Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovedì" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVEDÌ EM ITALIANO

gio · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVEDÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giovedì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOVEDÌ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giovedì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quinta-feira

Giovedì

Quinta-feira é o dia da semana entre quarta e sexta-feira, do Latin Jovis morre, o dia de Jupiter. A quinta inglesa é derivada do nome do deus alemão Thor, que foi comparado a Júpiter na interpretação romana por suas funções; é provável que o substantivo "trovão" também venha da mesma raiz; relâmpagos e trovões estão de fato ligados à figura de Thor e Jupiter. Na quinta-feira, tradicionalmente, as solenidades da Ascensão e Corpus Christi caem, e o Dia de Ação de Graças. Jornadas especiais: ▪ Quinta-feira santa: na semana anterior à Páscoa. ▪ Quinta-feira gorda: Começa na Semana do Carnaval: é quinta-feira que antecede o sábado gordo. ▪ Eleição quinta-feira: no Reino Unido, as eleições costumam ser realizadas na quinta-feira. Giovedì è il giorno della settimana tra il mercoledì e il venerdì, dal latino Jovis dies, giorno di Giove. L'inglese Thursday deriva invece dal nome del dio germanico Thor che venne equiparato, sulla base delle sue funzioni, a Giove nella interpretatio romana; è probabile che dalla stessa radice derivi anche il sostantivo "thunder"; fulmini e tuoni sono infatti collegati alla figura di Thor e di Giove. Di giovedì, tradizionalmente, cadono le solennità dell'Ascensione e di Corpus Domini, ed il giorno del Ringraziamento. I giovedì speciali: ▪ Giovedì santo: nella settimana che precede la Pasqua. ▪ Giovedì grasso: Dà inizio alla settimana di Carnevale: è il giovedì che precede il sabato grasso. ▪ Giovedì elettorale: nel Regno Unito solitamente le elezioni vengono tenute di giovedì.

definição de giovedì no dicionário italiano

A definição de quinta-feira no dicionário é o quarto dia da semana, após quarta-feira.

La definizione di giovedì nel dizionario è quarto giorno della settimana, seguente al mercoledì.

Clique para ver a definição original de «giovedì» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVEDÌ


lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVEDÌ

giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinônimos e antônimos de giovedì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVEDÌ»

giovedì gnocchi compieta veet divina solamente scienza nero santo giovedì giorno della settimana mercoledì venerdì jovis dies giove thursday deriva invece nome germanico thor venne wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni arriva già trascorsa george herbert troppo lontani dall ancora vicini wikizionario contenuto aperto navigazione manca tutti detto persona messale liturgia maranatha luglio tommaso apostolo xiii sett salterio ireneo giovedìscienza xxviii approfondimenti torino programma serie conferenze giugno info sito settimanedellascienza novembre italian reverso meaning also gioviale giovane example conjugation putignano tradizione vuole tali appuntamenti siano dedicati diverse categorie individui ogni punta rendere protagonista specifico strato oltre calendario visualizza giorni festivi italia questo altro riportati calendari cinema solo invita amico biglietto vale modi dire corriere essere sempre presente

Tradutor on-line com a tradução de giovedì em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVEDÌ

Conheça a tradução de giovedì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovedì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovedì» em italiano.

Tradutor português - chinês

星期四
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jueves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thursday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बृहस्पतिवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخميس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четверг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinta-feira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃহস্পতিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeudi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khamis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Donnerstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木曜日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목요일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thursday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியாழக்கிழமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरुवारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Perşembe
70 milhões de falantes

italiano

giovedì
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czwartek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

четвер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πέμπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Donderdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torsdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torsdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovedì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVEDÌ»

O termo «giovedì» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovedì» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovedì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovedì».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVEDÌ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovedì» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovedì» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovedì

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIOVEDÌ»

Citações e frases célebres com a palavra giovedì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVEDÌ»

