Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesciacqua" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESCIACQUA EM ITALIANO

me · sci · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESCIACQUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mesciacqua e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESCIACQUA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mesciacqua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mesciacqua no dicionário italiano

A definição de mesciacqua no dicionário é um destinatário pot-bellied, equipado com uma alça, para misturar a água na bacia do lavatório.

La definizione di mesciacqua nel dizionario è recipiente panciuto, munito di manico, per mescere l'acqua nella catinella del lavamano.


Clique para ver a definição original de «mesciacqua» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESCIACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESCIACQUA

meschi- no
meschiare
meschina
meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESCIACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Sinônimos e antônimos de mesciacqua no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESCIACQUA»

mesciacqua mesciacqua grandi dizionari tosc recipiente panciuto munito manico mescere acqua nella catinella lavamano treccani mescïàcqua comp invar toscana brocca panciuta maiolica versava lavandino anche significato repubblica rimario della lingua italiana parole rimano base alle ultime lettere fanno rima rime quamesciacqua usata versare fornito beccuccio parola giorno

Tradutor on-line com a tradução de mesciacqua em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESCIACQUA

Conheça a tradução de mesciacqua a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mesciacqua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesciacqua» em italiano.

Tradutor português - chinês

mesciacqua
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mesciacqua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mesciacqua
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesciacqua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesciacqua
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mesciacqua
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesciacqua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesciacqua
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesciacqua
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesciacqua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesciacqua
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesciacqua
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesciacqua
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesciacqua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesciacqua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mesciacqua
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesciacqua
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesciacqua
70 milhões de falantes

italiano

mesciacqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesciacqua
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mesciacqua
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesciacqua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesciacqua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesciacqua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesciacqua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesciacqua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesciacqua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESCIACQUA»

O termo «mesciacqua» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesciacqua» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesciacqua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mesciacqua».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESCIACQUA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mesciacqua» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mesciacqua» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mesciacqua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESCIACQUA»

Descubra o uso de mesciacqua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesciacqua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nella brocca tiensi acqua da infondere nella catinella; al qual uso serve anche e meglio il mesciacqua. Mesciacqua, che meno propriamente dicono anche Mesciroba, vaso di majolica, cupo, più alto che largo, con impugnatura laterale, pure ...
Giacinto Carena, 1851
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Il lavamano compito ha l'accompagnamento della Catinella, e della Brocca, ovvero del Mesciacqua. CATINELLA, vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso specialmente di lavarsi le mani. CATINO, lo stesso che Catinella; in alcuni  ...
Giacinto Carena, 1869
3
Dizionario genovese-italiano
Nella brocca tiensi acqua da infondere nella catinella, al qual uso serve anche meglio il mesciacqua. Mesciacqua , che meno propriamente dicesi anche mesci- roba, vaso di maiolica , cupo, più alto che largo con impugnatura laterale, pure di  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Dizionario militare, etc
Il Lavamano compiuto ha l'accompagnamento della catinella e della brocca, ovvero del mesciacqua. , La Catinella (Bassin, (levetta). E un vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso di lavarsi le mani. _ LaBroccalBroch,Crurhe).
Gregorio CARBONE, 1863
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Padella Ì Lavamani Lavamano Lavamano Catinella Catino i Bacino / Bacile Piletta cannella Nota 146. Brocca i Mesciacqua / Mesciroba Boccale Giro t Asciugatojo ( Seiugatojo. FINE DEL § 5», C. 2° $ 6° DELLA CANTINA. INDICE METODICO.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Il Lavamano compiuto ha l'accompagnamento della catinella e della brocca, ovvero del mesciacqua. , La Online/la (Bassin, Cuvette). E un vaso di maiolica, di forma quasi emisferica, a uso di lavarsi le mani. LaBroccalBroc/z,Crur/ae).
Gregorio Carbone, 1863
7
La Civiltà cattolica
... della tipografia camerale e altri di pltremonte; non mancavano neppure le ampolle e il campanello per la Messa nuova, nò il mesciacqua, il bacile e la bugia, nè le cartegloria, i candelieri e i torchi : a tutto aveva pensato l'amor dei fedeli.
‎1869
8
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
_ Mentre, a maniera di con iunzione' causativa, f. 1115. Menzini Benedetto, fave. 6, 52, 57, 72. Mercivendola, di Francesco da Barberino, voce non registrata, favc.' 191. ' Mesciacqua (che si pronunzia mesci acqua), vedi Mesciroha. Mesciroba.
Luigi Fornaciari, 1847
9
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
mesciacqua e bacile Manifattura ignota Ultimo quarto del XIX secolo Vetro Mesciacqua: h cm 37; bacile: h cm 9,5, ø cm 28,5 Firenze, Palazzo Pitti, Depositi Inv. MPP 1911, n. 6812 Foto: GFSSPMF 302539 Il servito da toelette è composto da ...
Silvia Ciappi, 2014
10
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
mesciacqua nella prima meta del XIV secolo; stilisticamente esso è molto simile al candelabro a sette braccia della Marienkirche di Kolberg, friso dal maestro Johannes Apengeter di Lubecca. Più recente è il Sansone del Metropolitan ...
Peter Bloch, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesciacqua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mesciacqua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z