Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opunzia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPUNZIA EM ITALIANO

o · pun · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPUNZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Opunzia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPUNZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «opunzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opunzia no dicionário italiano

A definição de opuntia no dicionário é um gênero de plantas na família Cactaceae, que inclui muitas espécies diferentes, caracterizadas por hastes carnudas ricas em espinhos, com flores coloridas, típicas das regiões tropicais americanas, das quais a espécie mais importante é a figueira. Índia.

La definizione di opunzia nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Cactacee, che comprende moltissime specie diverse, caratterizzate da fusti carnosi ricchi di spine, con fiori variopinti, tipiche delle regioni tropicali americane, di cui la specie più importante è il fico d'India.


Clique para ver a definição original de «opunzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OPUNZIA


agenzia
a·gen·zi·a
autodenunzia
au·to·de·nun·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
cunzia
cun·zia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OPUNZIA

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opus
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OPUNZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
larenzia
lecanomanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
reverenzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Sinônimos e antônimos de opunzia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OPUNZIA»

opunzia opunzia treccani opùnzia scient opuntia femm class opuntius opunte ᾿ οποῦς opus untis antica città greca nella locride presso quale casa vacanze salento galatone breakfast piace persone situato ambiente tranquillo immerso natura dello splendido classico paesaggio fichi rossi benessere dalla leccenews salute commenti inseriti lecce abbiamo conosciuto margherita traduzione dicios traduzioni nopal opuncia miglior gratuito etimologia atlante storico

Tradutor on-line com a tradução de opunzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPUNZIA

Conheça a tradução de opunzia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de opunzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opunzia» em italiano.

Tradutor português - chinês

仙人掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Opuntia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opuntia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Opuntia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونتيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опунция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Opuntia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Opuntia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Opuntia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Opuntia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opuntia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウチワサボテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Opuntia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Opuntia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Opuntia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Opuntia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Opuntia
70 milhões de falantes

italiano

opunzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opuntia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опунция
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Opuntia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Opuntia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Opuntia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opuntia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opuntia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opunzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPUNZIA»

O termo «opunzia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opunzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opunzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «opunzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPUNZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opunzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opunzia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre opunzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OPUNZIA»