Descubra o uso de giovedì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovedì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo che fu giovedì
Dopo un’animata discussione sul tema dell’anarchia, Luciano Gregory, poeta anarchico, riesce a convincere l’amico e collega Gabriele Syme della serietà delle sue argomentazioni e a condurlo a una riunione del Consiglio Centrale ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
Il figlio del giovedì nero
Il figlio del giovedì nero è Jodorowsky stesso, nato nel 1929, anno del crollo della Borsa di Wall Street che è passato alla storia, appunto, come il giovedì nero.
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
I giovedì della signora Giulia
Piero Chiara. madre: ma nel primo capitolo è detto che la figlia aveva allora « appena compiuto i quindici anni». La contraddizione è dovuta alla decisione di ridurre a tre (rispetto ai cinque dell'edizione svizzera) gli anni trascorsi tra la ...
Piero Chiara, 2013
4
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Dall'indice della conferenza: Il cielo - L'incontro nel cielo con i nostri cari - Il purgatorio - L'inferno - Iddio e buono: perche le pene eterne?
Francesco Gaetani, 1951
5
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
Esaurita in breve tempo la prima edizione, questa nuova vede la luce, mentre, da una parte, la lotta contro Dio diventa piu aspra e cruenta, e dall'altra parte, nelle alte sfere intellettuali e nel mondo pagano, si accresce il numero degli ...
Francesco Gaetani, 1950
6
Il protestantesimo in Italia. Conferenze del giovedì nel ...
Dalla prefazione dell'autore: pubblico queste conferenze, tenute nell'Anno Accademico 1949-1950 cosi come furono da me pronunziate.
Francesco Gaetani, 1950
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Giovedì. Giovedì (1). Giovedì antigrass : Berlingaccio. Giovedì grass (Rito ambrosiano): II giovedì grasso milanese. Giovedì sani: Giovedì saato. Oioven ( Volg.). Vedi Giovin. Giovin, Giovane. (Sost.) On gio- rhi de primm mètt o '/<• pnmm pel: Un ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
1608 FESTINO nella sera del Giovedì grasso avanti cena A 5 Voci miste Trascrizione e interpretazione di ADRIANO BANCHIERI BONAVENTURA SOMMA ( Bologna 1567 - 1634) Il Diletto moderno per introduzzione Il moderno Dilvflo Iuii'i' ...
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
9
Quel fantastico giovedì
“La straordinaria qualità della scrittura di Steinbeck è la sua sensibilità per la vita, i pensieri e le aspirazioni della gente comune.” Spectator
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
10
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Le origini dell' uomo all' esame della ragione Giovedì passato, il Rev. P. Marcozzi , con grande dovizia di erudizione scientifica, ha affrontato l'arduo problema delle prime origini dell'uomo alla luce delle scienze antropologiche; ma i risultati ...
Francesco Gaetani, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVEDÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovedì no contexto das seguintes notícias.
1
Sicilia, Crocetta riferirà all'Ars giovedì su intercettazioni | Altalex
Con la sua presenza a Sala d'Ercole, il governatore giovedì dovrà chiarire i tanti aspetti ancora oscuri di questa storia che rischia di ... «Altalex, jul 15»
2
Ilva, il gup decide giovedì Vendola rischia il processo - Corriere del …
Ilva, il gup decide giovedì. Vendola rischia il processo. L'udienza odierna si è conclusa dopo circa 10 ore caratterizzate da repliche dei ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Crocetta: «Dimissioni? Prima le riforme» Giovedì mattina il suo …
E dopo aver discusso col presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, programma il suo intervento in Aula giovedì a mezzogiorno, segno che la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Imperia: giovedì prossimo incontro su 'L'esperienza dell'ecovillaggio …
Giovedì alle 20.45, in piazzetta dell'Olmo ad Imperia, le associazioni ApertaMente e Legambiente, con il Patrocinio della Provincia e del ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di …
Domusnovas, la rivolta delle doppiette: no alla caccia grossa di giovedì .... alla caccia del cinghiale anche tutti i giovedì (oltre alle domeniche e ... «L'Unione Sarda, jul 15»
6
Oggi e domani sole, qualche nuvoletta solo da giovedì - Cronaca La …
Da giovedì un lievissimo cedimento della pressione porterà qualche nuvola per l'approssimarsi di correnti più fresche di matrice atlantica. «Citta della Spezia, jul 15»
7
METEO Milano: Caldo rovente fino a Giovedì 23, picchi di 36-37° poi …
giovedì, 23 luglio: Giornata soleggiata, salvo velature in transito dalla sera , non sono previste piogge. Durante la giornata di giovedì la ... «3bmeteo, jul 15»
8
Appalti: giovedì sciopero e manifestazione a Tortona per inserire la …
ALESSANDRIA - Quando si paventa il rischio di veder polverizzati oltre 2000 posti di lavoro, per Cgil, Cisl e Uil c'è un unico fronte dove un ... «Radiogold, jul 15»
9
Sportitalia - Alex Sandro vuole la Juve, summit tra mercoledì e giovedì
In realtà la Juve ha programmato un incontro tra mercoledì e giovedì, non possiamo escludere che dalla Germania Fabio Paratici si sposti ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Torna Re…Stiamo a Melito. Giovedì serata anni '60 e '70 …
Giovedì 23 luglio alle ore 21, presso il bar – pasticceria Ferraro di via Luca Giordano, all'angolo della traversa Marrone, serata revival di ... «Tele Club Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovedì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovedi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z