Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musciara" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSCIARA EM ITALIANO

musciara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MUSCIARA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «musciara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musciara no dicionário italiano

A definição de musciara no dicionário está no atum, barco longo e sólido onde a cabeça dos pescadores tem lugar para dirigir a manobra da colheita de atum.

La definizione di musciara nel dizionario è nelle tonnare, lunga e solida barca dove prende posto il capo dei pescatori per dirigere la manovra della raccolta dei tonni.


Clique para ver a definição original de «musciara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSCIARA


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra
tiara
tia·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSCIARA

muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschio
muschioso
musciame
muscivoro
musco
muscolare
muscolatura
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco
muscolocutaneo
muscolomembranoso
muscoloscheletrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSCIARA

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

Sinônimos e antônimos de musciara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSCIARA»

musciara resort ortigia significato charme boutique hotel syracuse view romantic holiday sicily southern italy charmingly furnished with rooms private beach musciara siracusa sicilia recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda offerte speciali venere stelle vanta ambiente elegante favolosa posizione spiaggia privata questo booking italia giudizi piccolo ubicato fronte isola mare pochi passi rocce piace persone parlano state vista sull incantevole ristorante finalmente eccoci nell affascinante mondo interattivo dove ahimè possibile degustare nostri spaghetti tanto meno nostro ormai expedia dettagli tour virtuale servizi ideale archaeological park neapolis prenota risparmia

Tradutor on-line com a tradução de musciara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSCIARA

Conheça a tradução de musciara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de musciara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musciara» em italiano.

Tradutor português - chinês

Musciara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Musciara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Musciara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Musciara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Musciara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Musciara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Musciara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Musciara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Musciara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Musciara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musciara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Musciara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Musciara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Musciara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Musciara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Musciara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Musciara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musciara
70 milhões de falantes

italiano

musciara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Musciara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Musciara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Musciara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Musciara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Musciara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Musciara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Musciara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musciara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCIARA»

O termo «musciara» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musciara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musciara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «musciara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre musciara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSCIARA»

Descubra o uso de musciara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musciara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
via Nuoro 25 - Portoscuso Telefono: 0781 507099 Sempre aperto da aprile a settembre: in inverno, aperto domenica su prenotazione Carte di credito: tutte Prezzo: 22 € "Sa Musciara" è il nome di una barca, non una qualsiasi ma quella del ...
Nilla Turri, 2004
2
Trattorie d'Italia
Musciara. Euro. 25/31. Via Nuoro 25 - Cap 09010 J 0781507099 Chiusura settimanale: domenica (in estate sempre aperto) Ferie: periodo natalizio Coperti: 45 Carte di credito: AE, DI, VI, MC, Bancomat Il nome del locale è quello della barca ...
‎2005
3
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
Li Rais stanno situati in mezzo la camera del Piccolo con la. musciara attaccata al rousartio di detta camera, d' onde comandano, e diriggooo la pesca, e li marinari, e qaaudo. vedono entrare li Tonni , dopoché sono racchiusi nelle! rispettive ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
4
L’Isola al centro del Mediterraneo
I tonnarotti dovevanoripuliree manutentare leimbarcazioni. Anch'esse dovevano essere nuovamente pronte per laprossima mattanza chetutti si auguravano potesse avvenire il più presto possibile. Nella musciara il silenzio regnava profondo.
Stefano Sanna, 2014
5
Viaggio ai monti di Parma (1804).
Mezzo miglio lungi dall'origine della Parmossa trovasi Musciara Superiore sulla sinistra del torrente, e confina col Chejo al sud, con Groppozioso1 all'est, al nord con Musciara Inferiore, e con Tizzano; all'ovest con Casola, e Carrobbio. Mezzo ...
Antonio Boccia, 1970
6
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
V. Che detto sig.re erario Venuti sia obligato dare a detto affittuario altre tre barche, cioè la musciara, e altre due paranze accommodate per uso di detta tonnara à spese di detti ecc.mi padroni per tutti detti anni quattro, per li quali s' obliga esso ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
7
Addio amico tonno: indagine sulle tonnare di Portopaglia, ...
Musciaro Componente della «musciara», la barca del rais. I musciari erano dei provetti vogatori ed accompagnavano anticamente, il rais nelle periodiche visite alla tonnara. Generalmente erano trainati da un rimorchio, solo la musciara ...
Giuseppe Conte, 1985
8
Le varianti trasparenti: i film con Ingrid Bergman di ...
CL II Rais; sul fondo, i pescatori allineati sulla musciara. Affiorano le prime pinne. CM Sul fondo, i pescatori intrappolano i pesci mentre il mare ribolle di schiuma e schizzi. FI Inquadrati dall'alto, pescatori issano i tonni sulla rete. CM II Rais ...
Elena Dagrada, 2008
9
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
RUSCO PUGN1TOPO ( RUSCUS ACULEATUS L. ) PungitopO. ( Ru-' seo, Vruscolo, Ruscara, Musciara volg.^)— Piccolo frútice semprever- de con fusti 5 decim. alii) fiessibili ramosi superiormente. Rainuscelli appianati detti lillodí ( foglie per ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
10
Vocabolario della pronunzia toscana
Dl DIIOVO unire. RIUM'I'ÌVO. l. m. aggiunto di Qne' rimedj che hanno forza di rarnmarginare e ricongiugnere le.parti disgiunte. RIUR'I'ABE. v. alt. Urtar di nuovo. RIUSCIBILE. add. Facile a riuscire. nwscmr'mrro. l. m. Il riuscire. musciara. v. alt.
Pietro Fanfani, 1863

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCIARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musciara no contexto das seguintes notícias.
1
Siracusa, il sindaco vieta la sosta sulla battigia della spiaggia del …
... temporaneamente la sosta presso la battigia della spiaggia privata e del Solarium dell'Albergo “Resort Musciara” di riviera Dionisio il Grande ... «Nuovo Sud, jul 14»
2
Brilla la cucina della Sardegna, in vetta c'è S'Apposentu di Siddi
E a Portoscuso la bandiera della buona ristorazione è sempre nelle mani della Ghinghetta (14/20) e citazione per Sa Musciara. A Sant'Antioco ... «La Nuova Sardegna, out 13»
3
Andreini e dal Corsari i migliori ristoranti sardi
Altro locale segnalato è Sa Musciara con 12,5/20. A Quartu sant'Elena la novità si chiama Arkè , l'unico locale con voto(12,5/20) mentre lo ... «La Nuova Sardegna, out 12»
4
Siracusa: la movida di Ortigia. E il mare già caldo
Atmosfera orientale al Musciara Resort, in un palazzo di fine Ottocento, con spiaggia attrezzata, aperta da primavera all'autunno inoltrato. «Corriere della Sera, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musciara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/musciara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z