Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agugliara" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUGLIARA EM ITALIANO

a · gu · glia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUGLIARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agugliara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUGLIARA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agugliara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agugliara no dicionário italiano

A definição de agugliara no dicionário é uma rede de pesca para peixe-espinho.

La definizione di agugliara nel dizionario è rete per la pesca delle aguglie.


Clique para ver a definição original de «agugliara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGUGLIARA


caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra
tiara
tia·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGUGLIARA

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGUGLIARA

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

Sinônimos e antônimos de agugliara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGUGLIARA»

agugliara agugliara significato dizionari repubblica glià dial rete pesca delle aguglie garzanti linguistica region merid termine sapere regionale aguglia pescare treccani sign conca tipo della sciabica catturare anche altre specie pesci costieri federcoopesca reti traino pelagiche coppia merita posto parte tratta infatti superficie viene trainata lima sugheri grandi giacomo radioradicale eventi partecipato qualità radicali italiani assemblea precongressuale sicilia biggame forum sulla sportiva mare altura scanna fucile portata mano

Tradutor on-line com a tradução de agugliara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUGLIARA

Conheça a tradução de agugliara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agugliara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agugliara» em italiano.

Tradutor português - chinês

agugliara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agugliara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agugliara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agugliara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agugliara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agugliara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agugliara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agugliara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agugliara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agugliara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agugliara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agugliara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agugliara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agugliara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agugliara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agugliara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agugliara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agugliara
70 milhões de falantes

italiano

agugliara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agugliara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agugliara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agugliara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agugliara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agugliara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agugliara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agugliara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agugliara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUGLIARA»

O termo «agugliara» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agugliara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agugliara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agugliara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agugliara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGUGLIARA»

Descubra o uso de agugliara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agugliara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza costituzionale
diritti al lavoro e all'iniziativa economica privata, ostacolando l'esercizio dei mestieri di pescatore e di fabbricante di reti). Il divieto di esercitare la pesca con reti da traino « ad agugliara », a meno di tre miglia dalla costa ed in acque profonde ...
2
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Un tipo di agugliara descrive il Piaqoio per la marina di S. Margherita ligure ( A g o n a r a , poiché in genovese Agu- glia si dice Aguin). Egli la mette (pag. 18) fra le reti a strascico. Egli la dice costituita dalle bande e dalla manica; ma per il ...
3
Bollettino
Un tipo di agugliara descrive il Piaggio per la marina di S. Margherita ligure ( A g o n a r a , poichè in genovese Agu- glia si dice Aguin). Egli la mette (pag. 18) fra le reti a strascico. Egli la dice costituita dalle bande e dalla manica; ma per il ...
Società di Naturalisti in Napoli, 1931
4
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Alcune reti da posta come : palamitara, agugliara e uopara sono usate da cinque barche da 18 palmi, sempre nelle epoche stabilite e tempo permettendo ; il tremaglio è usato da quasi tutte le barche escluse quelle destinate alla pesca ...
5
Statistica poliometrica delle distanze itinerarie in ...
16 Castelfidardo . 23 Agugliano . . 21 Agugliara . . 6 Otl'agna . 17 Castelfidardo . 11 Castelfidardo . 29 Pelverigi . 18 Oll`agna. 16 Otfagna 13 Sassoferrato 77 Pelverigi 20 Pelverigi . 8 Genga . . 78 Sassoferrato 21 Sassoferrato . 66 Sinigaglia .
Gotto (Fortunato Giuseppe), 1868
6
Osservazioni intorno alle vipere fatte da Francesco Redi,...
.del Tabacco; impercíoechè avendola il ”lento Noromista Tilmanno ferita ina pelle in peu-z , su Parco della schiena con un'ago infilaro.d'unz_, agugliara di refe in- zuppara di quelPolio, e rrapassato il refe per la ferita . in meno d' un mezzo ...
Francesco Redi, 1687
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
P. N. Rolfe da -Mrßu гит/‚1. Andr. 64. Mar . 2.8. a4. §. ln tennine marìnarefco дивна lì .chiama quel ganghero di ferro массаto alla ruota di poppa , il qual ganghero congìugne ‚ e regge il timone per farlo atto a pievaríi ‚ ed нимб. AGUGLiArA.
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Sul ricorso dalla sentenza della Corte d'appello di Venezia del 16 gennaio 1873; Ritenuto in fatto: Che il marchese Benedetto Selvatico possessore di un diritto di decima sovra certi a determinati campi in Agugliara, dopo avere pagata ...
9
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
80 Aglglía qui vuol dire aquila , ed in questo significato è voce di già antiquara, significando ora più comunemente Greg/ia, essendo dismesso ancora nella significazione di cruna d' ago, da cui rimane agugliara , e grigliata , che ` non significa ...
‎1757
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... si fil nell'un de' cani dell'agugliara , acciocchò non esca del buco, che sa l'ago , e confermi il punto: evalequesto proverbio , Ch'e'biso'gnasarlecose co'debiti termini , altri~ menti non se ne viene a buona conclusio~ ne. 5. Nodo di vento: ...
‎1717

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agugliara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agugliara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z