Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "originazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIGINAZIONE EM ITALIANO

o · ri · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGINAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Originazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIGINAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «originazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de originazione no dicionário italiano

A definição de originação no dicionário é a etimologia. A origem também é um processo, um ato que dá origem a algo.

La definizione di originazione nel dizionario è etimologia. Originazione è anche processo, atto con cui si dà origine a qualcosa.


Clique para ver a definição original de «originazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIGINAZIONE

origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
origine
origliare
origliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de originazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIGINAZIONE»

originazione originazione grandi dizionari originazione† zió etimologia processo atto origine qualcosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze catena dell interdipendente meccanismo modo vincolante viaggiare vita altra ossia rinascita dipendente saddha tratto breve introduzione buddhismo theravada ajahn amaro pubblicato santacittarama quello articoli dharma vacuità quando parliamo esseri senzienti ordinari immaturi tratta coloro hanno realizzato tutto essi percepiscono colori dalai lama sangye come mezzo prendere coscienza tale complessità trovo concetto tibetano così mercato accesso delle merito

Tradutor on-line com a tradução de originazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIGINAZIONE

Conheça a tradução de originazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de originazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «originazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

首创
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

origen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

origination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्युत्पत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

origem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

création
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Origination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

origination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றுவாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिकाणाहून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köken
70 milhões de falantes

italiano

originazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstawanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

породження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inițiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προέλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

origine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

origi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de originazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGINAZIONE»

O termo «originazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «originazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de originazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «originazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIGINAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «originazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «originazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre originazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIGINAZIONE»

Descubra o uso de originazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com originazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le quattro nobili verità
Siamo intrappolati, e passiamo da uno stato all'altro. I dodici anelli di congiunzione dell'originazione dipendente I dodici anelli (o nessi) di congiunzione dell'originazione dipendente forniscono la spiegazione di come l' ignoranza, le azioni e ...
Gene Lobsang Gyatso, 2008
2
L'opposizione alle sanzioni amministrative. Flussi ...
Con delibera n. _____ __ del _____ __ la stessa Agcom ha avviato un procedimento istruttorio avente ad oggetto l'analisi di un nuovo mercato di originazione nelle reti mobili delle chiamate verso numerazioni non geografiche ( mercato 15 ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2013
3
Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione (2006)
IL MERCATO DELL'ACCESSO E DELL'ORIGINAZIONE DELLE CHIAMATE NELLE RETI TELEFONICHE PUBBLICHE MOBILI di ALBERTA CORONA1 PARTE PRlMA Sommario: 1 . lntroduzione 2. l servizi di accesso e originazione delle ...
A. Di Amato, 2006
4
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
S 546. Una delle cose a cui più badano gl'interpreti delle lingue è l'originazione. Ancorchè .Sesto Empirico contra grammaticos si rida di questa sorta di diligenze, siccome «li cosa inutile e falsa, pretendendo che le parole non abbiano che un ...
‎1841
5
Opere Filosofiche
S 546. Una delle cose a cui più badano gl'interpreti delle lingue è l'originazione. Ancorchè Sesto Empirico contra grammatica: si rida di questa sorta di diligenza, siccome di cosa inutile e falsa, pretendendo chele parole non abbiano che un ...
‎1842
6
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
Inoltre, per quanto sia ipotizzabile distinguere fra servizi finali di accesso capacità di effettuare e originazione ricevere chiamate e servizi finali di co- municazioni in uscita verso altri utenti fissi e mobili, nazionali ed esteri, attestati alla rete ...
Lorenzo Saltari, 2008
7
Scritti filosofici: 1
S 546. Una delle cose a cui più badano gl'interpreti delle lingue è l'originazione. Ancorché Sesto Empirico contra grammaticos si rida di questa sorta di diligenze, siccome di cosa inutile e falsa, pretendendo che le parole non abbiano che un ...
‎1841
8
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Una delle cose a cui più hadano gl'iuterpreti delle lingue è l'originazione. Aucorchè Sesto Ernpirico contra yrammulieos si rida di questa sorta di diligenze , siccome di cosa inutile e falsa, pretendendo che le parole non ah< biano che un  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Oltre alla originazione filosofica, di cui spesso è detto, e che nasce dal vedere come si sono formate le parole nei tempi selvaggi , ve n'è una storica, la quale viene dal miscuglio di varie lingue. Nel mondo vi è stato e vi è tuttavia un flusso e  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Opere scelte Antonio Genovesi: Logica e metafisica. 3
Una delle cose .a cui più badano gli interpreti delle lingue, è l'originazione. Ancorchè ' Sesto Empirico contra grammatìcos si rida di questa sorte di diligenze, siccome di cosa inutile e falsa, pretendono che le parole non abbiano che un ...
Antonio Genovesi, 1835

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGINAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo originazione no contexto das seguintes notícias.
1
Gara telematica: concorrente presenta file illeggibile? Esclusione …
... dalla gara della domanda che risulti illeggibile per un guasto non dei comandi di trasmissione, ma dell'originazione del relativo file.”. «Altalex, ago 14»
2
A Wall Street sale l'attesa per le trimestrali delle grandi banche …
Wells Fargo, piu' in dettaglio, ha visto l'originazione di mutui cadere a 47 miliardi da 112 miliardi (anche se in recupero dai 36 miliardi dei primi ... «Il Sole 24 Ore, jul 14»
3
L'alternativa dei mini bond
Primo, è molto probabile che il mercato dei mini bond rimanga comunque presidiato dalle banche, sia per la loro capacità di originazione delle ... «Il Sole 24 Ore, mar 14»
4
Trimestrali Usa: gli utili di Jp Morgan calano, per Wells Fargo profitti …
La banca ha scontato frenate nel settore dei mutui: l'originazione di prestiti immobiliari, un segmento chiave per il gruppo, è caduta a 50 ... «Il Sole 24 Ore, jan 14»
5
Estinzione: cosa succede, nel lungo periodo, quando la Terra si …
... grande originazione di nuove specie. Nel complesso, i periodi caldi sembrano aumentare la biodiversità nel lungo periodo, anziché ridurla.”. «Gaianews.it, set 12»
6
Luigi Pareyson e la “ontologia della libertà”: Dio e il male
... vincolo fra tempo ed eternità; insomma come un ponte lanciato fra il Genesi e l'Apocalisse, fra l'originazione divina e l'apocatastasi” ( p. 478). «AndriaLive.it, dez 11»
7
Cherasco: torna Isa Isu con "Modules" alla Chiesa di San Gregorio
Vitali grovigli raggomitolati, traspiranti aria nello spazio informato: primi energetici schemi strutturati della vita, in dinamica originazione fra ... «targatocn, abr 11»
8
presti 25 dollari e avvii un'impresa
... fanno sempre pagare una serie di tariffe per l'originazione del credito, i capitali affidati a Kiva arrivano al destinatario nella loro "interezza". «La Repubblica, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Originazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/originazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z