Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toponimico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPONIMICO EM ITALIANO

to · po · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPONIMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Toponimico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOPONIMICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «toponimico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toponimico no dicionário italiano

A definição de toponímico no dicionário é que diz respeito ao toponimo ou aos topônimos; toponímia: estudos toponímicos; pesquisa toponímica. Toponymic também é um nome toponmico.

La definizione di toponimico nel dizionario è che concerne il toponimo o i toponimi; toponomastico: studi toponimici; ricerche toponimiche. Toponimico è anche nome toponimico.


Clique para ver a definição original de «toponimico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOPONIMICO


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
sinonimico
si·no·ni·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOPONIMICO

topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
top
toppete

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOPONIMICO

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

Sinônimos e antônimos de toponimico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOPONIMICO»

toponimico toponimico treccani anche come denominazione persona gruppo familiare formata nome luogo nascita origine provenienza significato dizionari repubblica ling concerne toponimo toponimi toponomastico studi toponimici ricerche traduzione dicios traduzioni toponímico miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica relativo toponimi♢ attraverso paese caterina siena sapere riguarda delsuo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue patrimonio piemonte montano percorsi lettura questa prospettiva studio considerato sistema significante seno comunità determinata dunque nons furlans repertorio friulano finco dettagli libro titolo autore franco editore società filologica friulana collana

Tradutor on-line com a tradução de toponimico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPONIMICO

Conheça a tradução de toponimico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de toponimico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toponimico» em italiano.

Tradutor português - chinês

地名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toponímico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toponymic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

toponymic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسماء المواقع الجغرافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топонимическая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toponímica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

toponymic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toponymique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toponymic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toponymische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

toponymic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

toponymic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toponymic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toponymic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toponymic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toponymic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toponimik
70 milhões de falantes

italiano

toponimico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toponimiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топонімічна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπωνυμικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Toponymic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toponymic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toponymic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toponimico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPONIMICO»

O termo «toponimico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toponimico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toponimico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «toponimico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOPONIMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toponimico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toponimico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre toponimico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOPONIMICO»

