Baixe o aplicativo
educalingo
orientarsi

Significado de "orientarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORIENTARSI EM ITALIANO

orientarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIENTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orientarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIENTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIENTARSI

orientabile · orientale · orientaleggiante · orientalismo · orientalista · orientalistica · orientalistico · orientalizzare · orientalizzazione · orientalmente · orientamenti · orientamento · orientare · orientativamente · orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIENTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de orientarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIENTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orientarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIENTARSI»

orientarsi · raccapezzarsi · ritrovare · ritrovarsi · significato · nello · spazio · scuola · primaria · schede · didattiche · come · tuoi · occhi · sapere · dove · andare · senza · bussola · rete · provincia · torino · istruzione · formazione · orientamento · orientarsi · servizio · pubblico · gratuito · informazione · alle · scelte · scolastiche · formative · professionali · dedicato · agli · adolescenti · giovani · festival · internazionale · benessere · biologico · delle · tradizioni · orientali · ritorna · evento · negli · tecniche · digilander · libero · bastone · pianta · terra · puntandolo · verso · sole · maniera · faccia · ombra · terreno · dopo · almeno · ventina · minuti · orientare · treccani · altro · senso · dirigersi · volgersi · determinato · lettere · arti · scelta · finito · orientarmi · studi · università · padova · scegliere · percorso · passo · fondamentale · impegnativo · questo · supporta · indeciso · proprio · camera · commercio · vercelli · seconda · edizione · consulta · dell · imprenditorialità · giovanile · organizzano · venerdì · novembre · dalle · ufficio · roma · hosting · svolta ·

Tradutor on-line com a tradução de orientarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORIENTARSI

Conheça a tradução de orientarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de orientarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orientarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

泽泻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orientar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orientate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओर मालूम करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إتجه شرقا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ориентировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orientar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গতিক বুঝে চলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´orienter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orientate
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausrichten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親しませます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동쪽을 향하게하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orientate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிழக்கு முகமாகத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्वेकडे तोंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğrultmak
70 milhões de falantes
it

italiano

orientarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orientować się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орієнтувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orientându
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσανατολίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oriënteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orientera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orientate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orientarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIENTARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orientarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orientarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orientarsi

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ORIENTARSI»

Citações e frases célebres com a palavra orientarsi.
1
Malcolm de Chazal
Per orientarsi fra la scogliera degli uomini, le donne si servono dei loro occhi come sestante, del loro sesso come bussola e della loro bocca come timone.
2
Paolo Rumiz
I nomadi lo sanno: le mappe non servono a orientarsi, ma a sognare il viaggio nei mesi che precedono il distacco.
3
Andrea De Carlo
«Magari uno rimpiange di aver perso qualcosa, e l’ha perso solo per trovare di meglio». Era il suo modo di orientarsi nella vita: scegliere in base a un segno tra le molte alternative e poi spostare la sua interpretazione mentre andava avanti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIENTARSI»

