Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martedì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTEDÌ EM ITALIANO

mar · te ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTEDÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Martedì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTEDÌ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «martedì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terça-feira

Martedì

Terça-feira é o dia da semana entre segunda e quarta-feira, do Latin Martis morre, dia de Marte. No entanto, a terça-feira de terça-feira vem do nome do deus alemão Týr, que foi comparado, com base em suas funções, a Marte na interpretação romana. Terças-feiras especiais: ▪ Terça-feira gorda: o último dia do carnaval, de acordo com o rito romano da Igreja Católica. ▪ Terça-feira negra: costumava indicar 29 de outubro de 1929, dia em que a Bolsa de Valores de Nova York entrou em colapso, começando a chamada "grande depressão". ▪ Eleição terça: as eleições dos EUA geralmente são realizadas na terça-feira. As eleições federais ocorrem na terça-feira, primeira segunda-feira de novembro. Martedì è il giorno della settimana tra il lunedì e il mercoledì, dal latino Martis dies, giorno di Marte. L'inglese Tuesday deriva invece dal nome del dio germanico Týr che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Marte nella interpretatio romana. I martedì speciali: ▪ Martedì grasso: l'ultimo giorno di carnevale, secondo il rito romano della Chiesa cattolica. ▪ Martedì nero: usato per indicare il 29 ottobre 1929, giorno in cui crollò la Borsa valori di New York dando così inizio alla cosiddetta "grande depressione". ▪ Martedì elettorale: negli Stati Uniti solitamente le elezioni vengono tenute di martedì. Le elezioni federali avvengono il martedì seguente il primo lunedì del mese di novembre.

definição de martedì no dicionário italiano

A definição de terça-feira no dicionário é o segundo dia da semana, após segunda-feira.

La definizione di martedì nel dizionario è secondo giorno della settimana, seguente al lunedì.

Clique para ver a definição original de «martedì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARTEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
mercoledì
mer·co·le·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARTEDÌ

martagone
marte
martellamento
martellante
martellare
martellata
martellato
martellatore
martellatura
martelletto
martelliano
martellina
martellinare
martellinatore
martellinatura
martellio
martellista
martello
martelogio
martensite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARTEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinônimos e antônimos de martedì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARTEDÌ»

martedì grasso santo traduzione compieta nero critici super martedì giorno della settimana lunedì mercoledì martis dies marte tuesday deriva invece nome germanico týr venne equiparato sulla base delle funzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum messale liturgia maranatha lodi luglio xiii sett salterio preziosissimo sangue gesù cristo festival comune verona portale rassegna cinematografica organizzata immagine tratta film svolge corso tutto anno oltre calendario visualizza giorni festivi italia questo sito altro anche riportati calendari wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento cura alberto dambruoso guglielmo gigliotti marco colazzo giugno lascia commento articoli enrico crispolti maggio centro domenico bologna nostri ultimi numeri aprile proporre riflettere commentare sottotitolo qualifica immediatamente profilo dicios traduzioni tuesdays miglior gratuito arti divertimento piace persone parlano sono state rassegne cinema classici novità

Tradutor on-line com a tradução de martedì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTEDÌ

Conheça a tradução de martedì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de martedì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martedì» em italiano.

Tradutor português - chinês

星期二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tuesday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंगलवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثلاثاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вторник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terça-feira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঙ্গলবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mardi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dienstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Selasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவ்வாய்க்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंगळवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salı
70 milhões de falantes

italiano

martedì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtorek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вівторок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dinsdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tisdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tirsdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martedì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTEDÌ»

O termo «martedì» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martedì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martedì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «martedì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTEDÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martedì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martedì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre martedì

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARTEDÌ»

Citações e frases célebres com a palavra martedì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
2
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.
3
Henry Youngman
Il segreto del mio lungo matrimonio? Andiamo al ristorante due volte a settimana. Ceniamo a lume di candela, musica romantica e qualche passo di danza... Lei ci va il martedì e io il venerdì.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARTEDÌ»

