Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultramontain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRAMONTAIN EM FRANCÊS

ultramontain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAMONTAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ultramontain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ULTRAMONTAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ultramontain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ultramontanism

Ultramontanisme

O ultramontanismo é uma orientação favorável ao primado, espiritual e jurisdicional, do papa sobre o poder político, em oposição ao galicanismo. Seu nome vem do latino ultra montes que significa "além das montanhas", por outro lado dos Alpes, na Itália. É uma orientação principalmente francesa. Nascido no século XVI entre os católicos da Liga durante as guerras da religião, essa orientação reapareceu durante o século XVII contra as alianças não-católicas de Luís XIV. No século XVIII, o ultramontanismo foi confundido com a luta contra o jansenismo parlamentar e galicano. É, portanto, apoiado principalmente pelos jesuítas. L’ultramontanisme est une orientation favorable à la primauté, spirituelle et juridictionnelle, du pape sur le pouvoir politique, par opposition au gallicanisme. Son nom provient du latin ultra montes qui signifie « au-delà des monts », donc de l'autre côté des Alpes, en Italie. C'est une orientation principalement française. Née au XVIe siècle chez les catholiques de la Ligue pendant les guerres de religion, cette orientation est reparue au cours du XVIIe siècle face aux alliances non catholiques de Louis XIV. Au XVIIIe, l'ultramontanisme se confond avec la lutte contre le jansénisme parlementaire et gallican. Il est donc soutenu principalement par les jésuites.

definição de ultramontain no dicionário francês

A definição de ultramontain no dicionário é aquela que vive, vive além das montanhas, especialmente os Alpes, em comparação com a França ou a Alemanha, em comparação com a Itália. Quem pertence aos povos além dos Alpes, a sua cultura, seus costumes em relação à França ou à Alemanha ou em relação à Itália.

La définition de ultramontain dans le dictionnaire est celui, celle qui habite, vit au-delà des monts, en particulier des alpes, par rapport à la france ou à l'allemagne, par rapport à l'italie. Qui appartient aux peuples situés au-delà des alpes, à leur culture, leurs coutumes par rapport à la france ou à l'allemagne ou par rapport à l'italie.

Clique para ver a definição original de «ultramontain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ULTRAMONTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
étain
étain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ULTRAMONTAIN

ultraïsme
ultraléger
ultralégitimiste
ultramicroscope
ultramicroscopie
ultramicroscopique
ultramoderne
ultramodernisé
ultramodernisme
ultramoderniste
ultramontaine
ultramontanisme
ultramontisme
ultraperformant
ultraphagocytose
ultrapression
ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ULTRAMONTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

Sinônimos e antônimos de ultramontain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ULTRAMONTAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ultramontain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ultramontain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ULTRAMONTAIN»

ultramontain papal transalpin veuillot celebre définition l’ultramontanisme orientation favorable primauté spirituelle juridictionnelle pape pouvoir politique opposition gallicanisme provient latin ultra montes signifie delà monts donc autre côté alpes ultramontain dans partisan expension wiktionnaire église france maximes ultramontaines principes ultramontains certains reproché leur soumission définitions ultramontaine retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi ultramarin ultrason ultrasonique expression conjugaison exemple usage mediadico toupie adjectif qualifie situé montagnes notamment rapport celui défend abbé mauduit têtes parti prévoyait plus sombres catastrophes versait jusqu dernière goutte sang tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de ultramontain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRAMONTAIN

Conheça a tradução de ultramontain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ultramontain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultramontain» em francês.

Tradutor português - chinês

ultramontanist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultramontano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultramontanist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ultramontanist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ultramontanist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ультрамонтанство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultramontano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ultramontanist
260 milhões de falantes

francês

ultramontain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultramontanist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ultramontanen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルトラモンタニズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ultramontanist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ultramontanist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ultramontanist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ultramontanist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ultramontanist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ultramontanist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultramontanismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultramontanizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ультрамонтанства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultramontanist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ultramontanist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultramontanist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultramontanism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultramontanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultramontain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRAMONTAIN»

O termo «ultramontain» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultramontain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultramontain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ultramontain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRAMONTAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultramontain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultramontain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ultramontain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ULTRAMONTAIN»

