Baixe o aplicativo
educalingo
menu

Significado de "menu" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENU EM ITALIANO

menu


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENU EM ITALIANO

menu

O menu é o conjunto de alimentos e bebidas que compõem uma refeição, ou a lista de alimentos e bebidas que os clientes podem escolher em um restaurante ou outro serviço comercial que serve comida. O termo deriva do menu de palavras francês, e também indica o nome do objeto, geralmente uma pasta de várias folhas ou até mesmo um quadro ou quadro pré-impresso, além da lista, onde esta lista está escrita e apresentada com preços. No caso da escolha variável, também é chamado de papel, a partir da frase "a la carte", a tradução literal do francês à la carte, o que significa escolhido com precisão a partir de um menu. Finalmente, o menu também indica o papelão em que a lista de refeições é elaborada em uma refeição servida com o russo, como é o caso nos almoços da cerimônia. Às vezes, um menu pode ser publicado em um livro ou revista como uma história de um evento cerimonial ou gastronômico ou como modelo para chefs, donas de casa e gourmets.

definição de menu no dicionário italiano

A definição de um menu no dicionário é uma lista de itens alimentares disponíveis em um restaurante. O menu também é uma lista das opções que um usuário pode escolher, exibido na tela do computador.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENU

parvenu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENU

mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune · mentuccia maggiore · mentuccia montana · menzionare · menzionato · menzione · menzogna · menzognero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENU

brevi manu · giogghiu sicilianu · gnu · laurutinu · nu · rianu

Sinônimos e antônimos de menu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «menu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENU»

menu · carta · lista · menù · html · settimanale · benedetta · design · estivo · accento · insieme · cibi · bevande · compongono · pasto · oppure · delle · pietanze · clienti · possono · scegliere · ristorante · altro · esercizio · commerciale · industria · specialità · alimentari · classici · menu · linee · preparati · prodotti · pronti · grande · qualità · ogni · necessità · cucina · dall · antipasto · dolce · complete · buffet · treccani · ‹mënü′› · minuto · particolareggiato · pranzo · colazione · cena · cambia · ricette · degli · chef · torta · acqua · pere · anacardi · carruba · mescolare · ingredienti · secchi · quelli · liquidi · unirli · grattugiare · video · notizie · programmi · sport · parodi · mostra · realizzare · tanti · veloci · dedicati · estate · consigli · videoricette · fresche · facili · preparazione · today · uses · cookies · personalize · your · user · experience · study · website · being · used · luogo · aimo · nadia · copertina · grand · tour · italia · asparagi · albenga · mostarda ·

Tradutor on-line com a tradução de menu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENU

Conheça a tradução de menu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de menu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menu» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

菜单
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menú
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

menu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेन्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة الطعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

меню
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেনু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menü
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メニュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메뉴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực đơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெனு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेनू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

menü
70 milhões de falantes
it

italiano

menu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

menu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меню
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

meniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μενού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyskaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menu».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENU»

