Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreadlocks" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DREADLOCKS EM ITALIANO

dreadlocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREADLOCKS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dreadlocks e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREADLOCKS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dreadlocks» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dreadlocks

dreadlocks

Dreadlocks

Dreadlocks ou dreads são formados emaranhando seu cabelo em você mesmo, e você pode entrar em uma variedade de maneiras, uma das quais não está penteando por um longo período de tempo: dessa forma, você receberá bloqueios que levarão muito tempo a quebrar. No rastafariismo - um movimento religioso jamaicano que trouxe esse tipo de cabelo em maior grau - as lendas podem recordar as manobras do leão, um símbolo da tribo de Judá, da qual Ras Tafari desce. I dreadlocks o dreads sono formati aggrovigliando i capelli su se stessi, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi per lungo tempo: in questo modo si formeranno dei locks che con il tempo sarà impossibile sciogliere. Nel Rastafarianesimo - movimento religioso principalmente giamaicano che ha portato maggiormente in vista questo tipo di capigliatura - i dreadlocks possono ricordare la criniera del leone, simbolo della tribù di Giuda da cui discende Ras Tafari.

definição de dreadlocks no dicionário italiano

A definição de dreadlocks no dicionário é um penteado típico de rasters, obtido ao deixar o cabelo crescer emaranhado.

La definizione di dreadlocks nel dizionario è acconciatura tipica dei rasta, ottenuta lasciando crescere i capelli aggrovigliati tra loro.

Clique para ver a definição original de «dreadlocks» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DREADLOCKS


on the rocks
on the rocks

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DREADLOCKS

drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadnought
drenaggio
drenare
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DREADLOCKS

oaks

Sinônimos e antônimos de dreadlocks no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DREADLOCKS»

dreadlocks finti come fanno significato naturali traduzione fare soli extension dreads sono formati aggrovigliando capelli stessi possono ottenere diversi modi quali pettinarsi lungo tempo questo modo farsi dread storia filosofia rasta guida pratica aspiranti studio metodi prodotti dreadlocks aspetti storici filosofici cultura fotografie lisci wikihow muori dalla voglia temi riuscirci perché sottili effetti rastafariana help grow make dreds want here growing easy hair type explain start explains take care them includes pictures history myths about urban term being used this style however originate with rastafarian movement symbolizes many things including rejection head great fast maintain clean healthy guaranteed methods products from reddit subscribeunsubscribe readers users those wanting what have advice

Tradutor on-line com a tradução de dreadlocks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DREADLOCKS

Conheça a tradução de dreadlocks a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dreadlocks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreadlocks» em italiano.

Tradutor português - chinês

辫子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dreadlocks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dreadlocks
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дреды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dreadlocks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dreadlocks
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dreadlocks
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dreadlocks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreadlocks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッドヘア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dreadlocks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dreadlocks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dreadlocks
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dreadlocks
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dreadlocks
70 milhões de falantes

italiano

dreadlocks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dredy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дреди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreadlocks
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dreadlocks
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreadlocks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dreadlocks
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dreadlocks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreadlocks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DREADLOCKS»

O termo «dreadlocks» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreadlocks» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dreadlocks
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dreadlocks».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DREADLOCKS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dreadlocks» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dreadlocks» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dreadlocks

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DREADLOCKS»

Citações e frases célebres com a palavra dreadlocks.
1
Bob Marley
Perché abbiamo i dreadlocks? Perché ci mantengono puri, ci tengono lontani da babilonia. Se io avessi i capelli ben rasati mi accoglierebbero in luoghi come le discoteche e perderei la mia integrità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DREADLOCKS»

