Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mazzata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAZZATA EM ITALIANO

maz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAZZATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mazzata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAZZATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mazzata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mazzata no dicionário italiano

A definição de mazzata no dicionário é um golpe para o clube: levou-o a explodir. Mazzata também é uma infortúnio súbita.

La definizione di mazzata nel dizionario è colpo di mazza: lo prese a mazzate. Mazzata è anche sciagura improvvisa.


Clique para ver a definição original de «mazzata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAZZATA

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinônimos e antônimos de mazzata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAZZATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mazzata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mazzata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAZZATA»

mazzata bastonata batosta botta colpo legnata martellata nespola sberla balotelli simone cogeme mazzata dizionari corriere della sera inferto mazza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti debutta tassa franceschini tech ilgiornale roma anti giovani definita daniele capezzone forza italia sicuro sovrapprezzo siae sugli apparecchi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani dare prendere mazzate fare scambiarsi forti bastonate dicios blow licking miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vuoi aggiungila licenziamento stato vita pesante anche vera chiara frase pronunciata papa francesco durante visita alla comunità sant egidio

Tradutor on-line com a tradução de mazzata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAZZATA

Conheça a tradução de mazzata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mazzata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mazzata» em italiano.

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

italiano

mazzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mazzata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAZZATA»

O termo «mazzata» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mazzata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mazzata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mazzata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAZZATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mazzata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mazzata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mazzata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MAZZATA»

Citações e frases célebres com a palavra mazzata.
1
Billy Crystal
- Harry: Ci pensi mai alla morte? - Sally: Certo. - Harry: Figuriamoci un pensiero fugace che ti attraversa la mente, io ci penso per ore, ci penso per giorni interi. - Sally: E credi che questo ti renda migliore? - Harry: Senti, quando arriverà la mazzata io sarò preparato e tu no, dico solo questo. - Sally: E nel frattempo ti rovini tutta la vita aspettandola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAZZATA»

