Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meccanizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECCANIZZARE EM ITALIANO

mec · ca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECCANIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meccanizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MECCANIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meccanizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meccanizzare no dicionário italiano

A primeira definição de mecanização no dicionário é fazer com que as máquinas realizem uma função previamente realizada por pessoas ou animais: m. agricultura. Outra definição de mecanização é torná-lo semelhante a uma máquina: a linha de montagem mecaniza o trabalhador. A mecanização também é transformada como conseqüência das máquinas serem colocadas em processos de produção: muitas atividades manuais foram mecanizadas.

La prima definizione di meccanizzare nel dizionario è far svolgere alle macchine una funzione precedentemente esplicata da persone o da animali: m. l'agricoltura. Altra definizione di meccanizzare è rendere simile a una macchina: la catena di montaggio meccanizza l'operaio. Meccanizzare è anche trasformarsi in conseguenza dell'immissione delle macchine nei processi produttivi: moltissime attività manuali si sono meccanizzate.


Clique para ver a definição original de «meccanizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MECCANIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MECCANIZZARE

meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzato
meccanizzazione
meccano
meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore
meccanoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MECCANIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de meccanizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MECCANIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meccanizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de meccanizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MECCANIZZARE»

meccanizzare automatizzare motorizzare meccanizzare dizionari corriere della sera innovare attività introducendovi delle macchine significato termine treccani meccaniżżare meccanico modello mécaniser trasformare prima svolta prevalentemente lavoro manuale dell uomo wikizionario alla coniugazione rendere automatica meccanica azione vogliono catena montaggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi niʒ ʒà meccanìzzo svolgere alle funzione precedentemente esplicata persone animali gratuito tante altre traduzioni dicios miglior repubblica niẓ ẓà reverso consulta anche meccanizzazione mecca italian pronuncia agricoltura basta più occorre integrare soluzioni informatiche arrivare robotizzazione utilizzo singole tecnol serve glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de meccanizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECCANIZZARE

Conheça a tradução de meccanizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meccanizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meccanizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

机械化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecanizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mechanize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मशीनीकरण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكنن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecanizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যান্ত্রিক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécaniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memekanisir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mechanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機械化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기계화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mechanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ giới hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंत्रसज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makineleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

meccanizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmechanizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecaniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meganiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekanisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekanisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meccanizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECCANIZZARE»

O termo «meccanizzare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meccanizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meccanizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meccanizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECCANIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meccanizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meccanizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meccanizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MECCANIZZARE»

