Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nei dintorni di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEI DINTORNI DI EM ITALIANO

nei dintorni di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEI DINTORNI DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nei dintorni di e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEI DINTORNI DI


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avere le redini di
avere le redini di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
essere agli ordini di
essere agli ordini di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
mettere in condizioni di
mettere in condizioni di
mettersi nei panni di
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani di
mettersi nelle mani di
nei confronti di
nei confronti di
nei pressi di
nei pressi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEI DINTORNI DI

negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore
negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni
nei pasticci
nei pressi
nei pressi di
nei riguardi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEI DINTORNI DI

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
ridersi di
riempirsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Sinônimos e antônimos de nei dintorni di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEI DINTORNI DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nei dintorni di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nei dintorni di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEI DINTORNI DI»

nei dintorni di dalle parti pressi nelle vicinanze presso verso dintorni gite milano badoo persone località salisburgo salzburg info natura inoltra centro sotto forma prati verdeggianti viali dall antico patrimonio arboreo castelli stagni confini della città escursioni graz cose vedere gran varietà trovate tutte informazioni capitale stiria breakfast genova guest house case vacanza appartamenti locande ostelli country soluzioni microricettività vicino nido dell aquila lago königssee miniere sale grotte ghiaccio salzkammergut bled vale pena visitare solamente anche

Tradutor on-line com a tradução de nei dintorni di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEI DINTORNI DI

Conheça a tradução de nei dintorni di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nei dintorni di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nei dintorni di» em italiano.

Tradutor português - chinês

周围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In the vicinity of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारों ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вокруг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em torno de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周りに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xung quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında
70 milhões de falantes

italiano

nei dintorni di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dookoła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nei dintorni di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEI DINTORNI DI»

O termo «nei dintorni di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nei dintorni di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nei dintorni di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nei dintorni di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEI DINTORNI DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nei dintorni di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nei dintorni di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nei dintorni di

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEI DINTORNI DI»

Citações e frases célebres com a palavra nei dintorni di.
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEI DINTORNI DI»

