Baixe o aplicativo
educalingo
messa a punto

Significado de "messa a punto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESSA A PUNTO EM ITALIANO

messa a punto


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSA A PUNTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Messa a punto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESSA A PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESSA A PUNTO

mesozona · messa · messa funebre · messa in moto · messa in opera · messa in piega · messa in scena · messaggere · messaggeria · messaggero · messaggio · messaggistica · messale · messalina · messapico · messe · messenico · messere · messi · messia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESSA A PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

Sinônimos e antônimos de messa a punto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSA A PUNTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «messa a punto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESSA A PUNTO»

messa a punto · aggiustatura · controllo · correzione · perfezionamento · regolamento · messa · punto · appunto · arco · auto · significato · urgente · ebay · mettere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · reverso · consulta · anche · moto · opera · italian · meaning · also · example · lineup · makeready · dicios · miglior · come · fare · dell · automobile ·

Tradutor on-line com a tradução de messa a punto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESSA A PUNTO

Conheça a tradução de messa a punto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de messa a punto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messa a punto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

设置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tuning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेटअप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

установка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instalação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেটআপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

installation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Setup
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セットアップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेटअप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurulum
70 milhões de falantes
it

italiano

messa a punto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustawienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

установка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

configurarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύθμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de messa a punto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSA A PUNTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de messa a punto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «messa a punto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre messa a punto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MESSA A PUNTO»

Citações e frases célebres com a palavra messa a punto.
1
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
2
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESSA A PUNTO»

Descubra o uso de messa a punto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messa a punto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motori endotermici
35.1 Prove di messa a punto e prove di collaudo Le prove dei motori endotermici possono essere classificate in categorie diverse a seconda dello scopo per il quale vengono eseguite. Esse vanno dal semplice controllo di funzionamento, ...
Dante Giacosa, 2000
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Il primo passo per la messa a punto di un montaggio nella finestra Trim Edit o nella Timeline consiste nella scelta del tipo da utilizzare. Se scegliete uno strumento dalla palette Tool, potrete eseguire la selezione e definire il tipo di messa a ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Analisi e contabilità dei costi
L'attivita` consiste nella messa a punto di determinate macchine. I relativi costi ( salari, stipendi, ammortamenti, materiali, energia elettrica ecc.) ammontano a E 300.000 con riferimento a un certo periodo. Il cost driver e` stato individuato nel ...
Luigi Brusa, 2009
4
La crociera a vela: Costiera e d'altura
L'attrezzatura navale, Fortunato Imperato La velocità e la stabilità della barca e la leggerezza del suo timone dipendono in buona parte dalla messa a punto dell' armamento. Un buon assetto permette la migliore espressione della qualità delle  ...
Giuseppe Zerbi, 2013
5
I compositi nell'ingegneria strutturale:
I dati raccolti sulle dimensioni degli elementi strutturali, insieme a quelli riguardanti i dettagli strutturali, saranno tali da consentire la messa a punto di un modello strutturale idoneo ad un'analisi lineare o non lineare. Dettagli costruttivi: i ...
Stefano Lenci, Francesco Clementi, 2009
6
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... di lavorazione relative alla realizzazione, costruzione, messa a punto e registrazione delle macchine, ideate e progettate nello stabilimento della ditta, in quanto veniva rilevata l'assenza di procedure legate alla realizzazione, messa a punto ...
Raffaele Guariniello, 2014
7
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
Quanto ai tempi di realizzazione, in linea di massima si prevede: 1) - Messa a punto dei questionari e loro validazione; scelta dei punti d'inchiesta; messa a punto del sistema di trascrizione; piano finanziario; - Elaborazione e messa a punto ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
8
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
163/2006, prevede che possa effettuarsi la procedura negoziata solo però per l' appalto di lavori, che vengono realizzati unicamente a scopo di ricerca, sperimentazione o messa a punto, e non per assicurare una redditività o il recupero dei ...
‎2007
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Le tendenze e gli studi degli ultimi anni nel settore dei processi CVD riguardano soprattutto: - la messa a punto di tecniche modificate per l'abbassamento delle temperature di deposizione (MOCVD, PECVD); - la produzione di fibre composite  ...
Aa. Vv.
10
C. Corso completo di programmazione
La compilazione condizionale è usata comunemente come un aiuto durante la messa a punto del software (debugging). Molte implementazioni del C forniscono dei debugger, che mettono a disposizione delle caratteristiche molto più potenti ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSA A PUNTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messa a punto no contexto das seguintes notícias.
1
SBK Pata Honda, van del Mark: «Difficile trovare la messa a punto»
LAGUNA SECA - «È stato un weekend abbastanza difficile e, vista anche la sfida nella sfida di dover imparare il tracciato, abbiamo faticato più del previsto nel ... «Tuttosport, jul 15»
2
Celiachia, messa a punto pillola per trasgredire senza rischi
Una pillola per consentire alle persone che soffrono di celiachia di 'trasgredire' alla dieta 'gluten free' senza rischi. A metterla a punto, in dieci anni di studi, ... «Adnkronos, jul 15»
3
Test MotoGP a Misano per Marquez: alla ricerca della messa a
Questo è un buon circuito per lavorare sulla messa a punto e abbiamo trovato qualcosa di buono, ma voglio continuare finché non trovo qualcosa che mi ... «InSella.it, jul 15»
4
MotoGP Germania: Aprilia, "una giornata di test e messa a punto"
Durante la prima giornata di prove per la MotoGP in Germania, i due piloti dell'Aprilia Racing Team Gresini, Alvaro Bauitista e Michael Laverty hanno affrontato i ... «Motoblog.it, jul 15»
5
Ponte Girante, quasi finiti i lavori per la messa a punto degli impianti
Terminati gli interventi di messa in opera delle zavorre aggiuntive e di messa a punto degli impianti, si procede con le fasi di movimentazione del ponte e di ... «gonews, jul 15»
6
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita
Messa a punto da un elbano l'applicazione che salva la vita. Salvamento Academy cura l'applicazione gratuita per chi è addestrato. Mazzei: «Avremo anche ... «Tirreno Elba News, jul 15»
7
Messa a punto da ENEA una nuova generazione di tecnologie per …
I ricercatori dell'ENEA, inoltre, in collaborazione con il Polo Tecnologico del Sulcis (Sardegna) stanno mettendo a punto metodologie più avanzate che ... «AmbienteAmbienti, jun 15»
8
Yamaha mostra la costruzione e la messa a punto dell'amplificatore …
Yamaha ha realizzato un video per mostrare i processi di costruzione e messa a punto dell'amplificatore A-S1100, l'ultima aggiunta alla gamma di prodotti ... «HDblog, jun 15»
9
Samsung Galaxy S5 - iniziata la messa a punto dell'aggiornamento …
Secondo quanto riportato da fonti attendibili, Samsung avrebbe iniziato a lavorare ad un importante aggiornamento software per il Galaxy S5, con molta ... «PuntoCellulare.it, jun 15»
10
MotoGP, GP Catalogna 2015, Rossi: “Migliorare messa a punto
Quello di cui abbiamo bisogno è concentrarci su noi stessi, migliorando la messa a punto nel corso delle prove. Al Mugello è stato un weekend non semplice ... «OA Sport, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messa a punto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/messa-a-punto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT