Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matronimico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRONIMICO EM ITALIANO

ma · tro · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRONIMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Matronimico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATRONIMICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «matronimico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matronimico no dicionário italiano

A definição de matronymic no dicionário é nomeada após a mãe. Matronimico também é um nome que deriva do materno.

La definizione di matronimico nel dizionario è di nome che deriva da quello della madre. Matronimico è anche nome che deriva da quello materno.


Clique para ver a definição original de «matronimico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATRONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATRONIMICO

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matronalmente
matroneo
matronismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATRONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
mesodermico
nemico
panoramico
pantomimico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Sinônimos e antônimos de matronimico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATRONIMICO»

matronimico matronimico nell enciclopedia treccani nome derivato quello della madre designazione materno completamento individuale usato dizionari corriere sera deriva significato termine wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica antroponimo riconducibile altalex qualora minore riconosciuto prima dalla ognome paterno aggiunta sostituzione clorinda franco giudice cognome repubblica etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca matrizzare matrona matronali matta mattaccino mattaione grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum matro nimiko mater tris modello patronimico cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica dice giovanna vuol dire sotto trovi parola puoi anche aggiungere sapere deriv matris

Tradutor on-line com a tradução de matronimico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRONIMICO

Conheça a tradução de matronimico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de matronimico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matronimico» em italiano.

Tradutor português - chinês

表示母系的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matronímico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matronymic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matronymic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матроним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matronymic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matronymic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matronymic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matronymic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

matronymic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matronymic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모 계명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matronymic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matronymic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூதாதையரின் பெயரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matronymic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matronymic
70 milhões de falantes

italiano

matronimico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matronymic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Матрона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matronymic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matronymic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matronymic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matronymic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matronymic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matronimico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRONIMICO»

O termo «matronimico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matronimico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matronimico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «matronimico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRONIMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matronimico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matronimico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre matronimico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATRONIMICO»

Descubra o uso de matronimico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matronimico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primo Supplemento
'49) (ca), Caia, prenome. n. 473 bish. '49499 . , 9) (ca. .arial), forma incerta di matronimico, pg. 404 (Corp. inscr. ital. n. 4484 39) (cae). Caius, n. pr. m., n. 479bisc, 484, 4841), 485, 203. M39) (caes'), Caii, genit. di cae : Caius, n. 474. . + 989) ...
‎1872
2
Primo supplemento alla raccolta delle antichissime ...
'4 F4412V+4fi (alxusnal) , matronimico, n. 473 bisk. WIH (am), in vaso n. 464, e in titolo sepolcr. n. 392. OVIHMH (amin3), nome di un genio etr., ' n. 374. 3)Vvifl ( amce), n. 399. [A]MTI[A RE] , 'A,ung'apato; (Amphiaraus), n. 463. AMVCOS.
Ariodante Fabretti, 1872
3
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
Quanto alla precedenza del matronimico nella seconda menzione, trova essa riscontro p. e. in 2341 Hastia:0aetrei: Aalias': V(e)l(us') e nella parte etrusca A(rn) 0 . Uaata . Vamal . Ar(n6dl) della bilingue 8023 (v.), dove, credo a torto, il Pa. volle ...
Elia Lattes
4
Passato prossimo: donne romane da Tacita a Sulpicia
Né la cosa cambia sulla base della considerazione che gli etruschi usavano individuare le persone attraverso il matronimico. Argomento, questo, sul quale si basano coloro che, pur non credendo nel matriarcato, credono nella matrilinearità ...
Eva Cantarella, 1998
5
L'ambiguo malanno: condizione e immagine della donna ...
L'ipotesi trova un certo numero di sostenitori che, prevalentemente, la basano sulla considerazione che gli etruschi usavano individuare le persone attraverso il matronimico, vale a dire facendo seguire al nome proprio di una persona il nome  ...
Eva Cantarella, 2010
6
Arjuna e l'uomo della montagna (dal Mahabharata)
Partha Kaunteya Janardana Raukmincya Saubala Yuyudhana Srautasrava Bhava Hara Sarrikara Sthanu Ajatasatru Kauravya Anakadundubhi o Ànakadundubhi - Pandava ("figli di Pandu") (matronimico, "figli di Priha", altro nome di Kunti) ...
A. Pelissero, 1997
7
Il diritto al nome
matronimico. con. le. norme. vigenti. Da più parti si e sostenuto che l' assegnazione del cognome paterno violerebbe il diritto della madre a conferire il proprio cognome al figlio. Al fine di chiarire i termini della questione e necessario un breve ...
Maria Rita Mottola, 2012
8
Diritto della famiglia
Di regola, quel soggetto ha maturato una ben definita identita` sociale, rappresentata dal matronimico, ne ́ sembra opportuno costringerlo a modificarla. Pertanto, egli puo` anche respingere il patronimico, riferendosi l'alternativa codicistica tra ...
Salvatore Patti, 2011
9
Corpus inscriptionum Italicarum antiquioris aevi ordine ...
>1AM2V\MA ( al^usnal ) , matronimico, n. 173 bis k. WA (am), in vaso n. 461, e in titolo sepolcr. n. 392. OH I W A ( amin& ) , nome di un genio etr., n. 374. 3>WA ( anice), n. 399. [A]MTI[ARE], 'A/jLfiipxoi (Amphiaraus), n. 463. AMVCOS, "kjjjwoq ...
Giuseppe Goffredo Ariodante Fabretti, 1872
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
connesso con quello del matronimico, anche quando si tratti, come solitamente accade, dell'avo surrogato al padre, perchè penso si debba intendere, non dell' avo paterno, ma del materno ; 3 e conghietturai, considerata la provenienza dei ...
‎1891

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRONIMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matronimico no contexto das seguintes notícias.
1
Cognome del bambino dopo il riconoscimento: padre o madre?
... ancora nella fase adolescenziale o preadolescenziale, la minore, nata il 30 novembre 2010, non abbia ancora acquisito con il matronimico, ... «La Legge per Tutti, jun 15»
2
Cassazione, 'cancellato' il cognome della mamma a una bimba …
In realtà, Tribunale e Corte di Appello sono andati ben oltre la richiesta del padre, Luca V., e hanno del tutto 'cancellato' il matronimico per ... «Quotidiano.net, jun 15»
3
Riconoscimento del figlio dopo 10 anni: sì al cognome paterno
... non si sarebbe tenuto conto del diritto del minore a conservare il matronimico, ormai assurto a segno distintivo dell'identità personale. «Altalex, fev 15»
4
I cognomi come brand: Turano, Alba, Sottile, Ciaccio
Il cognome Alba, molto probabilmente è un matronimico derivato dal nome personale Alba, ma potrebbe derivare da toponimi Alba (o composti ... «SiciliaInformazioni.com, jan 15»
5
Cognomi toscani, i veri doc? I Rossi,...
Potrebbe trattarsi di un matronimico riferito ad una forma contratta del medioevale Sobrana, in uso presso le famiglie patrizie soprattutto in area ... «Il Tirreno, jan 15»
6
Prima il nome e poi il cognome: è giusto firmare così?
In base al patronimico o matronimico si differenziano quindi i figli maschi (i cognomi dei quali finiscono tutti in -son 'figlio') dalle figlie femmine (i ... «Linkiesta.it, dez 14»
7
Cassazione: In caso di riconoscimento 'tardivo' del figlio, il cognome …
... piccolo (2 anni), non aveva ancora sviluppato una rete di rapporti interpersonali tali da renderlo ormai riconoscibile con il solo matronimico. «Studio Cataldi, dez 14»
8
Riconosciuto dal padre dopo 10 anni: documenti da rifare per il minore
... il giudice considera che, non essendo ancora adolescente o in fase preadolescenziale, il minore non ha ancora acquisito con il matronimico, ... «La Stampa, dez 14»
9
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
C'è chi lo fa derivare da un matronimico generato dalla deformazione dell'aferesi del nome medioevale “Allegrantia” (Allegranza), con il ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
10
Cognomificio Italia
Fosse quest'ultimo un patronimico o matronimico (Di Pietro, De Maria, eccetera), o derivasse da un toponimo (Lombardi, Calabrese) o da un ... «Il Sole 24 Ore, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matronimico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/matronimico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z