Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercoledì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCOLEDÌ EM ITALIANO

mer · co · le ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCOLEDÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mercoledì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERCOLEDÌ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mercoledì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quarta-feira

Mercoledì

Quarta-feira é o dia da semana entre terça e quinta-feira, do Mercurgii morre, dia de Mercúrio. Considerando domingo como o primeiro dia da semana, a quarta divide em dois. Em alemão, a palavra "quarta-feira" significa "metade da semana". Este significado também é encontrado nos nomes deste dia em outras línguas germânicas, como línguas islandesas, eslavas, como línguas checa e ugrofinica, como finlandês e húngaro. O inglês de quarta-feira vem da divindade Celto-Germânica Woden. Entre quarta-feira, vale a pena notar a quarta-feira das cinzas que marca o primeiro dia da Quaresma nas Igrejas Católicas do Rito Latino. Mercoledì è il giorno della settimana tra il martedì e il giovedì, dal latino Mercurĭi dies, giorno di Mercurio. Considerando la domenica come primo giorno della settimana, il mercoledì la divide in due. In tedesco, la parola "mercoledì" significa "metà della settimana". Questo significato si ritrova anche nei nomi di questo giorno in altre lingue germaniche come l'islandese, nelle lingue slave come il ceco e in quelle ugrofinniche come il finlandese e l’ungherese. L'inglese Wednesday deriva invece dalla divinità celtico-germanica Woden. Tra i mercoledì degni di nota c'è il mercoledì delle Ceneri che segna il primo giorno della quaresima nelle Chiese cattoliche di rito latino.

definição de mercoledì no dicionário italiano

A definição de quarta-feira no dicionário é o terceiro dia da semana, após terça-feira.

La definizione di mercoledì nel dizionario è terzo giorno della settimana, seguente al martedì.

Clique para ver a definição original de «mercoledì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERCOLEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERCOLEDÌ

merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio
merciaiolo
merciaro
mercificare
mercificazione
mercimonio
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica
mercorella ovale
mercorella poliploide
mercuriale
mercurialismo
mercuriano
mercurico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERCOLEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinônimos e antônimos de mercoledì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERCOLEDÌ»

mercoledì santo leoni frasi celebri ceneri compieta traduzione mercoledì giorno della settimana martedì giovedì mercurĭi dies mercurio considerando domenica come primo divide tedesco parola metà settimanale informazione locale moncalieri torino piemonte citazioni già alessandro bergonzoni desiderio più forte pierino allevava cuore quando anni aveva messale liturgia maranatha lodi luglio xiii sett salterio visitazione vergine °°° wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento terzo dell accademia scienze incontri tengono gennaio maggio telmo pievani università padova santi beati testimoni marcata storicamente dall inizio penitenza pubblica luogo intensificazione imola colora iniziativa organizzata confcommercio ascom collaborazione comune numerosi partner istituzionali alla gregoriana centro fede cultura roma pontificia alberto hurtado tiziano scuderie quirinale occasione mostra alle palazzo esposizioni presenta marzo conservatorio giuseppe verdi stagione propone mediamente lezioni concerto seguite

Tradutor on-line com a tradução de mercoledì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCOLEDÌ

Conheça a tradução de mercoledì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mercoledì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercoledì» em italiano.

Tradutor português - chinês

星期三
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miércoles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wednesday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुधवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأربعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

среда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarta-feira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুধবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mercredi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittwoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wednesday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதன்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुधवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çarşamba
70 milhões de falantes

italiano

mercoledì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miercuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τετάρτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woensdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onsdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onsdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercoledì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCOLEDÌ»

O termo «mercoledì» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercoledì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercoledì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mercoledì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCOLEDÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercoledì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercoledì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mercoledì

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MERCOLEDÌ»

Citações e frases célebres com a palavra mercoledì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
2
Zach Galifianakis
- Sto chiudendo, ho prenotato da Chili's. - È una buona mossa, è sempre pieno il mercoledì sera!
3
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERCOLEDÌ»