Descubra o uso de ultramontain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultramontain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Observateur catholique
Le gallican, en raisonnant ainsi, se trouve avec Jésus- Christ. L'ultramontain le contredit par son système. Chose étrange ! L'ultramontain, qui nie la nécessité du miracle pour sauvegarder ses diatribes contre la raison, le raisonnement et ...
2
Dimanche en paroisse
Vous ne dites rien,s'écria-t—il ; mais cela ne m'étonne pas,nous savons tous que vous êtes un ultramontain. » La foudre serait tombée aux pieds de Pierre Bourgeois, qu'il ne fût devenu ni plus pâle, ni plus rquge. « Ultramontain!
3
Mélanges de polémique et d'études religieuses, politiques et ...
ULTRAMONTAIN. 15 août 1889. Après avoir reproduit notre entrefilet à l'adresse du Canada relativement au mot ultramontain \ la Presse publie les lignes suivantes : " Avec toute la réserve que nous devons à un journaliste distingué comme ...
Thomas Chapais, 1905
4
LE MOUVEMENT ULTRAMONTAIN EN FRANCE, EN BELGIQUE ET AU ...
MGR JUSTIN FEVRE (1829-1907), CURE DE LOUZE (DIOCESE DE LANGRES), PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE, A CONSACRE SA VIE A LA DEFENSE DES IDEES ULTRAMONTAINES EN ADOPTANT LA LIGNE LA PLUS INTRANSIGEANTE.
JEAN-PHILIPP.. CHAUMONT, 1992
5
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Est-ce donc sur ce premier point qu'il est ultramontain et que nous sommes gallicans ! Second fait, L'Univers veut opérer au nom de la foi, de la morale et de la société, une révolution radicale dans les méthodes classiques suivies à Rome,  ...
6
De la passion des catholiques pour la liberté :
Qu'en est- il résulté? Le clergé, nommé directement ou indirestement par le pape , est devenu ultramontain, depuis l'archevêque de Ma- lines jusqu'au dernier sacristain. Savez-vous ce que cela veut dire que notre clergé est ultramontain?
François Laurent, 1865
7
L'Ami de la religion
Est-ce encore sur ce point que nous étions gallicans et qu'il a été ultramontain ! Troisième fait. L'Univers est très-favorable à cette nouvelle école qui a pris le nom de Traditionaliste, comme s'il ne suffisait plus de s appeler Catholique pour  ...
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
parti ultramontain , veillant toujours à l'extension des droits de la papauté au préjudice des droits temporels du Gouvernement, et s'efforçant de détruire les derniers vestiges de l'Eglise gallicane et d'alfaiblir les garanties de l'Eglise universelle ...
France. Sénat, 1865
9
De l'état présent de l'église catholique romaine en France
Comment le parti ultramontain et jésuitique qui domine actuellementl'Eglise catholique-romaine de France, est un parti essentiellement politique . CHAPITRE [I]. — Comment le parti politique, ultramontain et jésuitique, est dangereux, en ce  ...
Eugène Michaud, 1875
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Il faut donc reconnaitre que le parti ultramontain, tout en rendant à i'Ekllse catholique, c'est-à-dire à Dieu, ce qui est à l'Église catholique, voudra en même temps rendre au sonverain ce qui est au souverain. Le parti ultramontain ne peut donc ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRAMONTAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultramontain no contexto das seguintes notícias.
1
"Pour en finir avec le latin et le grec", par Pascal Engel (9 avril 2015)
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Fabula, abr 15»
2
Pour en finir avec le latin et le grec
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Libération, abr 15»
3
L'abbé Pierre Gravel, syndicaliste et ultranationaliste ***
... Henri Bourassa, ultramontain et nationaliste canadien; «de l'autre bord», le Français Charles Maurras, royaliste agnostique qui considérait ... «LaPresse.ca, fev 15»
4
Bête et méchant
On ne parle pas souvent du cas d'Aristide Filiatrault, pourchassé pour ses idées de liberté dans ce Québec ultramontain d'un XIXe siècle qui ... «Le Devoir, jan 15»
5
Les sciences mènent-elles à Dieu ?
Plutôt que de vous arrêter au fait que l'auteur de ce livre est « un catholique intégriste et réac » (ultramontain serait plus précis), vous auriez ... «AgoraVox, dez 14»
6
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
La voix de son bon maître ultramontain ( plutôt ultramarin..) a parlé ! Le 20/11/2014 à 12:58. AlerterRépondre · Avatar · Michel Martin 8. «Le Figaro, nov 14»
7
La superbe restauration de la cathédrale de Rennes
... conservatrice du patrimoine à la DRAC (dans la vidéo ci-dessous), l'archevêque appréciait particulièrement l'art ultramontain et voulait aussi ... «La Tribune de l'Art, nov 14»
8
À l'antenne
les prochaines émissions annoncées seront consacrées à Joseph de Maistre, grand théoricien contre-révolutionnaire, ultramontain, qui voit en ... «Radio Notre Dame, ago 14»
9
L'échec du Canada d'Henri Bourassa
Selon l'historien Jean-Philippe Warren, de l'Université Concordia, le libéral ultramontain qu'est Bourassa marche sur des oeufs. « Les évêques ... «Le Devoir, ago 14»
10
Comment chanter un pays qu'on ne reconnaît plus?
De surcroît, l'auteur des paroles est un ultramontain, ce que les gens du « Upper Canada » abhorrent par-dessus tout. Malgré l'arrivée du « French Power » à ... «Action Nationale, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultramontain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ultramontain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z