Descubra o uso de opunzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opunzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Opunzia È data dai cladodi di Opuntia streptacantha (Lem.) (Fam. Cactaceae), pianta grassa originaria del Messico ed ora naturalizzata negli Stati Uniti, nell' America meridionale e nel bacino del Mediterraneo. Può essere alta fino a 3-4 metri ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
DEI MELANGOL! .sero del sugo dei frutti rossi dell'Opunzia, ,potrebbero , dispensare una tintura rossa fortissima; nel che mi andava confermando dall' osservazione sopra coloro., i 1131i mangiato avendo, .di questisrut-o -ti, rendono un'orina ...
‎1750
3
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
SOPRA'GL'INserTr DEI MELAN'GOLI sero del sugo ,dei frutti .rom delJ'Opunzia, potrebbero dispensare una tintura rossa fortissima; nel che mi_andava confermando dall' .osservazione sopra 'coloro, i . nali manglato avendo 'di questisrut~ ti, ...
‎1750
4
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Ma lo storico che più rielaborò, modificandolo, il racconto di Antioco, Eforo3, cambiava completamente la provenienza degli Epizefiri, facendoli giungere non dalla Locride occidentale, ma da quella Opunzia o Eea (Orientale), a nordest della ...
Luigi Pareti, 1997
5
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Borsa, dice egli, compressa, reticolata ossia fatta di fibre intrecciate come una rete », che vedeva distintamente ora nel ramo, ora nel frutto dell'Opunzia (luogo cit. pag. 403). E qui a motivo di vie più moltiplicare le pruove, aggiungo che per ...
‎1852
6
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
... aeli1 Opunzia da cocciniglia ( Caitus cochenillifer ) . r Quafi-ovati ( Subovati ) ; come nell' Opunzia di Roym ( CaSus Royeni ) , d Schiacc'taù , о Mtmbranofi ( Compreffi , ve| Membranofi ) diconfi quelli che fono da per turto molto larghi e diflefi ...
Michele Tenore, 1806
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
pensili dell'Italia, della Spagna, deila Francia ed anche in Germania (i). Or dal sopra esposto sembra che debba ascriversi r origine del Catto Opunzia alle Indie occidentali , e ciò qu-mtunque rilevisi da Poiret e da Dcsjbntaine , che cresca ...
‎1827
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
ebbe ad intitolarla Opunzia di membrana finissima per differenziarla dall' altra sua Opunzia di membrana grossa cbe appartiene all' Haìimeda Tuna, e quindi soggiunge : « Questa specie di Opunzia non è stata de- » scritta da verun autore.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868
9
RENDICONTO DELLE ADGNANZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA ...
Mi pare acconcio trarre dal mio caso teratologico alcune utili conseguenze a confermare le idee dal Gasparrini emesse nelle sue osservazioni fatte sulla struttura del frutto dell' Opunzia (i). Ivi F autore con molla accuratezza dimostra come dal ...
ANNO TERZO, 1844
10
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
Bav. Pin. 364. Alga aquatilis capillacea, ßve Conferva P/inii , aliis Linum aquatwum. Park 12.61. Ycgeta nell' acqua si di Mare , che di Lago , e di Torrente , atraccata alle piètre , ed a' Mittoli in forma di chioma. Opunzia di membrana fmiífima, ...
conte Giuseppe Ginanni, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPUNZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opunzia no contexto das seguintes notícias.
1
In Messico il massaggio col cactus
Non abbiate paura: le “pale” del Fico d'India, detto “Nopal”, che in botanica è riconosciuto come Opunzia, vengono accuratamente liberate ... «La Stampa, abr 15»
2
L'altro fico d'India. Le Opunzie di Margherita Divìccaro
È la sorellastra più sfortunata del noto fico d'India, l'Opunzia. Almeno in Italia, dove la pianta originaria del Messico che cresce rigogliosa sulle ... «Gambero Rosso, jan 15»
3
Agosto: i fichi d'india
Appartenente alla famiglia delle Cactacee (Opunzia Ficus Indica), è una pianta originaria del Messico e, si dice, fu Cristoforo Colombo che la ... «La Repubblica, ago 14»
4
L'Etna e i fichi d'India
Riferimenti sul fico d'India (fichi opunzia) nella «zona coltivata dell'Etna», così definita ai tempi di Spallanzani (1792), si trovano anche nelle ... «Turismo.it, ago 14»
5
I prodotti per dimagrire in farmacia
Adipe lip: da assumere come complemento durante le diete dimagranti, a base di fucus, tè verde, opunzia e altre erbe. In compresse, una ... «Pinkblog.it, jan 14»
6
Sesto Autoveicoli presenta: Donne, gioie e motori al MIB di Milano
... di Parole che hanno interpretato quattro personaggi del libro “Il Tasto G”: Opunzia, Nick24, Massimo Distacco detto “Il fuffa” e Vera Verace. «informazione.it, dez 13»
7
Come Mantenere La Glicemia Sotto Controllo
... ricco di polisaccaridi che riducono l'assorbimento dei carboidrati e l'opunzia che contiene sostanze in grado di assorbire grassi e zuccheri, limitandone così la ... «SALUTE E BENESSERE, nov 13»
8
Bastarduna o scuzzulati, ficurinnia su!
All'inizio dell'estate, subito dopo la fioritura si procede alla eliminazione di tutti i fiori e delle pale più giovani; l' opunzia, stressata, provvederà ... «Monreale News, out 13»
9
IL FICODINDIA DI SAN CONO VERSO IL DOP
La Denominazione di Origine Protetta è riservata ai frutti provenienti dalle seguenti cultivar della specie 'Opunzia Ficus Indica': 'Surfarina', ... «http://www.teleradiosciacca.it, mai 12»
10
Contenitori Per Piante
... mentre un vecchio recipiente in legno può fare da contenitore a qualche bell'esemplare di cactus o opunzia. Si possono utilizzare anche casseruole, bollitori, ... «Lavorincasa.it, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opunzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/opunzia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z