Descubra o uso de nei dintorni di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nei dintorni di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dilettanti. Quattro viaggi nei dintorni di Charles Darwin
Galápagos. Collana a cura di Martha Fabbri 1. Michael FRAYN, Copenaghen 2. Nicola NOSENGO, L'estinzione dei tecnosauri. Storie di tecnologie che non ce l' hanno fatta 3. Paola COPPOLA e Giancarlo STURLONI, Armageddon ...
Guido Barbujani, 2004
2
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
Foresta di Belgrado (Belgrat Ormani): sulla riva europea dell'alto Bosforo, è l' unica grande foresta esistente nei dintorni di Istanbul, luogo ideale per picnic e lunghe passeggiate nel verde e all'aria aperta (vedi pag. 1 17). Shopping a Istanbul ...
Touring Club Italiano, 2005
3
In bicicletta nelle terre di Venezia. 18 itinerari tra ...
FORTI E VILLE NEI DINTORNI DI MESTRE Spinea - Asseggiano - Olmo di Martellago - Gazzera - Chirignago - Spinea ^Spinea E3 21,6 km 0 3 h Tutto l' anno |À Percorso su asfalto, brevi tratti su sentiero erboso o ghiaioso // percorso interessa ...
Paolo Berati, Sandro Berati, Roberto Marin, 1999
4
Nuovo dizionario geografico universale ...
Gallo. Vi si vedono pur anco gli avanzi di una chiesa cristiana con greche iscrizioni. Pockoke pensa che s. Babilas, vesc. d'Antiochia, e molti altri martiri, sieno stati sepolti in questa chiesa. Nei dintorni di questo vili, si trovano molte ...
‎1827
5
Danimarca
Nei dintorni di Copenaghen ci sono numerosi luoghi interessanti che si visitano comodamente in giornata. Se amate i boschi, i laghi, le spiagge e le località storiche, le seguenti destinazioni dovrebbero essere adatte ai vostri gusti. Per le altre ...
Andrew Stone, 2008
6
Laos
... arrampicate su roccia, rafting, kayak, escursioni a piedi o in bicicletta lungo i fiumi e sulle imponenti pareti di roccia calcarea nei dintorni di Vang Vieng (p127) n Gli elefanti dalla torre d'osservazione dell'Area Nazionale Protetta di Phu Khao  ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
7
Lezioni di poesia: Iosif Brodskij e la cultura classica : il ...
Il titolo, V okrestnostjach Aleksandrii (Nei dintorni di Alessandria), crea subito un duplice intertesto: con il poeta Konstantinos Kavafis, con la poesia Ot okrainy k centru del 1962 dello stesso Brodskij. Il poeta stesso indica come interpretare i ...
Stefania Pavan, 2006
8
Cirene e la Grecia
Da anni la Missione Archeologica Italiana a Cirene estende gli studi alle aree archeologiche rurali, andando alla ricerca non solo di villaggi, molti dei quali sono tutt'oggi sconosciuti, ma anche di gsur (castelli) bizantini nei dintorni di Cirene, ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
9
Venezuela
A chi è particolarmente interessato al birdwatching segnaliamo il Parque Nacional Henri Pittier (p121) e il Parque Nacional Yacambú (p176). Altre zone indicate per l'avvistamento degli uccelli si trovano nei dintorni di Mérida (p199) e  ...
Thomas Kohnstamm, 2007
10
India del nord
Se amate il gioco del cricket, sappiate che Chail rivendica il 'campo da cricket più alto del mondo', a 3 km dal villaggio. Nei dintorni di Chail si possono fare passeggiate nella foresta e c'è una riserva naturalistica popolata dai cervi e uccelli.
Sarina Singh, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEI DINTORNI DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nei dintorni di no contexto das seguintes notícias.
1
Piccolo aereo cade vicino alle case nei pressi di Tokyo: 3 morti
TOKYO - Un piccolo aereo e' precipitato in una zona tranquilla nei dintorni di Tokyo, uccidendo tre persone, ferendone cinque e incendiando le case circostanti. «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Troppi incendi di rifiuti nei dintorni di Torino: rischiamo una Terra dei …
Negli ultimi mesi si stanno susseguendo una serie anomala di incendi in aree dove sono immagazzinati rifiuti di vario tipo. TG Maddalena parla addirittura di ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
3
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei
Bracciano: presentazione del libro “Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma” ... Col patrocinio del Comune di Bracciano domani venerdì 19 giugno alle 17 alla ... «TerzoBinario.it, jun 15»
4
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna
Nebbia d'estate: risveglio dai contorni offuscati nei dintorni di Bologna – 15 giugno 2015 - Nell'immaginario comune, la nebbia è un fenomeno di stampo ... «Centro Meteo Italiano, jun 15»
5
Individuati la casa di Piero della Francesca ei terreni di
Di Piero della Francesca si sa poco. Nato e morto a Sansepolcro, nei dintorni di Urbino tra il 1415 e il 1492. Parlano le sue opere, volti e paesaggi senza pari, di ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Weekend 6-7 giugno a Milano e dintorni, sagre ed eventi da visitare
Se non sapete cosa fare questo weekend e vi trovate nei dintorni di Milano ecco una lista di eventi, sagre e incontri che possono fare al caso vostro. «Intelligonews, jun 15»
7
Ivana Della Portella ci racconta i dintorni di Roma
“Sarà presentato venerdì 19 giugno 2015 alle ore 17.00 in Sala Conferenze Archivio Storico di Bracciano, il libro 'Viaggio sentimentale nei dintorni di Roma' di ... «L'agone, jun 15»
8
A colpi di pedale nei dintorni di Mustonate
Domenica 10 maggio si tiene infatti “Mustonate by bike”, una pedalata - inserita nel programma di “Pedalarcultura 2015″ - nei dintorni che prevede una serie di ... «Varese News, mai 15»
9
Viabilità, disagi per il maltempo. Criticità ieri su A4 e nei dintorni di
Nel corso del ponte di Pasqua, si è registrata la prevista intensificazione del traffico, con maggiori criticità nel corso della mattina di ieri lunedì 6 aprile, ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
10
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Passeggiate nei
di alcune “Passeggiate nei dintorni di Modica”, Nino Petralia Editore, 2012, ( da cui il titolo della loro opera) effettuata a piedi e in carrozza con alcuni studenti. «radiortm.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nei dintorni di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nei-dintorni-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z