Descubra o uso de mercoledì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercoledì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di mercoledì
"Un romanzo dalla parte delle donne messe alla prova dal più difficile dei sentimenti" - La Repubblica
Anna Marchesini, 2013
2
Il primo mercoledì d'ogni mese consacrato a san Giuseppe ...
IL PRIMO MERCOLEDÌ di febbraio. Preghiera di Preparazione come nel mese di gennaio, pag. 9. Considerazione. Come si possa piamente credere, che il caro san Giuseppe sia stato santificato nell' utero materno. Punto I. - Consideriamo ...
Nicola Giuseppe Camilli, 1870
3
Annali di scienze matematiche e fisiche
ANNI COMUNI IGennajo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Febbrajo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì ÈMartedì Mercoledì Marzo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Aprile ...
Barnaba Tortolini, 1852
4
Alla ricerca del tempo perduto
Il miotelegramma spiegavala telefonata dei Verdurined era stato tempestivo tanto piùcheil mercoledì (due giorni dopo sarebbe statoun mercoledì) era giorno di gran ricevimento per la signora Verdurin,e a LaRaspelière come a Parigi, cosa ...
Marcel Proust, 2011
5
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...
Pietro Fraticelli, 1835
6
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
È mercoledì. Sono a Cesena"), che Montale modifica - citando, evidentemente, a memoria - in "Piove, è mercoledì, sono a Cesena". (Rinuncio, invece, a sostituire con il tondo il carattere corsivo adottato da Montale). "Piove. È mercoledì.
Franco Contorbia, 1999
7
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
O» Lettere Domenica 8 Martedì F 36 37 Giovedì J5 2 O. 9 Mercoledì E B Venerdì 3 IO B Giovedì DC 38 Domenica A 2? 1 1 1 — _^«v Lunedì 4 Sabbato B A 39 — G 5 12 Domenica 40 Martedì Mercoledì F 6 co IJ B GF 41 E cr Lunedì 7 M O 14 ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762
8
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Si risponda ai quesiti che seguono sapendo che: 1) Luisa può studiare soltanto lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera e giovedì pomeriggio e sera. 2) Marcella può studiare soltanto lunedì sera, mercoledì sera, giovedì sera e martedì ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
9
Esperienze 1862-1919
La. Società. del. mercoledì,. la. Graeca. e. le. serate. del. mercoledì. Nei primi anni di guerra, ovunque le persone si riunivano insieme (come cristalli, per così dire). Ci si cercava reciprocamente, ci si rallegrava di ogni contatto interessante e  ...
Friedrich Meinecke, 1990
10
Giornale agrario toscano ...
Il primo Lunedì , Martedì , e Mercoledì — — — — fiera libera all' Impruneta. H lunedì dopo la i." domenica a Pontremoli. Il secondo lunedì — — — a Strada in Casentino — Vaglia nel Mugello. // dì 16 — — — — — a Rapolano — Campiglia.
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCOLEDÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercoledì no contexto das seguintes notícias.
1
Azzollini, mercoledì 29 si vota per l'arresto Ncd ottimista: «Il voto …
Ormai, dopo rinvii e temporeggiamenti vari, c'è anche il giorno: mercoledì 29. È fallita la manovra di Ncd, che puntava a far slittare a dopo ... «L'Espresso, jul 15»
2
Omaggio a Ellington al Verdura: gli appuntamenti di mercoledì 22
Al teatro di Verdura, in via del Fante, alle 21,30 il concerto conclusivo del Contemporary Music Festival, ideato e diretto da Gaetano Randazzo: ... «La Repubblica, jul 15»
3
Tornano i Mercoledì del cuore: arte, musica e animazione in centro
Forlì, 22 luglio 2015 – Tornano i Mercoledì del cuore in centro a Forlì. Ultima serata con la rassegna Passeggiate d'estate 2015 nei musei della ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
E da mercoledì si può pensare ai passi successivi, la richiesta di nuova affiliazione al comitato regionale veneto della Federcalcio e poi la ... «Nuova Venezia, jul 15»
5
Il cinema sul digitale terrestre di mercoledì 22 luglio
Iris. La rete Mediaset propone alle 21 il film «Mezzanotte nel giardino del bene e del male», pellicola che Clint Eastwood ha tratto diciotto anni ... «La Stampa, jul 15»
6
Giorno e notte mercoledì 22 luglio
Sarà il dj, produttore Gerardo Frisina, il protagonista della serata in programma mercoledì 22 luglio, dalle ore 20 alla Rari Nantes, in occasione ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
7
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio laboratori e visite guidate all'Exma …
Due le attività legate alla mostra Pani e madri. La forza generatrice dell'arte allestita all'Exma. Mercoledì 22 luglio il laboratorio didattico Un ... «Comune Cagliari News, jul 15»
8
Programmi Tv oggi, mercoledì 22 Luglio 2015: Cedar Cove e Il …
Cosa andrà in onda oggi, mercoledì 22 Luglio 2015? Ci saranno su Rai1 le nuove puntate del telefilm Cedar Cove con Andie McDowell ... «UrbanPost, jul 15»
9
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
Qui la guida completa ai Film Stasera in TV. Tra quelli in onda oggi in prima serata sui canali in chiaro: Trappola in fondo al mare, Mezzanotte ... «ComingSoon.it, jul 15»
10
Estrazione / VinciCasa Win for Life , oggi Mercoledì 22 Luglio 2015 …
WIN FOR LIFE "VINCI CASA" ESTRAZIONE DI OGGI, MERCOLEDI' 22 LUGLIO 2015, CONCORSO NUMERO 29/15 - E' tutto pronto per la ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercoledì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mercoledi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z