando per la ...
‎1691
7
Vocabolario di marina in tre lingue
La buca per cui passa l' albero chiamasi mastra. Quella buca. nella volta di poppa per cui passa il timone si chiama Iorca del timone (LOUVE. JAUMIÈRE. Tu : urzu-ronr ). Mastre delle boccaporle diconsi alcuni legni rilevati sopra la coperta  ...
Simone Stratico, 1813
8
Avvertimenti ai panattieri di città, e di campagna sul ...
13 , e alla mastra r7 ,diviso da 'tina crociera 15 , con asta interna'di ferro parte quadra, e parte tonda-,Lil qual-gira'sopra un police , di bronzo ó 'La' prima parte di detto pignone tra la crocierae 'l lanternino è di ferro quadro , fasciata da due ...
Antoine Augustin Parmentier, 1784
9
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i ...
'_/1 B Cassa di legno formante la mastra. A Tavole in legno alte un palmo o un palmo e mezzo circa, componenti i lati della cassa. B Fondo' in legno della mastra, perforato da una moltitudine di buchi di dimen'»"' 4- sione minore di poco dei ...
Paolo Francesco Staglieno, 1837
10
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
A differenza di Cancelli, ad Albaneto operatore rituale è una donna, la Mastra, la quale opera soltanto all'interno dell'area sacrale, appunto la stanzetta della dormizione, applicando cerotti 16; gli operatori di 15. A partire dal secolo XVII ...
Mario Sensi, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mastra no contexto das seguintes notícias.
1
«Riavremo la Coppa del Mondo»
... la collaborazione al Cavanis. Tutto è impostato sul vivaio grazie al lavoro del maestro Rocco La Mastra e dell'istruttore Andrea Bonometto». «Nuova Venezia, jul 15»
2
Con Rebecca Ward la chiesetta è una galleria d'arte
Info exchiesetta. com (Lorenzo Madaro, fotografie di Annamaria La Mastra) 13 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime ... «La Repubblica, jul 15»
3
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... All'interno: scritta su mastra in inox “CUSTOM EDITION” ; tasti illuminazione, accessori vari, essenze e tessuti diversi; una televisione 32'' in ... «ItaliaVela, jul 15»
4
CAMPOBELLO - IL SINDACO SI CONGRATULA CON L …
«Questo premio – ha affermato il Sindaco – appartiene a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscere l'insegnante Anna Bono, mastra ... «TrapaniOk, jun 15»
5
MILANO. Moda e Cibo : DNA italiano
... materiali, sensazioni e perché no, anche aromi e profumi, creati ad hoc dalla “mastra” profumiera Carmelina Novembre e Sorelle Novembre. «Giornale La Voce, mai 15»
6
Riforma pensioni 2015 notizie ad oggi 12 aprile: quota 100 o quota …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia ... Viviana La Mastra mi spiace per ls tua situazione,tieni duro dai auguri. Like · Reply · Apr 13, 2015 12: ... «Blasting News, abr 15»
7
Riforma Pa e pensioni, Madia: sì a nuova staffetta generazionale per …
Viviana La Mastra ·. Mamma Ersilia. Forse non hanno capito che chi vive di un solo stipendio, non può neanche pensarci al part time perchè ... «Blasting News, mar 15»
8
Reggio: "sport e raccolta differenziata" per un torneo riservato agli …
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «Stretto web, mar 15»
9
Domani il torneo di calcio a 11 rivolto alle Scuole Secondarie
In tale ambito vi segnaliamo la mastra fotografica dell'antropologa e giornalista Patrizia Giancotti, “Misti si nasce, Campionario brasiliano di ... «CN24TV, mar 15»
10
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
mastra.20. Gio, 12/03/2015 - 10:11. pura verità,è stato cosi anche con tangendopoli,solo cosi la sinistra poteva arrivare al potere ,con l'aiutino e ... «il Giornale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mastra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mastra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z