Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mentore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENTORE EM ITALIANO

men · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mentore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mentore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mentor

Mentore

Mentor é um personagem da Odisseia, o italiano do qual Ulysses confia o pequeno Telemachus antes de sair para a Troy War. Athena, deusa da sabedoria, leva a aparência de Mentor durante as telemáquias para apoiar Telemachus e o extermínio da prosa para infundir sua coragem para Ulysses e apoiá-la na batalha. Etimologicamente "conselheiro", da mesma forma, o termo mentor assumiu o idioma comum o significado de um conselheiro confiável, guia sábio, tutor. Na literatura, o mentor é o personagem que dá objetos preciosos e dicas para o herói. A propagação da palavra é devido à novela Les aventures de Télémaque de Fénelon. Mentore è un personaggio dell'Odissea, l'itacese cui Ulisse affida il piccolo Telemaco prima di partire per la guerra di Troia. Atena, dea della saggezza, prende le sembianze di Mentore durante la telemachia per sostenere Telemaco e nello sterminio dei proci per infondere coraggio a Ulisse e sostenerlo nella battaglia. Etimologicamente 'consigliere', per antonomasia il termine mentore ha assunto nel linguaggio comune il significato di consigliere fidato, guida saggia, precettore. In letteratura, il mentore è quel personaggio che dona oggetti e consigli preziosi all'eroe. La diffusione del vocabolo si deve al romanzo Les aventures de Télémaque di Fénelon.

definição de mentore no dicionário italiano

A definição de mentor no dicionário é orientadora sábia, orientação criteriosa e prudente.

La definizione di mentore nel dizionario è saggio consigliere, guida giudiziosa e prudente.

Clique para ver a definição original de «mentore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENTORE

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinônimos e antônimos de mentore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mentore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mentore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENTORE»

mentore amico consigliere docente educatore guida insegnante istruttore maestro pedagogo precettore professore rammentatore suggeritore femminile etimologia cosa significato pronuncia mentore personaggio treccani mèntore nome aiuta consiglia figlio dizionari corriere sera fiducia sapiente fedele wikizionario sing mentori letterario ironico avere bisogno formula usata rifiutare richiesti desiderati tutor speciale può cambiare vita euronews learning world parola origine greca ancora oggi attuale ruolo resta infatti cruciale processi apprendimento novita etimo

Tradutor on-line com a tradução de mentore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENTORE

Conheça a tradução de mentore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mentore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mentore» em italiano.

Tradutor português - chinês

导师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mentor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ментор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শদাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mentor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mentor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

師匠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멘토르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cố vấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıl hocası
70 milhões de falantes

italiano

mentore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mentor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ментор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mentor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέντορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mentor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mentor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mentor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mentore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENTORE»

O termo «mentore» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mentore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mentore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mentore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mentore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mentore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mentore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENTORE»