Descubra o uso de dreadlocks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreadlocks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Generazione Giovani
Dreadlocks & Reggae, Pasta l dreadlocks sono capelli così aggrovigliati da assumere la forma di una corda (o dei grovigli simili ad arbusti). Una definizione dei dreadlocks potrebbe essere la seguente: una condizione da cui non si possono ...
Matteo Zambuto, 2003
2
C'è sempre una ragione per uccidere
(2). I. dreadlocks. di. Nietzsche. Tabitha Kimetto scattava una foto dopo l'altra agli stravaganti comignoli colorati dellaterrazzadi Palazzo Güell,divertendosi come una bambina. L'ultimo sole pomeridiano si materializzava in toni calorosi, che ...
Savio Lemma, 2014
3
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
4
Mondoviaterra
Alcuni si lasciano crescere dreadlocks per assomigliare a Shivaesicospargono dicenere grigiaperindicare morte e rinascita, dipingendosi tilak–linee e simbolirituali – sul viso esul corpo. La vita daguru baba-ji sadhu shivaista è basata sulla ...
Eddy Cattaneo, 2013
5
Bob Marley. Una vita di fuoco
Sul retro della copertina c'era una foto di Marley con i dreadlocks lunghissimi che fumava ... uomini e ragazzi di tutte le età che sfoggiavano i loro dreadlocks e i Wailers con berretti scozzesi rosso verde oro che si passavano joints davanti al ...
Timothy White, 2002
6
Figli delle stelle
Anche perché leiera finitainquella cascinanonper odio, ma per amorediun gigantesco punkabbestia diMerano di nome Thomas Maschkiwitz, un gigante condeglistenti dreadlocks biondastri eun pessimo carattere che aveva incontrato al ...
Edoardo Nesi, 2011
7
Zumpallà. Il possibile ti aspetta
Mi sorrise, finì di parlare e dopo poco i ragazzi coi dreadlocks lo abbracciarono e se ne andarono. Zumpallà mi si avvicinò. “Ecco perchè Euforia era sparita” disse tranquillo, sorridendo e abbracciandomi. “Ciao, Carolina.” “Non ci credo!
Donatella Ruini, 2007
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Tutti Rasta coi dreadlocks tra i 18 ed i 26 anni. Una bella squadra, tutto sommato. Fu proprio in quell'occasione che, sentendomi un pesce fuor d'acqua, concepii l' idea di trasformare la mia zazzera discendente sulle spalle in dreadlocks: ...
Mauro Cardinale
9
Reggae: ska, rock steady, dub, raggamuffin
Era nato il dj consapevole per eccellenza, un profeta dai lunghi dreadlocks: capace però di cantare, nella celebre S.90 Skank, le virtù della sua Honda. Lanciato da Gussie Clarke, Big divenne popolare nei ghetti di Kingston per l' asprezza ...
Paolo Ferrari, 2002
10
Il grande boh!
sarsi timidamente per il prodotto del mio lavoro di streccia- mento dei capelli tendenti a raccogliersi in dreadlocks quando sono lunghi (dreadlocks che non hanno niente a che vedere con quelli di Marley, ma sono come dei topi attaccati alla ...
Jovanotti, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREADLOCKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreadlocks no contexto das seguintes notícias.
1
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Il predatore
Caratterizzati da una grossa testa dove spiccano una serie di appendici flessibili simili a dreadlocks, e da una bocca che ricorda vagamente le ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
Dex - Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Multiplayer.it, jul 15»
3
Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Ludomedia, jul 15»
4
Counting Crows – Roma (Auditorium Parco della Musica) 04/07/2015
Con i suoi dreadlocks e con un fare per niente da divo Adan Durtiz, cantante e paroliere del gruppo, ha condotto sapientemente il pubblico di ... «Musicalnews.com, jul 15»
5
Rasta, tatuaggi e un camper: alla scoperta di Dustin Brown, il …
... Germania prima di tornare in Giamaica e perfezionare il suo gioco in Giamaica al quale è legato per i lunghi dreadlocks che gli pesano sulle ... «Eurosport IT, jul 15»
6
Fabrique du Cinema sbarca a Eutropia Festival, notte di live
Ve lo ricordate in Ovosodo di Paolo Virzì, con i dreadlocks alla Bob Marley? Seguono il cantautore romano The Niro e gli Stag, band capitanata ... «Radio Colonna, jun 15»
7
Zendaya contro ogni forma di bullismo: L'ultimo discorso epico!
... ritenute un po' troppo razziste, di Giuliana Rancic durante i Golden Globe, quando l'attrice si era presentata sul red carpet con i dreadlocks. «meltyfan.it, jun 15»
8
Ben Moon ripete Rainshadow 9a a Malham Cove
Nel 1984 Moon, con i suoi famosi capelli dreadlocks e a soli 18 anni, ha fatto scalpore con la sua prima salita di Statement of Youth a Lower ... «PlanetMountain, jun 15»
9
Dex - L'Oracolo Distopico
... ci svela in parte, ma senza grandi preamboli, il set della prima fatica di Dreadlocks, il giovane team di sviluppo dietro tutto questo. «Z-Giochi.com, jun 15»
10
Fuori dall'Early Access, ma dentro il cyberspazio di Dex per la nostra …
L'aspetto legato alla trama di Dex era uno di quelli che in precedenza ci era stato nascosto da Dreadlocks, visto che la versione da noi provata qualche mese fa ... «Multiplayer.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dreadlocks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dreadlocks>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z