Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menabò" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENABÒ EM ITALIANO

me · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENABÒ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menabò e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENABÒ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «menabò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Menabò

Menabò

Para o menabo, uma tipografia é um modelo usado para imprimir várias páginas, que podem conter texto, fotografias e / ou ilustrações em um formato preciso. Este é essencialmente o desenho final da seqüência das páginas que compõem uma publicação, que é obtida coletando e ordenando as impressões e estabelecendo a numeração final, de modo a respeitar o número de décadas planejadas. A compilação do menabò é o procedimento que precede a imposição tipográfica. A capa de uma publicação é considerada uma coisa separada, portanto, é sempre excluída do menu, que começa a partir da primeira página atual. Por outro lado, as páginas brancas são contadas, o que, embora não impresso, deve ser contado na numeração do décimo sexto. Per menabò si intende, in ambito tipografico, un modello utilizzato per l'impaginazione di stampati di più pagine, che possono contenere testo, fotografie e/o illustrazioni in una precisa disposizione. Si tratta in sostanza della stesura ultima della sequenza delle pagine che compongono una pubblicazione, che si ottiene raccogliendo e ordinando le bozze di stampa e stabilendo la numerazione definitiva, in modo tale da rispettare il numero di sedicesimi che si era previsto. La compilazione del menabò è il procedimento che precede l'imposizione tipografica. La copertina di una pubblicazione viene considerata una cosa a parte, pertanto è sempre esclusa dal menabò, che parte dalla prima pagina effettiva. Vengono invece conteggiate le pagine bianche che, anche se non stampate, devono essere comunque conteggiate nella numerazione dei sedicesimi.

definição de menabò no dicionário italiano

A definição de menabò no dicionário é um esquema de composição de página, composto por uma ou mais folhas brancas nas quais a localização exata do texto e de qualquer ilustração é rastreada para facilitar o trabalho de layout.

La definizione di menabò nel dizionario è schema di composizione della pagina, costituito da uno o più fogli bianchi sui quali è tracciata la collocazione esatta del testo e delle eventuali illustrazioni per facilitare il lavoro di impaginazione.

Clique para ver a definição original de «menabò» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENABÒ

mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENABÒ

ohi
oi

Sinônimos e antônimos de menabò no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENABÒ»

menabò significato etimologia parole moda rivista fratelli logic portabici intende ambito tipografico modello utilizzato impaginazione stampati più pagine possono contenere testo fotografie illustrazioni precisa disposizione menabo produzione accessori auto reggio emilia menabò marzo zona industriale corte tegge cavriago italy group marketing comunicazione filmato ferretti different presentato scorso settembre cannes aggiudicata special star nella edizione premio dizionari corriere sera schema progetto grafico lavoro testi bozza copie montati carta novità librarie certune divagazioni partire fine degli anni

Tradutor on-line com a tradução de menabò em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENABÒ

Conheça a tradução de menabò a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de menabò a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menabò» em italiano.

Tradutor português - chinês

假的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maniquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dummy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиктивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manequim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুতুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

factice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dummy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attrappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goblok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình nộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kukla
70 milhões de falantes

italiano

menabò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіктивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fictiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρείκελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dummy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dummy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dummy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menabò

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENABÒ»

O termo «menabò» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menabò» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menabò
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menabò».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENABÒ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menabò» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menabò» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menabò

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENABÒ»