Descubra o uso de orientarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orientarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arti marziali: come orientarsi nella scelta
Guida pratica illustrata per conoscere le arti marziali come pratica sportiva e come disciplina spirituale: un'affascinante storia millenaria, che dall'epoca dei samurai giunge fino ai nostri giorni.
Margherita Tassinari, 2002
2
Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...
Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.
Fòrema, 2012
3
Orientering: orientarsi nella natura
orientarsi nella natura Roberto Cervellati. Fig. 6. Dal terreno alla carta: l'opera del cartografo è quella di ridurre ad un disegno assolutamente piatto un paesaggio tridimensionale. Chi sa leggere bene una carta fa l'operazione inversa e può ...
Roberto Cervellati, 1990
4
Il golf e l'arte di orientarsi con il naso
Paolo Maurensig. Paolo Maurensig Il golf e l'arte di orientarsi con il naso Mondadori A Mario Camicia Premessa Grazie alla tv satellitare, il golf Paolo Maurensig Il golf e l'arte di orientarsi con il naso.
Paolo Maurensig, 2012
5
Marketing management
Si possono considerare ad esempio Tabella 6-1 Le variabili di segmentazione per i mercati industriali Variabili demografiche Settore di appartenenza: Verso quali settori conviene orientarsi? Dimensioni dell'impresa: Di che dimensioni ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
6
L'antica arte di trovare la strada: Osservare e leggere la ...
Tristan Gooley non ha scritto un semplice libro sul viaggio e sull'orientamento, ma un'opera raffinata sull'osservazione della natura e sul piacere della sua scoperta.
Tristan Gooley, 2012
7
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
23 di Sein und Zeit circa l'artificialità della situazione da cui parte Kant, vale a dire 1' impossibilità stessa di orientarsi sulla base del soggettivo sentimento di distinzione fra destra e sinistra senza aver presupposto né la precedenza di un ...
Laura Tundo, 2004
8
Adolescenti in casa: una bussola per orientarsi
Con la pubblicazione "Adolescenti in casa: una bussola per orientarsi" vogliamo affrontare temi e preoccupazioni che stanno a cuore ai genitori con figli adolescenti. (Radix).
Radix Svizzera italiana (Lugano), 2010
9
Quale università 2011-2012
ORIENTARSI. E. SCEGLIERE. 1.1. UNA. QUESTIONE. DI. MATURITÀ. «Che cosa farò al termine della scuola superiore?». Fintanto che si rimane sui banchi di scuola, il futuro – cioè il mondo dell'università o del lavoro – appare lontano e  ...
Vincenzo Pavoni, Renato Sironi
10
Astrologia per comprendere i nostri figli
Come orientarsi nella scuola e nella vita Aldo Carotenuto, il noto psicoanalista e scrittore scomparso nel 2005, osservava molto acutamente che "le remote origini etimologiche di una parola possono non avere più niente a che vedere con il ...
Grazia Bordoni, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIENTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orientarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Anche le mucche sanno orientarsi nel labirinto
È già noto che topi e ratti sono abili a orientarsi all'interno di un labirinto. Una nuova ricerca dimostra che anche le mucche non sono da meno. Una studentessa ... «Overpress.it, jul 15»
2
UNIVERSITÀ, ROMA TRE: GRANDE AFFLUENZA GIOVANI A …
UNIVERSITÀ, ROMA TRE: GRANDE AFFLUENZA GIOVANI A OPEN DAY "ORIENTARSI". "L'Università degli Studi Roma Tre stamattina ha aperto le porte del ... «La Repubblica, jul 15»
3
UNICT - Al Monastero l'inaugurazione della nuova segnaletica per …
Il Monastero dei Benedettini possiede moltissimi corridoi e non sempre è facile orientarsi. Anche dopo anni, gli studenti di Scienze Umanistiche possono non ... «Liveunict, jun 15»
4
Associazioni dei consumatori, una mappa per orientarsi nella jungla …
Quelle nazionali sono vincolate al rispetto dei requisiti fissati dal codice del Consumo e possono partecipare a bandi per i fondi pubblici, dove "non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Orientarsi in Europa
Ma come orientarsi nei principali bandi di finanziamento aperti e come rispondere alle call e partecipare. Non è sempre facile districarsi nel mare di possibilità ... «Regione Liguria, jun 15»
6
Orientarsi da "foresti" tra cartelli illeggibili e scarse indicazioni
Riviera ligure e turismo, due argomenti che vanno a braccetto, ma che accoglienza e che informazioni diamo a chi viene da fuori o chi non è proprio esperto del ... «SavonaNews.it, mai 15»
7
Fotovoltaico, come orientarsi tra offerte e prezzi degli installatori
Fotovoltaico, come orientarsi tra offerte e prezzi degli installatori. Dopo aver spiegato in due precedenti articoli quanto costi e quali risparmi consenta un piccolo ... «Qualenergia.it, mai 15»
8
Expo 2015, tutte le istruzioni per l'uso Come orientarsi nell'evento …
Alla vigilia dell'esposizione universale una prima guida per orientarsi sul sito e in città. I grandi temi, le nazioni, la società civile, le imprese private. Ma anche ... «L'Espresso, abr 15»
9
Professionisti al Vecchi (per orientare e orientarsi)
L'incontro con la Dottoressa Elisabetta Papagni rappresenta il quinto appuntamento del ciclo PROFESSIONISTI AL VECCHI (PER ORIENTARE E ORIENTARSI) ... «Trani News, fev 15»
10
Meduse sanno orientarsi e nuotare contro le correnti
Secondo lo studio, le meduse hanno una grande capacità di orientarsi, che sfruttano per spostarsi nella direzione che prediligono. Per i ricercatori, scivolando ... «ANSA.it, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orientarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orientarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT