Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meccanica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECCANICA EM ITALIANO

mec · ca · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECCANICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meccanica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MECCANICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meccanica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meccanica no dicionário italiano

A primeira definição de mecânica no dicionário é o ramo da física que estuda o movimento e o equilíbrio dos corpos e a ação das forças que os determinam. Outra definição de mecânica é a combinação de fatores tecnológicos, uma vez que eles são capazes de influenciar o desenvolvimento econômico e social de uma coletividade humana em maior ou menor grau: século, civilização de m. A mecânica também é uma atividade técnica necessária para a construção, manutenção e melhoria das máquinas: um especialista em m .; os prodígios de m.

La prima definizione di meccanica nel dizionario è ramo della fisica che studia il movimento e l'equilibrio dei corpi e l'azione delle forze che li determinano. Altra definizione di meccanica è insieme dei fattori tecnologici, in quanto capaci di influenzare in misura più o meno ampia lo sviluppo economico e sociale di una collettività umana: secolo, civiltà della m. Meccanica è anche attività tecnica richiesta per la costruzione, la manutenzione e il perfezionamento delle macchine: un esperto di m.; i prodigi della m.


Clique para ver a definição original de «meccanica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MECCANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MECCANICA

mecca
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato
meccanizzazione
meccano
meccanocettore
meccanoelettrico
meccanografia
meccanograficamente
meccanografico
meccanografo
meccanorecettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MECCANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Sinônimos e antônimos de meccanica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MECCANICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meccanica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de meccanica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MECCANICA»

meccanica arte azione condizione condotta congegno dinamica fisiologia freno mano funzionamento macchina maniera marcia martinicca meccanismo modalità procedura strada svolgimento tecnica tecnologia vita meccanica prodotti demode democratic modern design sito ufficiale cucina scomponibile riutilizzabile macchine utensili portatili riparazione tornitura alesatura barenatura fresatura saldatura spianatura foratura filettatura maschiatura controllo dipartimento politecnico milano missione quella promuovere sviluppare cultura ricerca innovazione settori tradizionalmente focuses methodological framework shared mechanical scientists when addressing theoretical applied problems original papers oemmedì specialisti auto moto epoca restauri totali parziali qualsiasi veicolo indipendentemente marca anno costruzione arancia mymovies acquista soundtrack film stanley kubrick malcolm mcdowell patrick magee

Tradutor on-line com a tradução de meccanica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECCANICA

Conheça a tradução de meccanica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meccanica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meccanica» em italiano.

Tradutor português - chinês

机械学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mecánica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mechanics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यांत्रिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الميكانيكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mecânica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলবিজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mécanique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mekanik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mechanik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mekanika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यांत्रिकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mekanik
70 milhões de falantes

italiano

meccanica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mechanika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mecanică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meganika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekanik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekanikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meccanica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECCANICA»

O termo «meccanica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meccanica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meccanica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meccanica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECCANICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meccanica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meccanica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meccanica

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MECCANICA»

Citações e frases célebres com a palavra meccanica.
1
Daniel Defoe
Come la ragione è la sostanza e l'origine della matematica, così, inquadrando ogni problema per mezzo della ragione, e giudicandolo nel modo più razionale, col tempo ogni uomo può diventare padrone di qualsiasi arte meccanica.
2
Richard Phillips Feynman
Se capisci... la meccanica quantistica, non capisci la meccanica quantistica.
3
Roger Penrose
Assolutamente fondamentali per la struttura della meccanica quantistica, i numeri complessi sono perciò basilari per il funzionamento del mondo stesso in cui viviamo. Essi costituiscono anche uno dei grandi miracoli della matematica.
4
Ernesto Sábato
La storia non è meccanica, perché gli uomini sono liberi di cambiarla.
5
Truman Capote
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
6
Bruce Lee
Questa sera vedo qualcosa di totalmente nuovo, e questa tensione viene vissuta dalla mente; ma domani l’esperienza diventa meccanica, perché voglio ripetere la sensazione, il piacere implicito in essa. La descrizione non è mai reale. È reale cogliere la verità nell’istante, perché la verità non ha futuro.
7
Leonardo da Vinci
La meccanica è il paradiso della matematica perché qui se ne possono cogliere i frutti. Non c'è certezza nella scienza se la matematica non può esservi applicata, o se non vi è comunque in relazione.
8
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
9
Richard Phillips Feynman
Nessuno sa come può essere in quel modo. [Parlando della meccanica quantistica].
10
Jules Verne
Non viaggiava, tracciava semplicemente una circonferenza sul globo terrestre. Era un corpo grave, che percorreva un’orbita e seguiva le leggi della meccanica razionale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MECCANICA»