Descubra o uso de toponimico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toponimico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nomi d'Italia
Attestato dall'882, ripete il tipo toponimico Massa. Ab.: massesi o massetani. Massaciùccoli, lago di. Bacino lacustre della Toscana occidentale. Trae il nome dall'omonima località posta sulle sue rive (nel comune di Massaròsa), composto di ...
AA. VV., 2010
2
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
Occorre notare che in svariati casi la parola cives era accompagnata dall' aggettivo toponimico, relativo alla città cui le persone appartenevano. Talvolta, è attestata addirittura l'omissione della parola cives e il toponimico viene sostantivato.
Lorenzo Gagliardi, 2006
3
Il mistero dei Quona: Appunti per la storia di casato nella ...
Verso il IX secolo, all'identificativo patronimico (bigenerazionale) si aggiunge, fino alla sua integrazione o sostituzione, quello toponimico per la necessità che hanno i contemporanei di distinguere tra loro i nuovi casati che compongono i ...
Bernardo Zanchini, 2003
4
Ascoltare il Tevere: viaggio nei nomi di luogo e della ...
C. Campette - il tipo toponimico Campette è un diminutivo "femminiliz- zato" di ' campetti, piccoli campi'. C. Campi - 'casa che sorge in mezzo ai campi'. C. Campi - 'casa dei campi' (esempio di "giustapposizione toponimica" con valore ...
Antonello Lamanna, Euro Puletti, Piero Salerno, 2000
5
Marie, ki en sun tens pas ne s'oblie Marie de France: ...
Un indizio che avrebbe dovuto far insospettire i filologi che hanno dato credito a Holmes è rappresentato in primo luogo dal toponimico usato per designare il marito di Marie de Meulan, «de Cleuville». Holmes stesso lo aveva notato, ma per ...
Carla Rossi
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Fiàndola, Flàndala, Fiàndula, Fràndula, Fiàndera4 sono abbastanza vicine al tipo rfràndanel. La variante fiannenj concorda perfettamente con il nap. Sciànnena 'Fiandra'. Lo stesso tipo toponimico sta alla base dei sovraccitati derivati sic.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
L'aspetto toponimico è altrettanto debole. Anche prima che Haley e Blegen annunciassero la loro teoria, Kretschmer aveva ammesso che i suffissi avrebbero potuto essere congiunti a radici indoeuropee e in tal modo sarebbero stati di per sé ...
Martin Bernal, 2011
8
Bollettino della Società geografica italiana
Da Squillace si ha Squillacioti (semplice toponimico e cognome) con analoga terminazione [i]ti e [o]ti, singolare ito, non in uso, e [o]to, usato ma in via di disuso, l'una e l'altra derivanti dal greco, (suffisso nominale Ta dei cosidetti nomina ...
‎1940
9
Le pergamene dell'Archivio capitolare di Tuscania
il cui casato è distinto con il "de" seguito dall'ablativo plurale, che noi rendiamo con i normali cognomi moderni, facendo seguire, tra parentesi tonde, il "de" + ablativo nonché il toponimico, quando c'è; e) nomi di persona (nome e patronimico) ...
Giuseppe Giontella, 1998
10
Monumenti antichi
toponimico. Agonal. debbono. connettersi le Agonalz'a, come le Palalaalia si ricollegano al Palatual o Palatino; il nome generico dato nei fasti alle ferie del Sepllmonlium prova adunque che se non ancora negli ultimi tempi della Repubblica, ...
‎1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPONIMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toponimico no contexto das seguintes notícias.
1
Tagliacozzo accoglie 180 ebrei. Furono cacciati nel 1515, per loro …
Oggi 180 ebrei con il cognome 'Tagliacozzo' sono arrivati in città e hanno riempito Piazza Duca degli Abruzzi per visitare il toponimico borgo. «MarsicaLive, jun 15»
2
I cognomi come brand: Misuraca, Sammartino, Prestinenza, Bufalino
Misuraca è variante dialettale di Mesoraca, cognome specifico del crotonese, toponimico dell'omonimo comune calabrese, in provincia di ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
3
I cognomi come brand: Vecchio, Savona, Sapienza, Orrù
Il cognome Savona è un toponimico, derivato dal toponimo Savona, comune capoluogo dell'omonima provincia ligure. Etimologicamente il ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
4
Cognomi come brand: Campanella, Granata, Santacroce, Panvini
Potrebbe essere un toponimico e derivare da località italiane come Granata, frazione del comune di Santa Maria del Cedro (CS) o dal monte ... «SiciliaInformazioni.com, fev 15»
5
I cognomi come brand: Turano, Alba, Sottile, Ciaccio
Turano è un cognome toponimico derivato da Turano, nome di alcune località italiane fra cui Turano Lodigiano, comune lombardo in provincia ... «SiciliaInformazioni.com, jan 15»
6
Giovane storico scopre l'origine del nome Mussomeli
... la straordinaria scoperta, del piccolo tesoro di monete di Al-Mus' Tansir il cui toponimico (potrebbe ben rimandare a sua volta, alle origini del ... «il Fatto Nisseno, set 14»
7
I cognomi come brand: Di Benedetto, Tutino, Morosini, Lo Schiavo
Questo cognome è probabilmente un toponimico generato da Tutino, frazione del comune di Tricase in provincia di Lecce, il cui nome deriva ... «SiciliaInformazioni.com, jul 14»
8
I cognomi come brand: Zichichi, Cutrò, Vullo, Naso
Il cognome Cutrò probabilmente è un toponimico, derivato dal toponimo CUTRO, antico nome di Crotone, città della Calabria, in greco ... «SiciliaInformazioni.com, mar 14»
9
I cognomi come brand: Cirignotta, Piombino, Messina, Liardo
Si tratta di un cognome toponimico, originato da Piombino, comune in provincia di Livorno, il cui nome, a sua volta, deriva da POPULINO, cioè ... «SiciliaInformazioni.com, fev 14»
10
I cognomi come brand: Todaro, Cracolici, Guardì, Pennisi
Pennisi è un cognome toponimico derivato da Pennisi, frazione del comune di Acireale che sorge su un territorio un tempo occupato dal bosco ... «SiciliaInformazioni.com, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toponimico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/toponimico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z