Descubra o uso de mazzata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mazzata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versilia Rock City
Poi Nello alza il bastone e dà la prima mazzata. Forte. Contro il tavolo. «Dovevi essere una barca.» Altra mazzata. «Una barca con sopra me e mio figlio e Roberta.» Altra mazzata. «Potevamo andare lontano, e saccheggiare tutto il mondo, ...
Fabio Genovesi, 2012
2
Coscienza ambientale e educazione alla legalità
SIMONE MAZZATA Cultura ambientale e comunicazione: dall'informazione ai significati 1 . La centralità dell 'ambiente La comunicazione ambientale è definita, in un interessante saggio di Maddalena Colombo di alcuni anni fa, «ogni ...
L. Caimi, 2006
3
Le leggi dell'amore. Vivere in armonia con la verità ...
Generalmente, la risposta a questa domanda è: "Non è tanto ciò che stavi facendo. Forse ti stavi drogando, o ingrassando a dismisura, o forse stavi tradendo tua moglie, o bruciando tutti i tuoi risparmi al gioco d'azzardo. Ma la mazzata non ti ...
Paul Ferrini, 2008
4
La Rivolta Dell'alfabeto
Ora Ragool gli sta davanti, con le sue stesse armi: si studiano, si accerchiano: stoccata evitata, affondo non riuscito, mazzata, mazzata, mazzata, ferita di striscio , sangue... freccia in su... salto nel riquadro di una finestra a sesto acuto, ...
Isichiara, 2012
5
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Anche l'azione Mazzata e furto (22 punti) è degna di nota, poiché ti permette di rubare un oggetto dal nemico. Le mani nude sono un'ottima scelta se preferisci non spendere soldi nelle armi. Aria di guai è l'abilità a cui puntare con Yangus e  ...
Klaus-Dieter Hartwig
6
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratam. , vale Dare o Tirare una mazzata, un pugno; Percuotere con una mazzata, con un pugno. - E Rinaldo affibbiògli un colai pugno, Che gli fc' dar dugento giravolte. Rimani. 3, 71. §. 2. Affibbiarsi le scarpette. In modo figurato e basso, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
MAZZATA, s. f. Colpo che si dà con mazza, o con mano, o con altro. Mazzata, Battitura, Bussa, Picchiata. Fr. Giord. Pred. Si ricevono di molte volledi male mazzate. — Si avverta che in toscano Mazzata è propriamente il Colpo di mazza.
Basilio Puoti, 1850
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MAZZATA, sost. femm. Colpo che si dà con mazza, o con mano , o con altro. Mazzata , Balli tura , Bussa , Nicchiata. Fa. Giobd. Phbo. Si ricevono di molte vollcdi male mazza le. Si avverta che in toscano Mazzata è propriamente il Colpo di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Supplimento a' vocabolarj italiani
Figuratam. , vale Dare o Tirare una mazzata, un pugno; Percuotere con una mazzata, con un pugno. - E Rinaldo affibbiògli un colai pugno, Che gli fé' dar dugento giravolte. Ricciard. 3, 71. §. 2. Affibbiarsi le scarpette. In modo figurato e basso, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Si pesta una mazzata inun certo posto e, a seconda della potenza del colpo,un grosso percussore di ferro salepiùomeno lungo un'alta asta verticale, sulla qualesonosegnate le variequote, da zeroamille. Quando il percussore arriva al ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAZZATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mazzata no contexto das seguintes notícias.
1
Manovra antismog, in arrivo una mazzata per i veicoli diesel fino agli …
Saranno applicate a partire da giovedì 1 ottobre le nuove regole che limitano la circolazione dei veicoli nel centro abitato previste dal Piano ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
2
Il dilemma di Carlo . stoppato verso Rio
DOPING — Ma qui per Carlo arriva un'altra mazzata, il doping: «Sospensione cautelare per tracce di Mesterolone Metabolita. Io avevo ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
L'Eni costretta a perdere pozzi in Congo A prenderseli è il dittatore …
Una mazzata, in teoria, per l'Eni. Insieme alla francese Total, la società italiana si spartisce infatti il titolo di maggiore produttore petrolifero della ... «L'Espresso, jul 15»
4
NCD su nuove tariffe parcometri
Una bella mazzata che, unità all'aumento del 20% circa degli abbonamenti, garantiranno tanti bei soldi in più a questa giunta che ama ... «Verbania Notizie, jul 15»
5
ESCLUSIVA TMW - Misuraca
"Chiudiamo il capitolo Parma, è stata una mazzata", dice Misuraca a TuttoMercatoWeb.com: "Ora spero di ripartire da un nuovo progetto, sto ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Fipac Confesercenti non ha dubbi: “La chiusura degli uffici postali è …
... chiusura e comunque riduzione della presenza dei servizi postali sul territorio costituisce una vera e propria mazzata per i nostri pensionati ... «gonews, jul 15»
7
Mallegni riabilitato. Altra mazzata alla Severino
Pietrasanta (Lucca)C'è vita su Marte. Esiste un giudice sul «Pianeta Rosso», che si è accorto, dopo 13 giorni, che la sospensione del sindaco ... «il Giornale, jul 15»
8
L'Ue si riprende 35 milioni di aiuti: mazzata per gli imprenditori
Nel 2002 l'Ue aveva concesso aiuti per la riqualificazione delle strutture alberghiere in Sardegna. Ma ora per un vizio formale li rivuole indietro. «il Giornale, jul 15»
9
Su Toshiba potrebbe arrivare una mazzata da 400 miliardi di yen …
Secondo Reuters l'indagine sui bilanci irregolari del gruppo giapponese potrebbe chiudersi con addebiti per l'equivalente di 3 miliardi di euro ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
10
"MAZZATA" TARI, LE CRITICHE DEL M5S
Parliamo della Tari, la tassa sui rifiuti che in questi giorni sta arrivando nella cassette postali dei contribuenti di Castellaneta. Secondo i grillini ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mazzata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mazzata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z