Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oncia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONCIA EM ITALIANO

on · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oncia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «oncia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oncia no dicionário italiano

Uma definição de onça no dicionário é, no passado, uma unidade de peso ou equivalente monetário a uma décima segunda de uma libra ou de um eixo. Ounce também é uma quantidade mínima de algo: você não possui um. do cérebro; com um. felizmente espero ter sucesso.

La definizione di oncia nel dizionario è anticamente, unità di misura di peso o monetaria equivalente a un dodicesimo di libbra o di asse. Oncia è anche quantità minima di qualcosa: non avete un'o. di cervello; con un'o. di fortuna spero di riuscirci.


Clique para ver a definição original de «oncia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONCIA

on line
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia
oncotrofico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Sinônimos e antônimos de oncia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONCIA»

oncia litro quanti grammi troy liquida valore argento oncia conversione personaltrainer once delle unità misura massa utilizzate regno unito altri paesi anglosassoni stati uniti inclusi equivale convertire peso chilogrammo kilogrammo simbolo base della sistema internazionale esso definito come dizionari corriere sera sistemi pari significato termine treccani óncia region ónza ŭncia propr dodicesima parte unus mondo antico monetaria lingotto gold direct consiglia email amico disponibilità disponibile qtà aggiungi carrello grandi anticamente equivalente dodicesimo libbra asse italia altrove prima etimologia onda onde ondulare novita

Tradutor on-line com a tradução de oncia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONCIA

Conheça a tradução de oncia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de oncia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oncia» em italiano.

Tradutor português - chinês

盎司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ounce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

once
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auns
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ons
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ounce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவுன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पौंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ons
70 milhões de falantes

italiano

oncia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uncja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

унція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uncie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουγκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

greintjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oncia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONCIA»

O termo «oncia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oncia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oncia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oncia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oncia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oncia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oncia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ONCIA»

Citações e frases célebres com a palavra oncia.
1
Frederick Lewis Collins
Un oncia di azione vale una tonnellata di teoria.
2
Tao Zhu Gong
Contrattare su ogni oncia nell'acquistare può non ridurre il proprio costo del capitale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONCIA»

Descubra o uso de oncia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oncia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primavera 1836. 1° Supplimento al catalogo del Regio ...
la l'oncia 3 Pancia l'oncia l'oncia l'oncia l'oncia l'oncia il pacco il pacco l'oncia l' oncia l' " onua l' . oncza l'oncia l' ' oncza l'oncia l'olzcia l' " onua l'oncia Il pacco il pacco il pacco l'oncia il pacco l'oncia l'oncia l'oncia l' ' OflCl(l Il pacco il pacco il ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1836
2
Primavera 1837. 2° Supplimento al catalogo generale del 1835 ...
Artichaud gros vert de Laon l'oncia - gros violet de Bretagne . l'oncia Asperge de Hollande . . . l'oncia - d'Ulm. . . . . . . l'oncia Aubergine violette longue . il pacco '- violette,ronde . . . . il pacco Betterave jaune langue . . I'nncia - jaune ronde ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1837
3
Primavera 1838. Supplimento al catalogo generale del regio ...
1.° SEMENTI DA ORTO. La più parte di provenienza propria, dellmllltm Articbaud gros vert de Laon l'oncia I 5o Cbou-rave blanc . . . . Pancia _- gros violet de Bretagne l'o/Icia I 5o -- viulet . . . . . Pancia. I I Aspcrgc de Hollandc _ . . l'oncia n 5o ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
4
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
r a 56- ;. gigliati per 5. fior.d'oro viene l'oncia l'.ro.d. 7. 3:. r. a56..:.gigliati per 5. fior .d'oro viene l'oncia l.ro.d. 7.3,. r a 56. j. gíglíati per 5. fior. d' oro viene l'oncia s.lo.d . 7%. a 56. 1. gigliati per 5. fior. d'oro viene l'oncia s.ro.d. 7.2'. a 57. -- gigliati ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
5
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
e del loro intrinseco valore e rapporto con la presente moneta : Dalla decadenza dell'impero sino al secolo XVII. Per utile pubbliche, e delle private ragioni Gian Rinaldo Carli. a 50.»}.gigliati per 5. fior. d'oro viene l'oncia f.iz.d. 2-§§.dígl'0{~ а ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
6, pinta una : aggiungi aloe in polvere oncia una ; aceto taitarizzato , once quattro : fa riscaldare alquanto , dimenando di tratto in tratto, finchè queste sostanze siano mescolate e disc i olte. g. Prendi beveraggio n. ° 6. pinte due: aggiungi aceto ...
‎1827
7
Regio stabilimento agrario-botanico di Burdin Magg.re e ...
Jum'pcrus Oxyccdrus . . _ pflorînicea . . . . - vlrgmlana . . . . Kalmia latifoliu . . . Kòlrcutera paniculutu . . ['oncin . l'oncin . l'pncia . l'nncin . il pncc. . I'oncia . l'oncin . l'oncin . l'nncl'u . l'mlcia . l'onciu . l'oncin . l'nm:l.n . l'oncin . l'onoia . l'oncl'a .
Burdin, Ainé et Comp.e, 1839
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Dall' oncia Milanese once cube 471,951 io5 Dall' oncia Lodigiana 2409891 663 Dal quadretto Mantovano ' 4305,086980 Dall' oncia Pavese 542,788931 Dall' oncia Novarese 497,617903 Dall' oncia Cremonese 285,701914 Dall' oncia ...
Francesco Cardinali, 1824
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
_ 34 __ I oncia 2 Gummi arabicum . . . . . . . . . . . .. —— 1 5__ 1' basic.solul. I libbra 20 I oncia __ 5 2 I oncia 2 Guajacum . . - . . - ‚ . - . - .‚ I libbra 1 24 k rarbonicmn pulv. - . I libbra 25 I oncia -.. 7 .— I oncia 2 Herha Absynthii sciss . - . . . . . . - .
‎1854
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Pc' bambini di seconda classe sarà data mezz' oncia di pane ogni volta per pappa: per quei di terza classe un'oncia di pane, oltre qualche frullo nel corso del giorno. Una i-eclusa del conservatorio, eletta dal governatore del carico, avrà la ...
Naples (Kingdom)., 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oncia no contexto das seguintes notícias.
1
Listini cauti con le riforme greche. Sussidi per la disoccupazione …
... grazie anche alla pausa nella corsa del dollaro: al termine delle contrattazioni Ue, il metallo giallo tratta sopra quota 1.090 dollari l'oncia, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Oro in discesa da dieci sedute: non accadeva da vent'anni. E ora …
Ma i costi produttivi “all in”, benché fortemente ridotti negli ultimi anni, oggi si aggirano in media intorno a 1.200 $/oncia. Per molte società ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Il crollo dell'oro sfata un mito: non è un bene rifugio!
Il prezzo del metallo giallo tocca i minimi di 1.088 dollari per oncia contro i massimi di 1.920 $ per oncia toccati il 6 settembre 2011. Dall'inizio ... «QuiFinanza, jul 15»
4
Investire in oro: conviene comprare? Fino a dove può scendere il …
Ma lunedì, l'oro ha rotto quota 1100 $ l'oncia, il prezzo più basso in cinque ... e finì a gennaio 1980, quando raggiunse quota 850 $ l'oncia. «ForexInfo.it, jul 15»
5
SPY FINANZA/ Il “terremoto” che può partire dalla Fed
Per Michael Lewis, capo del dipartimento commodities di Deutsche Bank, il fair value dell'oro è attorno ai 750 dollari l'oncia, una valutazione ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Crollo del prezzo dell'oro sui mercati. E gli indiani ne approfittano
Così parrebbe, almeno sui mercati, che questa settimana hanno visto il suo prezzo crollare sotto i 1.100 dollari l'oncia. Il più classico dei beni ... «euronews, jul 15»
7
Oro: in ripresa a 1099 dollari
Il metallo con consegna immediata vede un rimbalzo a 1099 dollari l'oncia (+0,5%) dopo il calo dei giorni scorsi causato da una serie ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Borse europee positive dopo il nuovo sì di Atene
... il metallo giallo è sceso per la prima volta da oltre cinque anni, sotto quota 1090 dollari l'oncia nella notte per poi rimbalzare leggermente. «Rai News, jul 15»
9
Oro: fixing LBMA a 1101,65 dollari
Il fixing LBMA dell'oro è stato posto stamane a Londra a 1101,65 dollari l'oncia, in rialzo sulla rilevazione di ieri pomeriggio a 1088,6 dollari. «Trend-online.com, jul 15»
10
Borse al palo ma a Piazza Affari gran rimbalzo di Stm
Il petrolio Wti cede lo 0,37% a 49,01 dollari al barile e l'oro si mantiene sotto 1.100 dollari l'oncia a 1.093 dollari con un leggero rialzo dello 0 ... «FIRSTonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oncia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oncia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z