Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazzapicchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZZAPICCHIARE EM ITALIANO

maz · za · pic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZAPICCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mazzapicchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MAZZAPICCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mazzapicchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mazzapicchiare no dicionário italiano

A definição de mazzapicchiare no dicionário é superar com o mazzapicchio.

La definizione di mazzapicchiare nel dizionario è battere con il mazzapicchio.


Clique para ver a definição original de «mazzapicchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAZZAPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAZZAPICCHIARE

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAZZAPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de mazzapicchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAZZAPICCHIARE»

mazzapicchiare mazzapicchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica chià mazzapìcchio coniuga come picchiàre battere mazzapicchio grandi ilgiornale grosso martello legno usato picchiare cerchi cioè cerchiare botti anche ferro passato ammazzavano napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana trova rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare abbancaremazzapicchiare italien loro presente mazzapicchi

Tradutor on-line com a tradução de mazzapicchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZZAPICCHIARE

Conheça a tradução de mazzapicchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mazzapicchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazzapicchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

mazzapicchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mazzapicchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mazzapicchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mazzapicchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mazzapicchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mazzapicchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mazzapicchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mazzapicchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mazzapicchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mazzapicchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mazzapicchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mazzapicchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mazzapicchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mazzapicchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mazzapicchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mazzapicchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mazzapicchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mazzapicchiare
70 milhões de falantes

italiano

mazzapicchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mazzapicchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mazzapicchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mazzapicchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mazzapicchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mazzapicchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mazzapicchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mazzapicchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazzapicchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZZAPICCHIARE»

O termo «mazzapicchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazzapicchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazzapicchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mazzapicchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mazzapicchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAZZAPICCHIARE»

Descubra o uso de mazzapicchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazzapicchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
TRUCCA V. ßo'jgid — Trucciare, Truccare, Trucchiare: al trus- co, alle palottole, e simile. TRUCCA- Cozzare , Urtare — Maz- zeiengare, Pillonare: picchiare, assodare colla mazzerenga (batió) — Mazzapicchiare — Pesto- nare. TROCCADA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MAZZ'ACULARE (mazzaculàre) intrans. dicesi in alcuni luoghi della Tucano per Capilombolare. MAZZAPICCHIARE (mazzapicehiàre) trans. Pereuotere con moz, upicchio, che è un merlello di legno. Basta a quattro dita appressarsi a quella ...
‎1839
3
Rimario di Girolamo Rosasco
_‚` mastiettare matricolare matrignare matrigneggiare maneggiare mattinare maturare mazzapicchiare mazzerangare mazzerare mazzicare mazziculare meare v. l. medicare meditare mellifìcare v. l. membrare menare mendare mendicare ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Défiié. Défiiement. Déiìier. Dégarnir. Dégauchir une pièce de bois. D Daga. Acciaio di Damasco , Stqfl'a. Damaschino , ' Dammaschino. Damaschinare. Tauna. Mazzaranga , Ji[azzeranga. Mazzapicchiare. Mazzerangare. Sergente. Dado.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SMAZZÙLAR , v. Mazzicare . Mazzapicchiare, v. Percuotere con maglio , mazza , o mazzapicchio. SMECO, n. m. Voce generica che significa Qualunque materia che serva a coprire un ' alche difetto . - Succo , si potrebbe quini 482 SMA SME.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Rimario. 2. ed
... maneggiare martellare marrirare martirizzarg martoriare mascherare masticacchiare masticare mastiettare matricolare matrignare mattigneggiare maneggiare matinare maturare mazzapicchiare шинами: mazzerare mazzicare mazziculare ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
PILE, v. a. Brillare, mondare del guscio il riso, miglio e simili. PILON, 5. т. Pílone, specie di pilastro assai grande. Pillone, Mazzapicchio, strom. per battere e assodare il terreno. PILUNÈ, v. a. Mazzapicchiare, Mazzarangare, ed anche Pillare.
Giovanni Tozzoli, 1857
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Tritume e rottama di biscotto che dicesi macinatura. MAZZAPICCHIARE. v. alt. Damer. Battere, assodare la terra col mazzapicchio. MAZZAPICCIIIO. s. m. Maillet , MailIoche. Martello cilindrico di legno col manico piantato nella dirittura dell' asse ...
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: 5
... egli è mazzamarrone; MAZZAMURRO. Sust. maso. Termine di Marineria. Tritume o flottante di biscotto, che oggi dicesi Macinatnra, il quale serve per nutrimento delle bestie e del pollame. MAZZAPICCHIARE. Percuotere con mazzapicchio.
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MAZZAPICCHIARE. v. att. Percuotere con mazza picchio. MAZZAPICCHIO. s. m. Martèllo di legno che si adopera specialmente per cerchiare le botti e simili. Il Strumento meccanico detto altrimenti Pillone o Mazzeranga, è un Martèllo di legno ...
‎1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZZAPICCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazzapicchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Mazzapicchio"
Mazzapicchiare significa invece percuotere col mazzapicchio, un po' come martellare. Ma nel verbo non c'è traccia di allusioni. «il Giornale, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazzapicchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mazzapicchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z