Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melodicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MELODICAMENTE EM ITALIANO

me · lo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELODICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melodicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MELODICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «melodicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de melodicamente no dicionário italiano

A definição de melodicamente no dicionário é de maneira melódica.

La definizione di melodicamente nel dizionario è in modo melodico.


Clique para ver a definição original de «melodicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELODICAMENTE

melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de melodicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELODICAMENTE»

melodicamente melodicamente logo home recensioni nostra magazine dedicato alla musica italiaa straniera parliamo qualsiasi tipo connect with join today likes talking about this piace persone parlano alle molteplici forme http fiorella mannoia recensione acquistalo itunes atto dovuto giusto ringraziamento artista uomo stato album hoepli parola mén modo melodico punto vista villaggioglobale palestra corpo della mente bambini

Tradutor on-line com a tradução de melodicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELODICAMENTE

Conheça a tradução de melodicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de melodicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

旋律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melódicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melodically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

melodically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

melodically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melodicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

melodically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélodiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melodically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

melodisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋律
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멜로디를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

melodically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

melodically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னிசையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

melodically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezgisel
70 milhões de falantes

italiano

melodicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melodycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODICAMENTE»

O termo «melodicamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melodicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melodicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELODICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melodicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melodicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melodicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELODICAMENTE»

Descubra o uso de melodicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sola e vera teorica della musica del sig. G.G. di ...
Stabilita la Scala musicale, resta a far uso dei suoni ch' essa contiene si melodicamente che armonicamente. La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale di quei suoni che si associano naturalmente a due a due, o a tre a tre, ...
Jerome Joseph : de Momigny, E. M. E. Santerre, 1823
2
Storia della musica occidentale
tematici melodicamente contrastanti. Nei nostri schemi le lettere P, T, S ecc. indicano la successione delle funzioni che susseguendosi danno vita alla forma- sonata. Queste funzioni possono essere reciprocamente differenziate dal punto di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... tempo durante il quale il canto liturgico si è evoluto, dall'analisi appaiono alcuni atteggiamenti stilistici costanti. il repertorio melodico è costituito, in sfumate gradazioni, da canti sillabici melodicamente semplici (salmi, letture, inni, credo, ecc.) ...
Eugenio Raneri, 2011
4
Discorso secondo mvsicale di Antonio Braccino [pseud.] da ...
Et il dicliiaratore non vorrebbe che si . vedessero l'opre del Monteuerde le non Melodicamente; cioè che si cantallero, senza vedere con studio esattamente ciò che di brutto ui si cuopte per entro . Ma perche il dichiaratore adduce la sentenza  ...
Giovanni Maria Artusi, 1608
5
Beethoven e il suo tempo
sposizione che vorrebbe render giustizia alla realtà delle sonate beetho- veniane , non è posto dal proseguimento del secondo tema, né dalla chiusa, bensì dal singolare fenomeno di una parte formale melodicamente pregnante e alle volte ...
Carl Dahlhaus, 1990
6
Manuale di armonia
... ottiene melodicamente col suono si, armonicamente con il V grado 161-162 Esprimere la tonalità col solo 1 grado 162 Esprimere la tonalità col V e col I grado 162-163 2. dalla tonalità della dominante si ottiene melodicamente col suono fa, ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
7
La sola e vera teorica della musica del signor G. G. di Momigny
Otabilita la Scala musicale , resta a far riso dei suoni eh' essa contiene sì melodicamente che armonicamente . La Melodia risulta dalla successione regolare e musicale dì quei suoni che si associano naturalmenfe a due a due , o a tre a tre , il ...
G.G. di Momigny, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Voi. III. in gen. quel che concerne la melodia, non il pregio e ^abbondanza d'essa melodia, come direbbe Melodiosamente, [t.] La musica del Mozart è melodicamente possente, e pure armonicamente dotta. Ma chi tratta melodicamente l'arte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Tra sensi e spirito. La concezione della musica e la ...
Herder, Kalligone, cit., p. 813 (trad. it.: non dall'esterno vengono prodotte le sensazioni della musica, ma in noi, in noi; da fuori proviene soltanto il dolce suono che commuove ogni cosa, il quale, generato armonicamente e melodicamente, è a ...
Marco Di Manno, 2009
10
La monodia nel medioevo
Tropi d'interpolazione: il testo liturgico di base fu prolungato mediante commenti o sezioni intercalate, per le quali si creò una melodia affatto nuova; com'è comprensibile, i passi intercalati furono testualmente e melodicamente raccordati con ...
Giulio Cattin, 1991

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Luca Carboni: "Vi racconto come nasce un successo"
Creammo una bella collaborazione con Lorenzo Jovanotti, che ai tempi era ancora un rapper abbastanza puro: io intervenivo melodicamente ... «La Repubblica, jul 15»
2
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
... riletto in una chiave estremamente creativa, talvolta tagliente, concitata di pulsazioni contemporanee, altre melodicamente irresistibile, scoprì ... «La Repubblica, jul 15»
3
Billy Idol: live a Brescia
Confrontato ai classici virtuosismi autocelebrativi delle star dello strumento a corda il suo segmento sotto l'occhio di bue è melodicamente così ... «La Repubblica, jul 15»
4
Il Quartetto all'Italiana protagonista all'Osteria del Lago
Così canzoni come “Vivere” , “Tango del Mare” , “O marenariello” e “Reginella” si fonderanno melodicamente con “Nel blu dipinto di più" e ... «CesenaToday, jul 15»
5
AIM "Finalmente a casa", primo disco italiano
Per questo nuovo appuntamento di The Passenger MelodicaMente vi presenta gli AIM, band della Brianza al loro primo disco italiano. Gli AIM ... «MelodicaMente, abr 15»
6
Sufjan Stevens: "Carrie & Lowell". La recensione
Accetto. MelodicaMente logo ... Voto MelodicaMente. Summary: Un .... MelodicaMente è un Magazine dedicato alla Musica Italiaa e Straniera. «MelodicaMente, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melodicamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z