Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "factice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACTICE EM FRANCÊS

factice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Factice e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FACTICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «factice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de factice no dicionário francês

A definição de manequim no dicionário é que é fabricada, produzida pelo homem na imitação de coisas naturais.

La définition de factice dans le dictionnaire est qui est fabriqué, produit par l'homme à l'imitation de choses naturelles.


Clique para ver a definição original de «factice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FACTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FACTICE

façonner
façonnier
façonnière
facsimiler
factage
facteur
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factitif
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FACTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinônimos e antônimos de factice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FACTICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «factice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de factice

ANTÔNIMOS DE «FACTICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «factice» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de factice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FACTICE»

factice affecté apprêté artificiel composé contraint conventionnel emprunté étudié extérieur faux feint fétiche fictif forcé formel frelaté imité insincère livresque plaqué poseur postiche préfabriqué sophistiqué adventice authentique naturel définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp factice dans souffert souvent suis trompé quelquefois mais aimé vécu être créé orgueil ennui wiktionnaire point raillerie europe état moindre effervescence peut mettre péril repos équilibre émile girardin paix fabriqué produit homme imitation choses naturelles synon anton fleurs factices singeant véritables magazine french fashion home katrina michael young exclusive anthea page michele yong flashback april

Tradutor on-line com a tradução de factice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACTICE

Conheça a tradução de factice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de factice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «factice» em francês.

Tradutor português - chinês

假的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maniquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dummy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиктивный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manequim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুতুল
260 milhões de falantes

francês

factice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dummy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attrappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダミー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goblok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình nộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kukla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manichino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіктивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fictiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανδρείκελο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dummy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dummy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dummy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de factice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACTICE»

O termo «factice» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «factice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de factice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «factice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «factice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «factice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre factice

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FACTICE»

Citações e frases célebres com a palavra factice.
1
Susan Sontag
Interpréter, c’est appauvrir, diminuer l’image du monde, lui substituer un monde factice de “significations”.
2
Francis Picabia
La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.
3
Antoine Furetière
Jargon. Langue factice dont les gens d'une même cabale conviennent afin qu'on ne les entende pas tandis qu'ils l'entendent entre eux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FACTICE»

Descubra o uso de factice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com factice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un amour factice: Roman
La femme aimée n'est-elle le plus souvent qu'un rêve inaccessible ?
Alain Ancelet, 2011
2
Tout est factice
Un éléphant mâle qui charge dans un salon, un tueur funambule glissant par inadvertance dans l'océan houleux, un couple mal assorti qui danse le fox-trot sous le ciel de Saïgon, les obsessions africaines de M. Toc soignées à grandes ...
Jean-Luc Coatalem, 1995
3
Art de fabriquer en pierre factice très-dure et susceptible ...
Planchers ou Pavés en Pierre factice , façon de mosaïque. CHAP. X.y Des Vases , des Colonnes , des Statues pour la décoration des jardins, des vestibules, des salles à manger, et de la construc— tion des caisses pour orangers et autres ...
Edmond Pelouze, 1829
4
Catalogue de l'histoire de France ...
(Recueil factice, classé de même. —— Les pièces in-8° ont été montées sur papier in-Æ°.) ' 1164. HOtel-de-Ville de Paris. De par M. le maire et les officiers municipaux... —— (Paris,) imp. de Lottin aimé et Lottin de St-Germain, 4790, in-4 °.
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1870
5
Catalogue de l'histoire de France
( Recueil factice. ) 10. Liste des membres qui composent le trentième bureau. — Versailles, Imp. royale, 1789, in-4°. ( Recueil factice. ) 11. Liste de MM. les députés qui se sont fait inscrire pour les divers comités de l'Assemblée nationale.
Bibliothèque nationale, 1859
6
Catalogue de la Bibliothèque communale de Marseille
Recueil factice concernant les Jésuites, 4761-64 .... Cf. 109 » factice concernant les Jésuites, 4764 Cf. 411 » factice concernant les Jésuites, 1763-65. ... Cf. 122 » factice concernant les Jésuites, 1761-62 .... Cf. 431 » ... et suppl. concernant les ...
Marseille (France). Bibliothèque communale, Jean Baptiste Regnier, 1869
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
artificielles; les rizières sont des marais artificiels formés le long du Gange (Bern.) ; les ossements de l'âne de Vérone étaient renfermés dans le ventre d'un âne artificiel fait exprès (Volt.). — Mais factice (de facere, faire), fait, produit, créé, se dit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
artificielles; les rizières sont des marais artificiels formés le long du Gange (Bern.) ; les ossements de l'âne de Vérone étaient renfermés dans le ventre d'un âne artificiel fait exprès (Volt.). — Mais factice (de facere, faire), fait, produit, créé, se dit ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
FACTICE- adj, des deux genres. Qui est fait ou imité par art. Il se dit par opposition à Naturel. Ce bèzoard n'est point naturel, il est factice. Cinabre factice. Pierre factice. Fruits factices. Eau minérale factice. Fin factice. Ce chanteur n'a qu' une ...
10
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
L'acier contenant plus de parties métalliques que le fer, l'art de faire l'acier factice doit consister à rassembler dans un même volume plus de ces parties que le fer n'en contient : ce qui ne peut avoir lieu qu'en les rapprochant davantage.
Jacques Charles de Manson, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo factice no contexto das seguintes notícias.
1
La mort en face - La Semaine
Résultat : des corps inodores et brillants sous l'effet du plastique, dont l'allure pourrait évoquer le factice si la médiatisation de l'exposition ... «lasemaine.fr, jul 15»
2
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
... qu'ils boivent présentement n'est pas du vin mais de l'eau teintée d'un rouge factice, et mille autres sornettes ou balivernes de cette espèce. «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Cette fausse vie est par trop factice et surtout, elle n'appartient à personne. Les vraies gens ont donc retenu leur souffle, suppliant qu'un Robin ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Saint-Ghislain: il «ne voulait pas, dans sa tête» voler le GSM …
La présidente lui fait quand même remarquer qu'un pistolet, fût-il factice ou propre à ne tirer que des billes, cela peut traumatiser les personnes ... «La Province, jul 15»
5
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quant au suffrage universel, cette tiare factice réduit les peuples baptisés de souverains à l'exercice rituel d'un devoir électoral dérisoire, alors ... «Palestine Solidarité, jul 15»
6
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... sur la rareté "factice" des assiettes foncières : Ahmed Ouyahia a une solide réputation de tueur de croissance "hors contrôle" directe de l'Etat. «Al Huffington Post, jul 15»
7
Le grand méchant Tour - Mediapart
Dès mon entretien d'embauche, j'ai senti cette atmosphère très factice. La gaieté peinte sur la plupart des visages. Des sourires à la chaîne. «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Samsung Galaxy S6 EDGE+ : un modèle factice dévoile un gabarit …
Comme chaque année à cette période, les rumeurs autour du prochain Galaxy Note de Samsung battent leur plein, avec cette fois-ci un supplément pour le ... «Frandroid, jul 15»
9
La douche froide de "Psychose" : coulisses d'une scène culte du …
A Truffaut, Hitchcock mentionne que la production lui avait fabriqué "un merveilleux torse factice avec le sang qui pouvait jaillir sous le couteau" ... «L'Obs, jul 15»
10
Grand-Couronne. Près de Rouen, braquage dans un salon de …
L'homme, dont on ne sait pas si l'arme est réelle ou factice, serait parvenu à prendre la fuite à pied. Une enquête a été ouverte. «Normandie-actu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Factice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/factice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z