Descubra o uso de meccanizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meccanizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I posti delle fragole: innovazioni e lavoro nella ...
Parimenti, i fragolicoltori ritengono che ci siano difficoltà a meccanizzare la raccolta di un frutto delicato come la fragole, in particolare quando si tratta di raccogliere per il consumo finale e non per la trasformazione industriale. La fragola è un ...
Ercole Giap Parini, 2002
2
Discipline filosofiche (2011)
Eppure, la disamina a volo d'uccello su questo problema ne mostra anche la fruttuosità non solo in campo filosofico, così come non solo in campo filosofico ed epistemologico i tentativi di meccanizzare la comprensione e la produzione del ...
F. Bianchini, 2011
3
Il simbionte. Prove di umanità futura
(Feyerabend 1999, p X). Il sogno di meccanizzare il pensiero e, soprattutto, di esorcizzare le misteriose e inquietanti capacità del genio ha accompagnato tutto lo sviluppo dell'età moderna: che cosa sono i Teatri della Memoria, l'Ars Magna,  ...
Giuseppe O. Longo, 2003
4
Scritti giuridici
Come se cio` non bastasse, da qualche tempo si pensa a meccanizzare le massime istituendo presso l'ufficio massimario un centro meccanografico, nel quale saranno inserite e sistemate le schede delle massime, e facendo del massimario, ...
5
Il senso e la narrazione
Si può rintracciare in questa presunta identità una delle radici, se non la più importante, dei tentativi di meccanizzare il pensiero, comprese le più recenti ricerche dell'intelligenza artificiale di tipo simbolico-algoritmico. Una spinta ulteriore in ...
Giuseppe O. Longo, 2008
6
Innovazione Lean: Strategie per valorizzare persone, ...
Contemporaneamente si cerca anche di automatizzare, meccanizzare e semplificare tali processi. - Parti variabili (e semivariabili quando possibile): sono le parti impiegate in modo distintivo per tipi particolari di prodotto. La loro produzione si ...
Luciano Attolico, 2012
7
Imprese italiane nella competizione internazionale
Il primo tipo di spesa viene infatti distinto, nelle domande somministrate agli imprenditori, in investimenti “per automatizzare e meccanizzare i processi produttivi”, per “introdurre nuove tecniche produttive”, per “economizzare l' energia”; quelle ...
Sergio De Nardis, 2010
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... il meccanismo della digestione. meccanizzare [meccanizzàre] v.tr.Introdurre l' uso dellemacchine inun'attivitàche in precedenza si basavasolosul lavoro umanoo sull'impiego di animali: meccanizzare l'agricoltura. mecenate[mecenàte] s.m.f. ...
Roberto Mari, 2010
9
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
della superficie, che era, all'inizio, intorno a 2,3 milioni di ettari. Le cause furono diverse. L'aumento del costo della manodopera, come conseguenza delle maggiori difficoltà di reperirla; il fallimento dei tentativi di meccanizzare la raccolta di ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
10
Gulag. Storia e memoria
In secondo luogo, era necessario meccanizzare il lavoro e fornire ai detenuti le necessarie attrezzature: "La dirigenza del Commissariato del popolo e quella dei lager, in passato viziate dall'eccesso di manodopera, non si sono preoccupate ...
Elena Dundovich, Francesca Gori, Emanuela Guercetti, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECCANIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meccanizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Ricostruzione del Dna Arbos: un futuro molto vicino
... origina all'inizio degli anni '50 quando la necessità di meccanizzare le operazioni in campo, indotta dalla recente fine del conflitto mondiale, ... «Agronotizie, jul 15»
2
Soldi e champagne sparivano dal Bar Raphael: condannati in quattro
Le cose iniziarono a cambiare solo quando decise di meccanizzare la cassa e il banco del bar installando un sistema automatico e telematico. «Lecceprima.it, jul 15»
3
Quanto vero olio extravergine sul mercato?
Se da una parte c'è chi sceglie scrupolosamente di non meccanizzare il processo di produzione oltre certi livelli, perché riduce la qualità ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
Convivio dell'Associazione Risorgere, tra i temi anche il lavoro e la …
Ai primi del Novecento molte persone che avevano un'azienda agricola cominciarono a meccanizzare il lavoro, e contemporaneamente molti ... «tuttoggi.info, jun 15»
5
Robot: sono davvero così essenziali e ineluttabili per la società?
... il punto è che la robotizzazione diffusa finirà per meccanizzare ed appiattire ulteriormente la nostra quotidianità già infarcita di tecnologia ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
BAT: Uva Italia e foglie di vite, soluzioni all'avanguardia dal CRB
Prevedendo invece il confezionamento del prodotto finito in vaschette di polipropilene è possibile meccanizzare completamente la fase. «TraniViva, mai 15»
7
Allegri, l'anti-Conte: la vittoria della tranquillità
... delle responsabilità, di fare delle scelte nel trattamento della palla, di non meccanizzare il gioco ma di adattarlo alle situazioni, e all'inventiva. «La Repubblica, mai 15»
8
Agenzia Digitale: una poltrona per troppi, ruolo primario nella partita …
L'Agenzia infatti, nata per sovrintendere al già complicatissimo compito di meccanizzare e informatizzare la pubblica amministrazione, si è venuta nei fatti a ... «Il Ghirlandaio, abr 15»
9
ESCLUSIVA: Un totem per la Cantù d'assalto, intervista a Erik Williams
Non sembra ma quando ti ritrovi più veloce, devi meccanizzare tutti i movimenti, devi rifarli, per così dire, tuoi. Il fatto che io stia crescendo mi ... «Basketnet.it, abr 15»
10
Porto, arriva la nuova gru da ottanta tonnellate: salto di qualità per la …
Mentre quasi mezzo milione verrà impiegato per impianti di trasporto di ultima generazione e attrezzature finalizzati a meccanizzare ed ... «La Nazione, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meccanizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meccanizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z