Significado de "oltramontano" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE OLTRAMONTANO EM ITALIANO

ol · tra · mon · ta · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRAMONTANO

Oltramontano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OLTRAMONTANO EM ITALIANO

definição de oltramontano no dicionário italiano

A definição de oltramontane no dicionário é que é, que vem de além das montanhas, especificações. referindo-se aos Alpes: povo oltramontana; povos, costumes oltramontanos. Oltramontano é também quem vive ou nasceu em outros países.

TRADUÇÃO DE OLTRAMONTANO

Conheça a tradução de oltramontano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oltramontano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oltramontano» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 教皇至上主义
• Tradutor português - espanhol: ultramontano
• Tradutor português - inglês: Ultramontane
• Tradutor português - hindi: Ultramontane
• Tradutor português - arabe: وراء الجبال
• Tradutor português - russo: являющийся сторонником абсолютного авторитета римского папы
• Tradutor português - português: ultramontane
• Tradutor português - bengali: আল্পস পর্বতের দক্ষিণে অবস্থিত
• Tradutor português - francês: ultramontain
• Tradutor português - malaio: Ultramontane
• Tradutor português - alemão: ultramontan
• Tradutor português - japonês: Ultramontane
• Tradutor português - coreano: Ultramontane
• Tradutor português - javanês: Ultramontane
• Tradutor português - vietnamita: Ultramontane
• Tradutor português - tâmil: மலைகளுக்கு அப்பால் உள்ள
• Tradutor português - marata: पोपची सत्ता सर्वक्षेष्ठ मानणारा
• Tradutor português - turco: ultramontane
• italiano: oltramontano
• Tradutor português - polonês: Ultramontaninem
• Tradutor português - ucraniano: є прихильником абсолютного авторитету римського папи
• Tradutor português - romeno: ultramontan
• Tradutor português - grego: φιλοπαπικός
• Tradutor português - africâner: Ultramontane
• Tradutor português - sueco: ultramontana
• Tradutor português - norueguês: Ultramontane

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLTRAMONTANO»

Descubra o uso de oltramontano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oltramontano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lettera d'un matematico al signor conte N. N. sopra ...

Mezzogiorno , ed in efl'o cadono le 19.; sl ponga un altr' indice allo fiesso ;perno »del .medesimo Oriolo, il quale segni le 19. lraiiane, mentre il primo ñflà alle Xll. , e sia tale il moto dell'Oriolo', che il. giorno seguente l' indiçe Oltramontano ...

Giuseppe Asclepi, 1750

De' vantaggi dell'orologio italiano sopra l'oltramontano ...

Frattanto però nella nostra Capitale , dove grazie al Cielo siede in Trono, accanto al potegrè', l'equità , la clemenza ,' la difcrezione , benché laCorte si regoli per l' ordinario coll'O'r'ò'fo-l gio oltramontano , l'Orologio pubblico delr la Città suona ...

Giulio Cesare Cordara, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783

Quanto sia difficile guardare la Donna, con Pulcinella. Cav. ...

QUANTO SÌA DIFFICILE G U A R D A R E LADQNNAV» “C"O N . » PQHCINELLÀ_ GAV. OLTRAMONTANO, SARTOR FRAN€ CESE , E CAV. SE' AGNOLO . co MMEDIA 7 -4 IN NAPOLI 1803.' Presso DOMENICO Smcîmcomo. Dal medesimo ...

‎1803

Esame delle riflessioni geometriche pubblicate da un ...

Ego Infraseriptar :le mandato , ulzz'sapra , *viali Libra”: , east” inscriptzo :si: Esame delle Ríflesiioni Geometrichgpubblí* cate da un' Oltramontano Professore in Italia , fatto dal Sig. Giuseppe Verzaglia ; in quo eamsolam literariam eensnram ...

Giuseppe Verzaglia, 1714

Paragone di due Orologi, oltramontano ed italiano. Risposta ...

D. G. B. Z.. '' ili' ' regione da settembre a- dicembre aii:coreiatoî l'' arco diurno 'di modo' , che anticipa ore z:r7',il sole a, tran'iontare rapporto.a Venezia . Mi sono. ser; Vito di un esempio , che dia. una.enorme differenza, acciò vi riesca più seu.

D. G. B. Z., 1797

Lettere di un giornalista d'Italia ad un giornalista ...

Girolamo Tartarotti, Valenti Gonzaga. _ 1 Questo non è un pyrrboniea quercia”: Iieentia omniasirr dubimn vertere, come gli rinfaccia il Teologo, ma. piuttosto -un opporsi a simili masiime, e corregere chi per sì torta , e fallace strada cammina.

Girolamo Tartarotti, Valenti Gonzaga, 1752

Lettere di un giornalista d'Italia ad un giornalista ...

Girolamo Tartarotti. ‚ . x I . ex Martyrologio, per dire ad wrbum , quando miba. tenui lignitica tutt' altro? Ma io ho noia a rigirar mi di vantaggio intorno a limili grazie della Romana favella, delle quali un intero Dizionario li potrebbe raccogliere, ...

Girolamo Tartarotti, 1752

Serie cronologica dei Vescovi di Padova

Bergualdo Oltramontano dall' anno 64.6. fino all'anno 66o. 3:5 XXXVI. B. Vitale Padovano dall'anno 661. fino all'anno 073. 36" XXXVII. Oddo Italiano dall'anno Ó73. fino all'anno 678. ivi XXXVIII. Affatone Italiano dall'anno 078. fino all'anno ...

Niccolò Antonio Giustiniani, 1786

Stato personale del clero della città e diocesi di Padova ...

46 47 Bergualdo Oltramontano B. Vitale Padovano . Oddo Italiano Assalone Italiano. Bicchinaldo . . . . . . . . . - Consaldo Oltramontano . . . . . . . . Diverto Oltramontano . Teodosio Italiano . . . . . . Bodingo Oltramontano . . . . . . . . Bodo di Provenza ...

‎1852

Della felicità di Padova

3-7 6p4 Richinardo. 3 g 708 Gonfaldo oltramontano . %? • 39 721 Diuerto oltramontano'*. Л . t □ i f . ^ J29 Teodofio Italiano . * 748 Rodingo oltramontano *• ; \ v ^ъ 762 Bodo Prouenzale . ; 45 771 GiofefFo Italiano . . ^ 786 Rofcio Franceíé . v"; ...

Angelo Portenari, 1623