Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oltramisura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLTRAMISURA EM ITALIANO

oltramisura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OLTRAMISURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oltramisura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oltramisura no dicionário italiano

A definição de sobre-medição no dicionário é rica ou.

La definizione di oltramisura nel dizionario è ricco o.


Clique para ver a definição original de «oltramisura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLTRAMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLTRAMISURA

oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggiosamente
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti
oltranza
oltranzismo
oltranzista
oltranzistico
oltrapassare
oltrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLTRAMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
rasura
recisura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinônimos e antônimos de oltramisura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLTRAMISURA»

oltramisura oltramisura grandi dizionari oltramisura† oltremisura libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grande esperanto swahili aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile principale info sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana look other dictionaries oltre normale moltissimo modo eccezionale essere seccato grasso

Tradutor on-line com a tradução de oltramisura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLTRAMISURA

Conheça a tradução de oltramisura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oltramisura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oltramisura» em italiano.

Tradutor português - chinês

oltramisura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oltramisura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oltramisura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oltramisura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oltramisura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

oltramisura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oltramisura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

oltramisura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oltramisura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oltramisura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oltramisura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

oltramisura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

oltramisura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oltramisura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oltramisura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oltramisura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oltramisura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oltramisura
70 milhões de falantes

italiano

oltramisura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oltramisura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

oltramisura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oltramisura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oltramisura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oltramisura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oltramisura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oltramisura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oltramisura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLTRAMISURA»

O termo «oltramisura» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oltramisura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oltramisura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oltramisura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLTRAMISURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oltramisura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oltramisura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oltramisura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLTRAMISURA»

Descubra o uso de oltramisura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oltramisura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Oltramisura. Ahi nuova gente oltramisura altiera ! Pet. canz. 11. Fuor di misura. Dolente fuor di misura, senza alcuno indugio, ciò che il re di Cappadoeia domandava, fece.' Bocc. n. 17 Oltre numero. Il Soldano , .indonna Di avendo mestiere di ...
Giambattista Toti, 1857
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Disc. (A) OLTREMIRABILMENTE.Awerb. MirabiIissimamente, Oltremaravigliosamente. Salvin. Disc. 1. 415. Benché nella sua fabbrica sia dall' altissimo Artefice oltremirabilmente condotto, pure ec. OL'I'REMISURA e OLTRAMISURA. Avverbio.
‎1829
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTREMARAV1GLIOSO , V. oltramaravi- glioso . OLTREMARE, ed oltramare, di Ц dal шаге, trans mare. OLTREMISURA, ed oltramisura, fuor di misura , admodum , valde , maxime , supra modum , prater modum. OLTREMMARE, Fr. Giord. pr.
Giuseppe Pasini, 1830
4
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Questi fu capitano generale e fu oltramisura nobile e franco uomo e di gran sentimento; e lo re Ugo, fratello del re di Francia, oioè del re Filippo primo, Baldovino e Giucasso fratellodel detto Gottifredi,_ Anselmo conte di Buiamonte ,< Roberto ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
5
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
... come in Etiopia, o fra que' popoli , che sono nuovamente ritrovati; e nella celeste non sarà buono il pianeta in tutte le .parti del cielo? e Marte negli angoli sarà rerribile oltramisura, e declinando dagli angoli non porgerà tanto spavento?
‎1738
6
Delle Opere di Torquato Tasso
... fosse non solo ammaestramento, ma accrescimento della virtù, non posso nondimeno negare, che io mi doglio oltramisura di esser stato tanto disprezzare dal mondo , quanto non è altro scrittore di questo secolo. Laddove io crede. i A z Va, ...
Le Tasse, 1739
7
Poesie di Francesco Maria Molza: colla vita dell'autore ...
La insalata (3) , le carni salate (4) , e le altre robe salse gli piaceano oltramisura ; e delle Selvaggine provava un sì fatto piacere , che avendo il Cardinale de' Modici prese parecchie rojane , egli ne volle ad ogni modo mangiar una (5).
Francesco Maria Molza, 1808
8
Dialoghi: colle controversie sulla Gerusalemme
... come in Etiopia, o fra que' popoli, che sono nuovamente ritrovati; e nella celeste non sarà buono il pianeta in tutte le parti del cielo? e Marte negli angoli sarà terribile oltramisura , e declinando dagli angoli non porgerà tanto spavento?
Torquato Tasso, Alessandro de Mortara, 1822
9
Raccolta di rime antiche toscane: 3
A noja m' è quel , che sanza mestiere S' appoggia a mensa , e coll' un braccio strigne, Coli' altro mangia come paltoniere . d noja m' è chi mangiando si scigne , E più che non richiede l' appetito , Vivanda in corpo oltramisura pigne . A noja m'  ...
‎1817
10
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
Q"uando santír la novella 'villana Il Conte Fazio ,v egli altri di suo setta. Ch'avien perduta Terra s] soirrana, 7. Contro a Messer Mafiino, e Spinetta~ Si turbarono allora-oltramisura , E 'volentier n'avrien -fàtto vendetta; . ` _- ' 8. E gior. 8. E giorno  ...
‎1775

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oltramisura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oltramisura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z