Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENU EM FRANCÊS

menu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MENU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de menu no dicionário francês

A definição do menu no dicionário é de uma conformação fina, frágil e insignificante.

La définition de menu dans le dictionnaire est d'une conformation mince, frêle, chétive.


Clique para ver a definição original de «menu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu
venu
venu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENU

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENU

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Sinônimos e antônimos de menu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menu

ANTÔNIMOS DE «MENU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «menu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de menu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENU»

menu alimentation amenuisé carte chère cuisine délicat délié faible festin fluet follet fragile frêle fuselé futile gracile grêle infime insignifiant léger mets mièvre mince négligeable ordinaire petit popote programme cette manger bouger avec fabrique menus fini panne inspiration découvrez idées saison variés pour équilibré toute accord nbsp marmiton menu today uses cookies personalize your user experience study website being used recherche figaro sont madame fretin meilleures ventes london essais culinaires livres actus événements mois librairie nouvelle orléans restaurant baraka vendredi entrées terrine

Tradutor on-line com a tradução de menu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENU

Conheça a tradução de menu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menu» em francês.

Tradutor português - chinês

菜单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेन्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меню
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেনু
260 milhões de falantes

francês

menu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menü
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メニュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메뉴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெனு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेनू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

menu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μενού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyskaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENU»

O termo «menu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 99 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menu

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MENU»

Citações e frases célebres com a palavra menu.
1
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
2
Bruno Masure
Faire parti d’un jury signifie être passif et visionner la sélection de quelqu’un d’autre. C’est comme un menu, on ne choisit pas les plats.
3
Elizabeth Taylor
Le mariage, c'est comme le menu des restaurants : il faut attendre la digestion pour savoir si on a fait le bon choix.
4
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.
5
Claire Martin
Les femmes n'ont vraiment goûté le plaisir de leur amour que quand elles l'ont enfin raconté par le menu.
6
Patrick Sébastien
Il a des dizaines d'adresses de copines refaites. Au menu ce soir : silicone carnet.
7
Honoré de Balzac
Chaque nuit doit avoir son menu.
8
Jean Rostand
C'est une conséquence du progrès que d'entretenir l'appétit du futile en variant son menu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENU»

Descubra o uso de menu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menu en expédition - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en expédition se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
2
Menu autrichien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu autrichien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Menu brésilien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu brésilien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
4
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
5
Menu chinois cantonais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu chinois cantonais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
6
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
7
Menu amérindien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu amérindien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
8
Menu provençal - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Yves Collec, 2012
9
Menu néo-zélandais - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu néo-zélandais se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
10
Maîtriser le Tir à Balles
Jean-Pierre Menu voue à la chasse et à la pêche sportive une passion dévorante.
Jean-Pierre Menu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menu no contexto das seguintes notícias.
1
Windows 8.1 RT : l'Update 3 pourrait apporter un menu Démarrer …
Microsoft compte introduire dans l'OS le menu Démarrer. Cependant, celui-ci est assez différent du menu Démarrer qui est présent dans ... «Developpez.com, jul 15»
2
Stéphanie de Monaco dévoile le menu de son savoureux Circus …
Exclusif - La princesse Stephanie avec le chef Philippe Joannès du Fairmont Monte-Carlo et les Castors lors de la conférence de presse du ... «Pure People, jul 15»
3
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Un nouveau menu, un peu fourre tout, a fait sont apparition dans la rubrique « Réglages » de la Freebox Révolution. Il regroupe certaines ... «Univers Freebox, jul 15»
4
XV de France. Vélo et escalade au menu des Français à Tignes
Au menu, 900 mètres de dénivelé à avaler sous la chaleur de midi, des pentes entre 6% et 8% et des lacets en épingle d'autant plus éreintants ... «Ouest-France, jul 15»
5
Suisse et Canada au menu !
Sergio Garcia, ici à St Andrews la semaine passée, revient pour la première fois à Crans-sur-Sierre après neuf années d'absence. (AFP) / ... «Yahoo Sport, jul 15»
6
Rugby : Ardèche et Isère au menu du CO Le Puy
Les joueurs d'Alexandre Bastin auront fort à faire face à de solides équipes, rôdées aux joutes de Fédérale 3. Parmi elles, Izeaux, Voiron ou ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
7
Fosses septiques et déchetterie au menu
Esternay Fosses septiques et déchetterie au menu. Le conseil communautaire a balayé l'actualité locale : fosses septiques, subvention ... «Pays Briard, jul 15»
8
Le budget et le tax-shift... au menu du 21 juillet aussi
On pouvait imaginer que Charles Michel et ses plus proches ministres feraient une pause dans leurs discussions budgétaires en cette journée ... «RTBF, jul 15»
9
La LFC 2015 et Ghardaïa au menu du Conseil des ministres ce …
Le Conseil des ministres se réunira demain mercredi 22 juillet, a-t-on appris de sources gouvernementales. Parmi les points qui figurent à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
10
Cap Armor. Au menu demain
À 9 h, tennis aux tennis municipaux de Lancieux ; à 9 h, dos stretching sur l'esplanade du centre nautique ; à 10 h, peinture/dessin à la salle ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z