Descubra o uso de menabò na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menabò e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Già «Il Menabò» di Vittorini e Calvino si dimostra ricettivo, avviando sul quinto numero il dibattito “Industria e letteratura”4 ; il precedente saggio di Calvino, Il mare dell'oggettività43, testimonia un io costretto alla “resa incondizionata ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Testo e paratesto: itinerari di linguaggio giornalistico
... espressione di una società capace di porre l'uomo al centro di tutto. 5.4 Timone e menabò Un aspetto importante del lavoro giornalistico è la predisposizione del menabò, il disegno della pagina, la collocazione dei diversi pezzi negli spazi.
Enzo Arcuri, 2002
3
L'opera poetica di Vittorio Sereni
Certamente ricorderete che questo era il tema di un numero della rivista di Vittorini, il numero quattro del «Menabò». Questo titolo forse allude in qualche modo alla pietra che personalmente Sergio Solmi portò a quell'edificio. Quel numero ha ...
Francesca D'Alessandro, 2001
4
Professione giornalista
Menabò Il disegno o progetto della pagina che visualizza le notizie, ordinandole secondo una certa priorità e gerarchia. Il menabò è realizzato su fac-simili, in genere fogli millimetrati, in scala, con la riproduzione della gabbia della pagina, ...
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
5
L'informazione giornalistica
Osservando le linee guida della gabbia grafica che distingue la testata, le pagine del giornale vengono allestite passando peril menabò (termine che sembrerebbe provenire dal dialetto lombardo: “mena i buoi”) ovvero la griglia orientativa ...
Marialuisa Stazio, 2003
6
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia
Nel 1508, addìo gennaio, Bartolomeo fu qualificato in un istromento signor di Menabò e consignor di Cellarengo. Una pari qualifica si rivede in altra scrittura de' 28 febbraio del 1573. Nello stesso anno (1308) in un istfomento del notaio ...
Vittorio Angius, 1837
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
55-56, marzo-giugno 1962; La negazione in letteratura, «II menabò», n. 6, 1963; L'eversione costruita, «II menabò», n. 8, 1965. Bibliografia critica C. Bo, «L' Europeo», 6 maggio 1956; G. De Robertis, «Tempo», 26 aprile 1956; E. Vittorini,  ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
che ancora una volta richiamava l'illuminismo lombardo di Cattaneo), quando nel 1962 ha operato la svolta storica del Menabò 5. Nel 1961 Vittorini aveva dedicato il Menabò 4 alla letteratura industriale, intendendo con questo terminegli ...
AA.VV, 2012
9
Eremita a Parigi
Nel 1959 Vittorini iniziò la pubblicazione d'una serie di quaderni di testi e di critica («Il Menabò») in polemica col clima letterario dominante, e volle che il nome di Calvino comparisse accanto al suo come condirettore. Sul «Menabò» Calvino ...
Italo Calvino, 2010
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Nel «Menabò 2» del 1960 aveva già pubblicato La ragazza Carla di Pagliarani, poi pezzo forte dell'antologia dei Novissimi Con il suo solito fiuto aveva deciso di dedicare il «Menabò 5» a un nuovo modo di intendere l'espressione "letteratura  ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENABÒ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menabò no contexto das seguintes notícias.
1
Ugo Nespolo
Nella storica sede torinese dell'Einaudi, in via Biancamano, lavorava intanto Italo Calvino, che aveva fondato con Vittorini la rivista “Il menabò”, ... «ArteModerna, jul 15»
2
Le donne iraniane nelle prigioni degli ayatollah
Il dramma, finora poco raccontato in lingua italiana, prorompe in tutta la sua intensità dal libro Non si può incatenare il sole (Menabò, pp. 260 ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, jul 15»
3
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... Costanzo, insieme a Maurizio Micheli. «Andremo a Milano, a Roma e, spero, a Bologna. Segnateci sul menabò lo spazio per la recensione». «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Laura Boldrini in visita a Pescara
Brigata Maiella e nascita della Repubblica" (Menabò - Fondazione PescarAbruzzo 2015), saranno seguiti da quelli di Luciano D' Alfonso ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
5
Una notte di stelle a tutto denim
I vincitori del Denim Marketing Award, patrocinato dall'agenzia Menabò Group, sono Alessandra Raio dell'Università La Sapienza, Laura ... «Glamour.it, jul 15»
6
Riassunto vita di Italo Calvino
... Uniti, periodo coincidente con la pubblicazione della trilogia “Nostri antenati” e del saggio “il mare della longevità” sulla rivista “Menabò”. «Notizie.it, jul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
Lunedì 6 luglio alle ore 17,00 presso il Padiglione Italia - EXPO Milano - si svolgerà l'incontro con Maria Concetta Nicolai, autrice per le ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
8
La Blue Starry Night di Isko premia il talento nella creatività e nel …
Patrocinato dall'agenzia di comunicazione Menabò Group, il denim marketing award ha proposto ai partecipanti di delineare un market plan ... «Fashion Magazine, jul 15»
9
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Lady Blues & The Blues Shades, Hola La Poyana!, Little Blue Slim, Mr. Wob & The Canes, Roberto Menabò e Roberto Matteacci Biscotti Box ... «Musicalnews.com, jul 15»
10
Volpiano, linea verde e allenatore da scegliere
... Amoruso, Mascolo, Valsecchi e Menabò, e completata con i migliori elementi della juniores come Caldarelli, Lamce, Pititto e D'Agostino». «La Sentinella del Canavese, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menabò [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menabo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z