Descubra o uso de meccanica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meccanica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La meccanica del cuore
Intriso di atmosfere che ricordano il miglior cinema di Tim Burton, ritmato da avventure di sapore cavalleresco, La meccanica del cuore è al tempo stesso una coinvolgente favola e un romanzo di formazione, in cui l’autore, con scrittura ...
Mathias Malzieu, 2013
2
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
G. Dalba, P. Fornasini. Grandezze derivate Le unit`a di misura delle grandezze derivate si ottengono mediante semplici operazioni aritmetiche a partire dalle unit`a di misura delle grandezze fondamentali. Non esistono fattori di conversione ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2011
3
Fondamenti di meccanica quantistica: con esercizi e soluzioni
Partendo dalla crisi della fisica classica, il volume presenta in modo semplice e organico i concetti teorici fondamentali della meccanica quantistica illustrandone i formalismi di calcolo con esempi ed esercizi.
Stefano Patrì, Massimo Testa, 2012
4
Ventilazione meccanica invasiva e non invasiva.: Dalla ...
Ventilazione meccanica invasiva e non invasiva.
Massimo Antonelli, Giorgio Conti, Marco Vito Ranieri, 2012
5
Fondamenti di Meccanica e Biomeccanica: Meccanica dei corpi ...
Nel presente volume vengono presentati in forma estesa e rigorosa i principi della meccanica dei corpi rigidi, il cui apprendimento richiede solo le conoscenze di base della fisica, studiata nella scuola superiore.
Bruno Picasso, 2012
6
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Scopo principale di questo libro è quello di esporre i fondamenti matematici della Meccanica Quantistica (non relativistica) in modo matematicamente rigoroso.
Valter Moretti, 2010
7
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
8
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
Questo eserciziario si propone di indirizzare gli Allievi verso la comprensione della materia con esercizi completamente svolti, a partire dallo schema concettuale fino a giungere all introduzione, nelle formule risolutive, dei valori ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
9
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
di Francia” – come era chiamato –, a Napoleone che gli faceva notare come nel suo “Trattato di Meccanica Celeste” Dio non fosse mai menzionato, risponde: “ non ho bisogno di questa ipotesi” (aggiungendo subito dopo “Ah, però è una ...
A. Carotti, 2006
10
Elementi di meccanica e d'idraulica: 1: Meccanica
La Meccanica per ciò che riguarda il modo di trattarla può comodamente dividersi cosi, che altra sia Meccanica Speculativa o Razionale, altra Meccanica Istrumentale o Pratica. La qual divisione essendo piaciuta ali' incomparabile Newton, ...
Giuseppe Venturoli, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECCANICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meccanica no contexto das seguintes notícias.
1
Space 2 cerca target in consumer goods, farmaceutica o meccanica
MILANO, 22 luglio (Reuters) - Space 2 punta a fondersi con una società operante nel settore del consumer goods o della meccanica o della ... «Reuters Italia, jul 15»
2
Space2: guarda a target nel consumer goods, meccanica e …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 22 lug - Space2, la seconda Spac (special purpose acquisition company) promossa da Space Holding, ... «Borsa Italiana, jul 15»
3
Fieragricola-FederUnacoma, unione all'insegna della …
Siglato un accordo per potenziare gli aspetti della meccanica agricola già dalla prossima edizione della manifestazione, in programma a Verona dal 3 al 6 ... «Agronotizie, jul 15»
4
Arancia meccanica a Pompei, rapinata un'anziana; basista e' un …
(AGI) - Napoli, 21 lug. - Basista 85enne di una banda di rapianatori fa derubare e picchiare la sua vicina di casa. A finire in manette cinque ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
Cistite acuta ricorrente, Roter Cistiberry Azione meccanica anti …
Con la scoperta nel Novecento degli antibatterici (sulfamidici e antibiotici), l'impiego dell'estratto di Cranberry(Mirtillo rosso americano), usato ... «You-ng.it, jul 15»
6
Modena, appena diplomati e già richiesti i 20 nuovi “supertecnici …
ALLIEVI-CORSO-ITS Ci sono anche due donne tra i venti nuovi “supertecnici” della meccanica che, dopo essersi diplomati a metà luglio, ... «Sassuolo 2000, jul 15»
7
Licenziamenti nella meccanica A Lecco un aumento, ma lieve
A giugno, nelle imprese metalmeccaniche lecchesi ci sono stati dieci licenziamenti, con aumento del 100% (raddoppio) rispetto allo stesso ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
8
Centemero Officina Meccanica in A1 con l'Hockey Roller Club Monza
Sulle maglie della compagine biancorossoazzurra neopromossa in Serie A1 comparirà il marchio Centemero Officina Meccanica, identificativo ... «ILVIMERCATE.ORG, jul 15»
9
Piano di Sorrento sanzioni a officina meccanica abusiva della …
Due sanzioni una di cinque mila per esercitare il lavoro di officina meccanica senza autorizzazione e una di due mila per lo smaltimento dei ... «Positanonews, jul 15»
10
È morto Aubrey Morris, Mr. Deltoid di "Arancia meccanica"
L'attore inglese Aubrey Morris, famoso per aver interpretato Mister Deltoid nel film Arancia meccanica, è morto ieri all'età di 89 anni. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meccanica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meccanica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z