Descubra o uso de menu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
In Excel è possibile scegliere se utilizzare il mouse o la tastiera per selezionare i comandi dalla barra dei menu. Per aprire un menu a discesa con il mouse, fate semplicemente clic sul nome del menu sulla barra dei comandi. Per aprire un ...
Greg Harvey, 2004
2
Dizionario del menu per i turisti. Croazia
INTRODUZIONE. Questo libro nasce non solo dal desiderio di creare uno strumento efficace per chi voglia conoscere meglio la cucina croata, ma anche dall'intento di fornire delle indicazioni utili a chi intenda trascorrere un periodo di  ...
Sanja Pokrajac-Maresi, 2003
3
Visual Basic 6 Guida Completa
Si può collaudare il menu in qualunque momento della sua creazione. Fare clic sul pulsante OK per chiudere l'Editor di menu. La finestra Form ora mostra la nuova barra dei menu dell'applicazione. Premere F5 per eseguire l'applicazione.
Greg M. Perry, 1998
4
Le cento migliori ricette per i Menu di Capodanno
Introduzione Menu raffinato Menu classico Menu delicato Menu piccante Menu goloso Menu d'autore Menu storico Menu leggero Menu esotico Menu romantico Menu familiare Menu prestigioso Menu giovane Menu rustico Menu tradizionale  ...
Emilia Valli, 2012
5
I menu del porto
In un ambiente in stile marinaro e familiare, si può assaggiare una cucina tipicamente triestina e istriana. Non sono previsti i classici menu con primi e secondi, ma tanti ricchi e gustosi antipasti a base di polenta, pesce e frutti di mare vari.
‎2003
6
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Elizabeth Sanchez Hernandez. INTRODUZIONE 3 MAIS E PEPERONCINO 7 SALCHICHONERÌA 9 PESCI E FRUTTI DI MARE 1 1 DOLCI 1 5 BIBITE 18 PIATTI NAZIONALI 22 PIATTI REGIONALI 34 TERMINI GASTRONOMICI 58 RICETTE 61 ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
7
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Ana Vázquez. SPAGNOLO-ITALIANO.
Ana Vázquez, 2001
8
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
TERMINI. GASTRONOMICI. Di seguito si trovano i termini più comuni usati nei ristoranti americani e inglesi per descrivere modi di cuocere o di servire i piatti. Si tenga presente che, dato che gran parte della cucina anglosassone si basa su ...
Lenore Rosenberg, 2001
9
Pinnacle Studio 11. Guida all'uso
ma, di un menu multipagina (impareremo a crearli più avanti) e serve per passare alle pagine precedenti del menu; • Pulsante successivo: è presente su tutte le pagine, esclusa l'ultima, di un menu multipagina e serve per passare alle pagine ...
Alessandra Salvaggio, 2007
10
Dizionario del menu per i turisti. Germania
Gabriele Horvath. Bauernbrot pane casereccio Bauernhof fattoria Baumwolle cotone Bayern Baviera bayerisch bavarese Bayerische Creme crema bavarese, v. anche "Dolci" p. 29 e "Ricette" p. 75 Béchamelkartoffeln v. "Piatti nazionali" p.
Gabriele Horvath, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menu no contexto das seguintes notícias.
1
Voghera sotto le stelle: lirica, canzonette e menu speciali
In via Garibaldi bar e dj set a cura del negozio “Pancaffè”, menù speciale al bar “Cristallo”, cena sotto le stelle fuori dal ristorante “45° Parallelo” ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Menu: "Tornare a correre? Perché no..."
Menu ha corso nel WTCC dal 2005 al 2012. Demoustier è invece in lizza per il Trofeo Yokohama Piloti ed è alla sua prima esperienza in ... «OmniCorse.it, jul 15»
3
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo: svelato il menu delle nozze
Questa volta, infatti, tocca al menu di quello che si prevede sarà un semplice ricevimento: a svelare i dettagli è stato il Principe Alberto, ... «DireDonna, jul 15»
4
Al Pedrocchi di Padova la mostra del "menu" prezioso di Ferdinando …
Emilia Romagna, Puglia, Campania, Veneto: il menu di pietre, brillanti, zaffiri , smeraldi, topazi, brillanti neri e quant'altro la grotta di Alì Babà ... «Il Gazzettino, jul 15»
5
Profughi nel Lecchese, tensione a Ballabio: si barricano per il menu
Ballabio (Balàbi) - Il menu della mensa non sarebbe gradito ai profughi ospitati in una struttura privata a Ballabio e anche l'acqua della doccia ... «Corriere di Lecco, jul 15»
6
Il buon pane di McDonald's, contiene 14 ingredienti e una bella …
... un po' troppo dolce e la stessa denominazione pane risulta scorretta: forse gli hamburger dovrebbero trovarsi nel menu alla voce “dessert”. «ilfattoalimentare.it, jul 15»
7
LG G4, come accedere ai menu nascosti
Ogni smartphone Android ha menu nascosti riservanti agli interventi tecnici più specializzati. Grazie alle comunità di appassionati però ogni ... «Tom's Hardware, jul 15»
8
Viaggi & food: menu “I giovedì con Expo”
Ogni giovedì d'estate e fino al 31 ottobre, il ristorante Il Borromeo del Grand Hotel propone un nuovo menu del giorno dedicato ad Expo: i turisti ... «Verbania Notizie, jul 15»
9
Il menu' dell'Ultima Cena
Metti due archeologi, specialisti in cibo antico, e il loro viaggio in Terra Santa per un'indagine storico-archeologica che porta alla scoperta dei ... «La Voce d'Italia, jul 15»
10
Windows 8.1 RT Update 3 avrà il menu Start ma non supporterà …
Questo nuovo menu Start di Windows 8.1 RT Update 3 presenterà diverse differenze rispetto al menu di Windows 10 e dovrebbe ricordare ... «WindowsPhoneBlog, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT