Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "muschio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSCHIO EM ITALIANO

mu · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Muschio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «muschio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de muschio no dicionário italiano

A definição de musgo no dicionário é a secreção das glândulas de alguns mamíferos masculinos com função de recuperação sexual, com aparência oleosa e um cheiro penetrante, usado em perfumaria e medicina.

La definizione di muschio nel dizionario è secrezione delle ghiandole di alcuni Mammiferi di sesso maschile con funzione di richiamo sessuale, dall'aspetto oleoso e dall'odore penetrante, usata in profumeria e in medicina.


Clique para ver a definição original de «muschio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSCHIO

muscari atlantico
muscari azzurro
muscari di Kerner
muscari di La Farina
muscari ignorato
muscarimia
muscarina
muscarinismo
Muschi
muschiato
muschioso
musciame
musciara
muscivoro
musco
muscolare
muscolatura
muscolina
muscolo
muscolo cardiaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Sinônimos e antônimos de muschio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSCHIO»

muschio bianco graffiti profumo alfio muschi licheni coltivare tipi bonsai lavorincasa siamo abituati vederlo presepi immaginarlo sottoboschi ombrosi pianta ricca sorprese oltre quell aspetto ordinato soffice danneggia alberi focus appartenente alla divisione delle briofite crescere bisogno molta umidità considerato parassita dendrobates italia appartiene famiglia bryophyta gruppo numerosissimo piante pioniere terrestri mondo sono state riconosciute body shop white musk olio profumato primo origine animale originale inconfondibile sensuale avvolgente vellutato femminile muschio nell enciclopedia treccani secrezione particolari ghiandole odorifere vari mammiferi mosco muschiato forma entità ubicazione variabili funzione moschus moschiferus cashmir così famoso tutti sulla terra conoscono nome raro pochissimi esseri umani possono vantarsi acqua erbolario bagnoschiuma crema profumata sapone cosa

Tradutor on-line com a tradução de muschio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSCHIO

Conheça a tradução de muschio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de muschio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muschio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мох
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৈবাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moss
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yosun
70 milhões de falantes

italiano

muschio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мох
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Moss
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muschio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCHIO»

O termo «muschio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «muschio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muschio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «muschio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «muschio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «muschio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre muschio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSCHIO»

Descubra o uso de muschio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muschio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il periodo di tempo in cui il muschio si raccoglie nella tasca o ghiandola si aggira sui 30 giorni, e durante tale periodo i caprioli dovrebbero essere tenuti in cattività , giacché per tutto il resto dell'anno la bestia non secerne che poco o niente ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Il muschio e la rugiada. Antologia di poesia giapponese
Si spegne nel calice del tulipano il brusìo d’una vespa; e l’ospite s’inoltra silenziosamente nella stanza rossa. Miyoshi Tatsuji
AA.VV., 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Prima qualità: alcool a 85% in volume 11 essenza di fiori d'arancio 3 g essenza di rosmarino 2 » essenza di arancio 3 » essenza di limone 13 » essenza di bergamotto 10 » muschio ketonc 2 » 3. Seconda qualità: alcool a 75% in volume 1.0 1 ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... una nota intitolata ( Considerazioni sul- P aroma, inserita negli annali di Chimica e di Fisica t. i 5) il vapore ammoniacale essendo il veicolo di alcuni odori lo è specialmente del tabacco e del muschio . Difatto prendasi una foglia di nicoziana ...
‎1834
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Esistono nel commercio due sorta di muschio e sono, 'quello di Tonchino o della Cina, e quello di Russia chiamato muschio kabardino. Le borsette che racchiudono il muschio di Tonchino sono rotondate, grosse quanto un piccolo uovo di ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Moscato Da ciò si vede che, malgrado i pochi lumi della storia naturale di que' tempi, non avevasi del muschio una idea affatto inesatta. Il celebre viaggiatore Marco Polo parla sovente del muschio, e descrive anche l'animale del zibetto da cui ...
‎1847
7
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
una sostanza particolare unita all'ammoniaca. con poco fosfato di calce e di magnesio: solfato di potassa: cloruro di potassio e di sodio: carbonato' di potassa e di soda . 4' tracce di ferro asabbia. ed acqua. Il principio odoroso del muschio ...
‎1847
8
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
Il musk è tra i profumi quello che più si avvicina agli odori corporei naturali (body odors). Ancora oggi l'arte del profumiere-creatore consiste nello scoprire l' equilibrio fra il triviale e il sublime, e nell'impiegare la tintura di muschio a piccolissime ...
Gianni De Martino, 1997
9
Della storia naturale delle gemme, delle pietre e di tutti ...
Si fallìfica pure col Reubarba- ridotto in polvere, e laudano , e la poa. ro vecchio , e tarlato , con cui mescola- gono in un vaso , in cui lungo tempo no alquanto del vero Muschio , e così lia stato il vero Muschio , del quale al- dà buono odore .
Giacinto Gimma, 1730
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da ciò si Vede che, malgrado i pochi lumi della storia naturale di que'tempî, non avevasi del muschio una idea affatto inesatte. Il celebre viaggiat0re Marco Polo parla sovente del musrthio, e descrive anche l' animale del zibetto da cui quello ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muschio no contexto das seguintes notícias.
1
Il profumo dell'estate
Infine, muschio bianco e legno di sandalo. Flacone e pack sono opera dell'artista giapponese Houxo Que, Paris Première Roses di Yves Saint ... «La Repubblica, jul 15»
2
Viaggio nel Cilento
Montagne, gole, boschi fitti come muschio, cascate, torrenti, sentieri per il trekking. Una porzione di Campania di una bellezza struggente tutta ... «Rivista Italiani, jul 15»
3
Ritratti. Elio Fiorucci genio italiano della moda come bellezza
... “politiche” (dei veri inni alla sfiga), le ragazze malvestite, gli eskimo color cacca dei compagni e le giacche militari verde-muschio dei “nostri”. «Barbadillo, jul 15»
4
Calcio, partite truccate: nell'inchiesta spunta il Martina
Il presidente del Martina calcio all'epoca, Donato Muschio Schiavone, riferisce a valleditrianews.it che non ha mai avuto a che fare con questa ... «Noi Notizie, jul 15»
5
Cartoline magiche d'Italia: viaggio nel bosco del Sasseto
... suggerisce una sensazione di magia, dai tronchi aggrovigliati degli alberi secolari, passando per grandi massi vulcanici ricoperti di muschio, ... «Pontile News, jul 15»
6
Top 10 - Le migliori trilogie videoludiche
Assassin's Creed ammettiamolo, lo conosciamo tutti e chi non lo conosce, beh probabilmente vive in una grotta piena di muschio. Assassin's ... «kingdomgame.it, jul 15»
7
Lanvin Éclat d'Arpège, profumo d'estate
... femminilità voluttuosa della Rosa alla delicatezza del Gelsomino Arabico. Nelle note di fondo, invece, Legno di Sandalo e Muschio Bianco. «Vanity Fair.it, jul 15»
8
NON sono conformista… I AM JUICY COUTURE
In chiusura, le note morbide e calde di Muschio, Legni di Cashmere e Ambra. Juicy Couture, la maison simbolo della moda glamour, racconta ... «Sfilate, jul 15»
9
As Martina, il saluto del club all'ex presidente Muschio: “Grazie, la …
Il presidente, l'avvocato, il primo tifoso biancazzurro Donato A. Muschio Schiavone è un uomo di parola e di fatti. Ha lasciato il Martina, ... «ValleditriaNews, jul 15»
10
Che bravo Juanito, l'Hellas fa tripletta
... lì come i funghi più prelibati sotto il muschio dell'acido lattico. Il Sudtirol di Stroppa ci prova con tiri dalla distanza ma Gollini fa da spettatore. «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muschio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/muschio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z