Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "on the rocks" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ON THE ROCKS EM ITALIANO

on the rocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ON THE ROCKS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
On the rocks e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA ON THE ROCKS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «on the rocks» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de on the rocks no dicionário italiano

A definição sobre as rochas no dicionário é uísque, licor ou vinho derramado em copos contendo cubos de gelo.

La definizione di on the rocks nel dizionario è di whisky, liquore o vino versato in bicchieri contenenti cubetti di ghiaccio.


Clique para ver a definição original de «on the rocks» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ON THE ROCKS


dreadlocks
dreadlocks

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ON THE ROCKS

on
on line
on the road
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ON THE ROCKS

oaks

Sinônimos e antônimos de on the rocks no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ON THE ROCKS»

on the rocks rockes rocks rokes motel traduzione rock wikizionario aggettivo aggiunge nomi cocktail bevande nelle quali presente ghiaccio cubetti termine valenza internazionale music positano lunedì giugno inaugurazione crazy monday hippie chic mario iovieno junior black voice gianluca emsi santorini imerovigli villa recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio jukebox rolling stone italia elio storie tese live alfa romeo city sound soundgarden villafranca wolfmother apertura migliori vita notturna piace persone parlano sono state disco club dizionari corriere della sera liquore servito significato susina notevole ritardo scuso organizzatori pubblico resoconto dell evento svoltosi oramai quasi mese buti termini più usati

Tradutor on-line com a tradução de on the rocks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ON THE ROCKS

Conheça a tradução de on the rocks a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de on the rocks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «on the rocks» em italiano.

Tradutor português - chinês

在岩石上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en las rocas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On the rocks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टानों पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الصخور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на мели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কচ অন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur les rochers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di atas batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf den Felsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンザロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바위에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing rocks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறைகள் மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडक वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzlu
70 milhões de falantes

italiano

on the rocks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na skałach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на мілині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe stânci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω στα βράχια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die rotse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

on the rocks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på steinene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de on the rocks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ON THE ROCKS»

O termo «on the rocks» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «on the rocks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de on the rocks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «on the rocks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ON THE ROCKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «on the rocks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «on the rocks» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre on the rocks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ON THE ROCKS»