Descubra o uso de mentore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mentore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mentore:
Vent’anni fa Eric l’aveva salvata.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2014
2
Il mentore dei tempi moderni - ottieni cose fatte dai ...
Quindi anche tu devi imparare l'arte e metterla da parte, ossia devi passare dall' essere un responsabile che gestisce persone all'essere un mentore per loro. Devi passare da colui che organizza il lavoro, le risorse ed i capitali per produrre  ...
massimo casarotti
3
Il mentore della gioventu militare operetta del capitano ...
Ferdinando Argenti. APPENDICE AL MENTORE DELLA mo'vanrù MILITARE. '\ _ (215) I ';-' APPENDICE AL MENTORE DELLA GIOVENTÙ.
Ferdinando Argenti, 1824
4
Il mentore de' fanciulli e de' giovanetti ossia massime, ...
Joseph Reyre. Il celebre Pico della Mirandola avea dafo un aimi. le esempio all' universo. Nella sua giovmtù avea fatto progressi sì grandi nelle scienze , che alcune persone sbalordite della sùa prodigiusa dottrina, volevano farlo passare per ...
Joseph Reyre, 1818
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
W“ '1 Contorni di Fùrth sono bellissimi, ma il suolo è per lo più arenoso; nulladimeno viene il medesimo eccellentemente coltivato, mediante l'industria de ' rispettivi Contadini, per tutte le sorta di Legumi, e principalmente per il Tabacco,  ...
‎1794
6
Interpretare la tutorship. Nuovi significati e pratiche ...
Le immagini usate oggi in letteratura per definire il mentore sono diverse, anche se semanticamente affini. Tutte rimandano a una figura di forte risonanza, destinata a segnare l'esperienza di vita. Il mentore è rappresentato come «figura di ...
Ornella Scandella, 2007
7
Comportamento organizzativo
Mentoring L'istituzione e il mantenimento di relazioni costruttive tra un mentore e un discepolo La parola mentore deriva dal nome di un consigliere saggio e fidato del quale si narra nella mitologia greca. Il mentore, dunque, è una sorta di ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
8
Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...
Si diede in ultimo all' intaglio, e nell'una e nell'altra professione fece molti buoni allievi. Viveva ancora nel 1604. MENTORE , intagliatore in argento ed in bronzo, occupa uno dei più distinti gradi tra i greci artisti di tal genere. Plinio non dubitò ...
Stefano Ticozzi, 1833
9
Il Mentore Perfetto de Negozianti, Ovvero Guida Sicura de' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Le Avventure de Telemaco
Telemaco volle pigliar Mentore per la mano a fine di liberarsi da quélle d' Idomeneo; ma quésti avviàndosi con esso lóro alla volta del porto, si póse tra l' uno e l'altro. L' infelice re gli rimirava amendue, e sospirando incominciava alcune ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mentore no contexto das seguintes notícias.
1
Ant-Man: l'action figure Hot Toys del nuovo cinecomic Marvel
Lang aiuterà così il suo mentore Dr. Hank Pym (Michael Douglas) a salvare il mondo contro la nemesi Calabrone che utilizzerà la stessa ... «Cineblog.it, jul 15»
2
SSC Napoli, per il dopo Zapata nuovo affare alla 'Cavani'
... la trattativa dovesse saltare sarebbe pronta un offerta per l'esterno dell'Empoli Elseid Hysaj che tornerebbe volentieri dal suo mentore Sarri. «Blasting News, jul 15»
3
Serie tv, novità: Michael Chicklis in Gotham, Robbie Amell in X-Files
Per Gordon Barnes è un eroe e un mentore, qualcuno con cui poter condividere l'onere dell'eroismo. Il capitano Barnes dimostra di essere un ... «TVBlog.it, jul 15»
4
Le voci scomparse della Buona Scuola
Tra le voci scomparse potrete ritrovare, ad esempio, il crowdfunding, il design di servizi, il docente mentore e il docente catalizzatore, ... «Tutto Scuola, jul 15»
5
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
La Merkel (che tra l'altro cacciò dalla politica Kohl, che era il suo mentore), non ha mai cercato di educare i suoi elettori a una visione europea. «Rivista Italiani, jul 15»
6
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
Sua l'iniziativa di coinvolgere al Gargano Fashion Week la sua mentore: una stilista che vanta un'importante carriera nel mondo della Moda, ... «Rodi Garganico online, jul 15»
7
La trasferta a Madrid di Fabiani, per motivi personale, frena il …
... di Maikol Negro, che ha rifiutato diverse destinazioni, dando priorità a Salernitana e Benevento (dove è approdato il suo mentore, Auteri). «Salernonotizie.it, jul 15»
8
L´ufficio eventi si chiama Meta
... ai quali pare essere riservata la medesima sorte dell'edilizia, distrutta per mano del mentore del nostro Sindaco, Renato Soru. Per questa ragione, il Sindaco ... «Alguer.it, jul 15»
9
Corea del Nord - Le esecuzioni capitali della dinastia Kim
L'umiliazione pubblica e la successiva esecuzione dell'eminenza grigia del regime nordcoreano Jang Song-thaek, mentore del giovane Kim ... «China-Files, jul 15»
10
Richard Jenkins si unisce a Woody Harrelson nel cast di LBJ di Rob …
Jenkins vestirà i panni del il senatore Richard Russell, potente politico della Georgia e mentore di Johnson (interpretato da Woody Harrelson) ... «LoudVision, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mentore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mentore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z