Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mescidare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESCIDARE EM ITALIANO

mescidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCIDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mescidare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MESCIDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mescidare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mescidare no dicionário italiano

A definição de mistura no dicionário é misturar, misturar.

La definizione di mescidare nel dizionario è mischiare, mescolare.


Clique para ver a definição original de «mescidare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESCIDARE

meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESCIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinônimos e antônimos de mescidare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESCIDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mescidare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mescidare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESCIDARE»

mescidare mescolare mescidare grandi dizionari mescidare† miscidare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana pagina risultato della ricerca funz trovati può vantare disprezzare combattere piacere vede portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente più grande serve contrario

Tradutor on-line com a tradução de mescidare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESCIDARE

Conheça a tradução de mescidare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mescidare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mescidare» em italiano.

Tradutor português - chinês

mescidare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mescidare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mescidare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mescidare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mescidare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mescidare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mescidare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mescidare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mescidare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mescidare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mescidare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mescidare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mescidare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mescidare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mescidare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mescidare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mescidare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mescidare
70 milhões de falantes

italiano

mescidare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mescidare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mescidare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mescidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mescidare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mescidare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mescidare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mescidare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mescidare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESCIDARE»

O termo «mescidare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mescidare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mescidare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mescidare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESCIDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mescidare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mescidare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mescidare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESCIDARE»

Descubra o uso de mescidare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mescidare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere del Conte Giovanni Galvani
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani, 1846
2
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani (conte), 1845
3
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar ; io non volendolo contrariare per le ragioni esposte nella nota antecedente, avvertirei solo che per aver letto tutto questo libro posso assicurare di non essermi mai ...
conte Giovanni Galvani, 1834
4
Dizionario della lingua italiana
t MESCIDARE. V. a. Mischiare. (Fanf.) Lai. nel Di Vit. (F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplemento à vocabularj italiani
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE.MESSIDÀ- RE, MISCIDÀUE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (Registriamo questi verbi primieram. affinchè ne possa conoscere il signif. chi mai Io ignorasse; e in secondo luogo acciocché i Milanesi non ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
"mescidare. Mischiare. Parlerai solo nel volgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgar consonante in esso" (TB). "mescidare per mescolare. Cronaca della Famiglia Velluti MS.: " E questa gente ragunaticcia si mescido, etc." (Barb. Ubald.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE , MESSIDÀRE, MISClDARE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (liegistriamo questi verbi primieram. affinché ne possa conoscere il signif. chi mai lo ignorasse; e in secondo luogo acciocchè i Milanesi  ...
‎1857
8
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Mentha, mint messeda 73, miseda 131 > mescidare: "mesco- lare rimestando in cominuazione; stemper- are, impastare, mischiare" (GDLI); REW, #5605: » miscitare, "mischen," aital. mesc- itare; to mix, blend miliazo 134 > migliaccio: millet ...
Terence Scully, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... li es. nelle scritture classiche anticlie, se li editori non si fossero fatti lecito di rimodernarle a loro capriccio.) - E parlcrai sol nel vulgar toscano; E porai (cioè, poiiii.) mescidare Alcun vulgarc, consonante in esso, Di quc' paesi dov' hai più ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Bibliografia italiana ossia giornale generale di tutto ...
Ifrancesi segnatamente credevano leg iadria Il mescidare nella conversazione gl' italici arîari, i quali appresso trapiantati nelle scrittture, ebbero da' loro letterati quella mala voce che hanno da' nostri i francesismi. Cosi l'onore in che risorse la  ...
Francesco Pastori, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESCIDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mescidare no contexto das seguintes notícias.
1
Cassano: “Swing” in piazza Moro con il concerto della Retrògusto …
... mai banale; per l'armonia con cui hanno saputo mescidare calembour, arguti e catturanti, ed una partitura musicale ricercata e suadente”». «CassanoLive.it, jul 15»
2
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
... giovane bitontino Matteo Vacca, che, con energica misura, ha saputo mescidare passione per la classicità e arditezza da neoavanguardista. «da Bitonto, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mescidare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mescidare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z