Descubra o uso de on the rocks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com on the rocks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Last of Mohicans
Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely,he madea desperate leap, andfellshort of his mark, thoughhis handsgrasped a shrub on the verge of the height. Theform of Hawkeye had crouched like a beastaboutto take its ...
James Fenimore Cooper, 2014
2
Blue Liguria | giugno - luglio
(Passeggiata Grollero, Alassio tel. +39 0182 471321 cell. +39 335 5443539) It is very chic to be seen during the week at the Bagni Sillo, a tiny beach establishment on the rocks of Capo Pino, in Sori, highlighted by Monocle and L Marie Claire ...
Blue Liguria
3
La miscelazione e la "sua storia"
Ottimo “on the rocks” o liscio come digestivo  Irish Whiskey - la definizione “Irish ” evidenzia il luogo di produzione: l'Irlanda. Distillati da orzo, avena e segale, gli Irish vengono invecchiati per un minimo di cinque anni, si presentano con un ...
Ciro Roselli
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
Gin, 3/10 Acqua tonica, 7/10 PER DECORARE: Limone, 1/2 fetta I LONG DRINKS Il Gin Tonic viene preparato direttamente nel tumbler alto, "on the rocks". 6 Ponete nel tumbler 3-4 cubetti di ghiaccio, poi versate il Gin e colmate il bicchiere ...
AA. VV., 2010
5
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
CARTA. D'IDENTITÀ Qualità alcolico Base alcolica brandy Bicchiere coppetta cocktail o old fashioned Quando sera e notte Famiglia Short o On the rocks Ripartizione Crema di menta drinks Decorazione nessuna ...
Ezio Falconi, 2012
6
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Ottimo “on the rocks” o liscio come digestivo  Irish Whiskey - la definizione “Irish ” evidenzia il luogo di produzione: l'Irlanda. Distillati da orzo, avena e segale, gli Irish vengono invecchiati per un minimo di cinque anni, si presentano con un ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO
7
Dizionario americano
... cubetti di ghiaccio 0 1' tr/intr dondolare, dondolarsi: cullare; scuotere <> falling rocks caduta massi (segnale stradale); to be on the rocks essere a1 verde, in crisi ; whisky on the rocks whisky con ghiaccio. rock-climber ['rok,klaimer] s alpinista ...
AA. VV., 2012
8
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
... Dream 1 199O-unt»; Leon On Me (1992- unl); Decadent Dangerous Delicious ( 2000-antt; Hanoi Rocks 4 Cd Box ( 20O1 -ani/box); Tu'elre Sbots On The Rocks 12002) ARTISTI CORRELATI: Michael Motiroe, Andy McCoy. Jeru- saletn Slim.
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
9
L'Ultimo dei Mohicani (The Last of Mohicans)
shouted: "The pale faces are dogs! the Delawares women! Magua leaves them on the rocks, for the crows!" Laughing hoarsely, he made a desperate leap, and fell short of his mark, though his hands grasped a shrub on the vergeofthe height.
James Fenimore Cooper, 2011
10
Musica Urbana Il problema dell'inquinamento musicale
... mast of his ship thereby enabling him to listen to the enticements of the Sirens song without being destroyed on the rocks as all other's had done before him. For his strategy to succeed he orders the oarsmen of his ship to block their ears ...
Carla Cuomo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ON THE ROCKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo on the rocks no contexto das seguintes notícias.
1
Al Music on the Rocks di Positano il 12/8 David Morales, il 15/8 Little …
Al Music on the Rocks di Positano mercoledì 12 Agosto ospite d'eccezione sarà Dj David Morales, uno dei dj house americani più importanti al ... «Megamodo, jul 15»
2
Veuve Clicquot Rich: lo Champagne più versatile al mondo
... sedano, peperone o tè, il tutto rigorosamente “on the rocks”. Considerato lo Champagne più versatile al mondo, è stato creato per permettere ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Design: Edra ad Amburgo alla temporary gallery di Stilwerk
Di scena i bestseller della collezione: i divani di Francesco Binfaré, ovvero 'Absolu', 'Standard', 'On the rocks e 'Flap', iconico della maison. «ArezzoWeb.it, jul 15»
4
Due donne e uno scandalo dentro una sola canzone
E in una notte, tra whisky on the rocks e sigarette consumate con avidità, per scrivere parole e note di Je t'aime... moi non plus. Con Brigitte ... «La Stampa, jul 15»
5
15/7 Djs from Mars @ Music on the Rocks Positano (SA) Mercolady
Per lo scatenato evento del mercoledì notte Mercolady al Music on the Rocks di Positano il 15 luglio 2015 arrivano i Djs from Mars. Torinesi, da ... «InfoNotizie, jul 15»
6
Ferrari lancia il «MaximICE»
«MaximICE, un inedito abbinamento delle bollicine Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco, che servito on the rocks promette di ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
7
Long Island ice tea, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
Versare on the rocks 1,5 cl di vodka, 1,5 cl di rum bianco, 1,5 cl di gin 1,5 cl di Tequila e 1,5 cl di triple sec. Aggiungere quindi 2,5 cl di succo di ... «Ladyblitz, jul 15»
8
Djs from Mars il 15 luglio al Music on the Rocks di Positano
Per l'evento del mercoledì notte “Mercolady” al Music on the Rocks di Positano il 15 luglio 2015 arrivano i torinesi Djs from Mars. Sempre con ... «Megamodo, jul 15»
9
Forgotten Migrants on Rocks at Ventimiglia
Turned back by gendarmes at the border, they demonstrated by spending the night on the rocks near the crossing on the last strip of Italian soil. «Corriere della Sera English, jul 15»
10
Estate: moda, concerti e cocktail Ferrari in Costa Smeralda
Un inedito abbinamento di Ferrari Maximum Demi-Sec con salvia e pepe bianco servito on the rocks. La presentazione sarà accompagnata ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. On the rocks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/on-the-rocks>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z