Descubra o uso de martedì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martedì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niente sesso, è martedì
Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!
Tracy Bloom, 2012
2
L'uomo che odiava i martedì: Un caso per il commissario ...
Vero e proprio noir filosofico, quest’ultima prova di Håkan Nesser scandaglia ancora più a fondo i recessi della psiche umana, sul filo di una verità dura quanto universale: «la vita e la morte sono sorelle».
Håkan Nesser, 2011
3
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...
Pietro Fraticelli, 1835
4
Parma e Piacenza
0521233309, apertura da martedì a domenica 8,30/13.45 (a pagamento) Santa Maria della Steccata, piazza Steccata 9, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/18.30. Santissima Annunziata, strada lmbriani 4, apertura tutti i giorni 7.30/12-15/19.30.
‎2005
5
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
IN £VESTtr -MEDESIMO GIORNO □ DI MARTEDÌ. Nei I1J9-1 Siciliani guidati in battaglia da Federico Primo d'Aragona ( il quali-», elfi venalmente infenfi alti Pcencipi Francefile Angioini, haueuano chiamato alla Corona, e datogli il potkiìo  ...
Pietro Castrucci, 1655
6
Giornale agrario toscano ...
FIERE CHE 81 FANNO IN TOSCANA NE' MESI DI LUGLIO , AGOSTO, E SETTEMBRE MDCCCXXX. LUGLIO. Il dì i — — — — — a Cetona. — a — — — — — a Colle. Il primo lunedì — — — a Trebbio nel Mugello. Il primo Lunedì , Martedì , e ...
‎1830
7
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
O» Lettere Domenica 8 Martedì F 36 37 Giovedì J5 2 O. 9 Mercoledì E B Venerdì 3 IO B Giovedì DC 38 Domenica A 2? 1 1 1 — _^«v Lunedì 4 Sabbato B A 39 — G 5 12 Domenica 40 Martedì Mercoledì F 6 co IJ B GF 41 E cr Lunedì 7 M O 14 ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762
8
Colombia
... (3) Buenos Aires 805.000 7 giorni martedì e domenica Caracas 138.000 28 ore martedì, giovedì e domenica Guayaquil 253.000 44 ore martedì e domenica Lima 391.000 3 giorni martedì e domenica Mendoza 782.000 6 giorni 1⁄2 martedì e ...
Jens Porup, 2009
9
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Si risponda ai quesiti che seguono sapendo che: 1) Luisa può studiare soltanto lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera e giovedì pomeriggio e sera. 2) Marcella può studiare soltanto lunedì sera, mercoledì sera, giovedì sera e martedì ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
10
Sostiene Pereira: una testimonianza
Sostiene Pereira che il martedì seguente, quando arrivò in redazione, trovò la portiera che gli consegnò un espresso. Celeste glielo consegnò con aria ironica e gli disse: ho dato le sue istruzioni al postino, ma lui non può ripassare più tardi  ...
Antonio Tabucchi, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTEDÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martedì no contexto das seguintes notícias.
1
Ascolti tv martedì 21 luglio 2015
Blob ha registrato 777.000 telespettatori, share del 4.93%. Kebab for breakfast 592.000, 3.51%. Una mamma imperfetta 994.000, 5.64%. «TVBlog.it, jul 15»
2
Terzo martedì di Superfrustino all'Ippodromo del Savio: selezioni …
Terzo martedì di Superfrustino e dopo le consuete due corse di apertura disgiunte dal trofeo, con vittorie rispettivamente di Toshiba As e ... «CesenaToday, jul 15»
3
Reggio – Martedì 28 luglio giornata di presentazione del Mercato …
Martedì 28 luglio, a partire dalle ore 15, nel Salone della Camera di commercio, sito in Via Tommaso Campanella n. 12 di Reggio Calabria si ... «Strill.it, jul 15»
4
Analisi Auditel - Il pomeriggio di martedì 21 luglio 2015
Partiamo con il picco della curva verde dei Tg Regionali che raggiunge il 16% di share, mentre la curva di Canale5 è al comando nei pressi del ... «TVBlog.it, jul 15»
5
Temptation Island: puntata finale martedì 28 luglio
Giunti ormai alla fine di Temptation Island, programma che ha incollato davanti agli schermi molti telespettatori, cresce la curiosità di sapere ... «Blasting News, jul 15»
6
Ascolti tv di martedì 21 luglio 2015 | Vince Rai1 con Love is All You …
Su Rai1 Love is All You Need ha totalizzaato 3.365.000 spettatori con il 18.59% di share. Segue Temptation Island 2015 che su Canale5 ha ... «Giornalettismo, jul 15»
7
Elezioni Regionali: da martedì 28 luglio pagati i componenti i seggi …
Elezioni_regionali_Campania_urna_seggio_4 Il Comune di Salerno comunica che da martedì 28 luglio 2015 saranno messe in pagamento le ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
BORDIGHERA. AL VIA OGNI MARTEDÌ IL PROGETTO “HAND …
Dopo le 18,30 , tutti i martedì, seguirà invece l'attività per i più grandi con partite di beach-handball in vista del 2° Torneo Città di ... «IMPERIAPOST, jul 15»
9
La Rai in Senato. Diario di una non riforma. Primo giorno, martedì
Alle 11 per la prima volta il gruppo del partito di maggioranza relativa si riunisce per discutere della Rai. A babbo morto, spiega Massimo ... «articolo21, jul 15»
10
San Bartolomeo al Mare: frazione Chiappa senza acqua da martedì
Dai ieri mattina, a Chiappa, frazione di San Bartolomeo al Mare manca l'acqua nelle abitazioni. Il mancato approviggionamento idrico era già ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martedì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/martedi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z