Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tramontano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAMONTANO EM ITALIANO

tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMONTANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramontano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAMONTANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tramontano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tramontano no dicionário italiano

A definição de pôr-do-sol no dicionário é que está além das montanhas, que vem de além das montanhas; oltramontano: vento t.

La definizione di tramontano nel dizionario è che è di là dai monti, che viene da oltre i monti; oltramontano: vento t.


Clique para ver a definição original de «tramontano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMONTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
laserpizio sermontano
laserpizio sermontano
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
ultramontano
ultramontano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMONTANO

tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMONTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
sorbo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Sinônimos e antônimos de tramontano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMONTANO»

tramontano anna gioielli marco codice civile penale guido unina tramontano borse moda accessori stile unico delle degli guarda catalogo scegli personalizza borsa pelle imperial hotel sorrento affaccio tratto costa più bello golfo napoli alimentato cultura romantica pittoresco sublime salvatore ilgiornale dini letta vent anni abbiamo già avuto cinque governi scelti popolo solo berlusconi prodi legittimati voto piace persone parlano lusso artigianale oltre alla vendita pietre preziose montature offre servizi prototipazione avendo disposizione personale qualificato scanzi

Tradutor on-line com a tradução de tramontano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAMONTANO

Conheça a tradução de tramontano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tramontano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramontano» em italiano.

Tradutor português - chinês

特拉蒙塔诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramontano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tramontano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tramontano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترامونتانو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трамонтано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tramontano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tramontano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tramontano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tramontano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tramontano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラモンターノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tramontano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tramontano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tramontano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tramontano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tramontano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tramontano
70 milhões de falantes

italiano

tramontano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tramontano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трамонтана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tramontano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tramontano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tramontano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tramontano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tramontano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramontano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMONTANO»

O termo «tramontano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tramontano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramontano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramontano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAMONTANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tramontano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tramontano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramontano

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAMONTANO»

Citações e frases célebres com a palavra tramontano.
1
Massimo Bisotti
Ci sono tramonti che non tramontano mai.
2
Margaret Mazzantini
Ogni vita ha il suo viale dove tramontano lampadine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMONTANO»

Descubra o uso de tramontano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramontano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice civile spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice civile, ogni articolo del quale è spiegato con un agile ed esauriente commento.
Luigi Tramontano, 2013
2
Codice di procedura penale spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice di procedura penale, ogni articolo del quale è spiegato con un agile ed esauriente commento.
Luigi Tramontano, 2013
3
Codice penale spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice penale, ogni articolo del quale è spiegato sia con un agile ed esauriente commento che con esempi pratici che costituiscono una chiarissima esposizione della casistica più ...
Luigi Tramontano, 2014
4
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
5
Codice del lavoro spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire a professionisti, studenti e concorsisti un fondamentale strumento che consente di comprendere facilmente tutte le problematiche inerenti la disciplina lavoristica.
Luigi Tramontano, 2013
6
Nelle solenni esequie di d. Agnello Tramontano canonico di ...
Il diacono don Agostino Tramontano, giovane diottimc speranze, non contento a quel largo pianto che fra le domestiche mura fece nella morte del suo spirituale direttore D. AGNELLO TRAMONTANO a lui anche per sangue congiunto; volle ...
Giovan Battista Maria Gallo, 1837
7
Codice di procedura civile spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice di procedura civile, ogni articolo del quale è spiegato con un agile ed esauriente commento.
Luigi Tramontano, 2013
8
Codice dell'ambiente spiegato
Quest’Opera nasce con l’intento di fornire a professionisti, studenti e concorsisti un fondamentale strumento che consente di comprendere facilmente tutte le problematiche inerenti la disciplina ambientale.
Luigi Tramontano, Francesco Cappilli, 2013
9
Codice del processo amministrativo spiegato
In particolare, viene riportato il testo integrale ed aggiornato del nuovo Codice del processo amministrativo, ogni articolo del quale è spiegato con un commento che coniuga un taglio prettamente operativo ad una trattazione caratterizzata ...
Luigi Tramontano, Angelo Fiore Tartaglia, 2012
10
Codice delle esecuzioni civili e penali spiegato
Nelle definizioni (commento all’articolo, esempio) sono forniti non solo i concetti ma anche le relazioni logiche tra questi.
Luigi Tramontano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMONTANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramontano no contexto das seguintes notícias.
1
James Taylor, classe e stile che non tramontano mai
Due mesi fa James Taylor è stato l'applaudito protagonista, in un Rossetti giustamente osannante, di uno dei migliori concerti visti a Trieste negli ultimi decenni. «Il Piccolo, jun 15»
2
Giovancarlo Tramontano, Conte di Matera - Replica
Matera Talia Teatro ricorda che lunedì 22 Giugno, alle ore 21,00 in Piazza San Francesco d'Assisi sarà proposta una replica dello spettacolo teatrale ... «SassiLand, jun 15»
3
Antonio Tramontano trionfa al torneo di tennis del Ct Fasano
Protagonisti del torneo sono stati gli atleti fasanesi Antonio Tramontano, il quale ha trionfato nel torneo di terza categoria, e i fratelli Pietro e Marco De Mola. «Gofasano.it, jun 15»
4
Tv, Rai2: Virus con Lupi, Bisignani, Bertolaso, Tramontano e Mughini
Tra gli ospiti di Nicola Porro, il nuovo capogruppo di Area popolare Maurizio Lupi, il Vice direttore del quotidiano “Il Giornale”, Salvatore Tramontano, i giornalisti ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
5
Marcianise. L'assessore Tramontano rassegna le dimissioni
Marcianise - Questa mattina Laura Tramontano ha rassegnato le proprie dimissioni da assessore del Comune di Marcianise. Il sindaco Antonio De Angelis, ... «Interno18, abr 15»
6
Tramontano, imputata e candidata
Lei è Antonella Tramontano, nativa di Pagani, una avvenente ragazza con un passato di sfilate e passerelle anche con una apparizione alle selezioni di Miss ... «Corriere del Mezzogiorno, abr 15»
7
Commercialisti, Tramontano : “Ue? Frenare deriva tecnocratica e …
Lo ha detto Salvatore Tramontano, presidente Fondazione Odcec Napoli, nel corso del forum 'La Grecia mette in discussione l'Eurosistema. E l'Italia?'. «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
8
Economia, Tramontano (Commercialisti): “necessaria analisi …
Lo ha detto Salvatore Tramontano, presidente Fondazione Odcec Napoli presentando il forum .“La Grecia mette in discussione l'Eurosistema. E l'Italia?”, che si ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
9
Marcianise: Accinni, Mataluna e Tramontano in giunta
Marcianise. Il sindaco Antonio De Angelis ha nominato Enrico Accinni, Vincenzo Mataluna e Laura Tramontano assessori del Comune di Marcianise. «Campanianotizie, mar 15»
10
Al Parco dei Principi apre Ideesposi
... designer, global stylist. L'evento nobilitato anche dallo stilista Giuseppe Tramontano che ha disegnato una torta realizzata da una nota pasticceria di Sorrento. «Positanonews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramontano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramontano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z