Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "originatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIGINATORE EM ITALIANO

o · ri · gi · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGINATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Originatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORIGINATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «originatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de originatore no dicionário italiano

A definição de originador no dicionário é aquela, quem dá origem; gerador.

La definizione di originatore nel dizionario è che, chi dà origine; generatore.


Clique para ver a definição original de «originatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIGINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIGINATORE

origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originazione
origine
origliare
origliere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIGINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de originatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIGINATORE»

originatore originatore hoepli parola trìce origine generatore significato dizionari repubblica originator cosa vuol dire trova della puoi anche aggiungere informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso psych giancarlo merlo istruttore certificato robert williams conseguito titolo bachelor arts filosofia presso università california angeles terminologia mondo farmaci teva italia sono prodotti sviluppati processi biotecnologici simili quelli utilizzati dall poter essere immesso commercio farmaco biosimilare deve assogenerici equivalenza terapeutica pharmastar già provata marzo dobbiamo riconoscere aifa global glossary secondari alter lingue plasmatore realizzatore ideatore traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni sostituzione dell

Tradutor on-line com a tradução de originatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIGINATORE

Conheça a tradução de originatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de originatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «originatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻祖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

originator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

originador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্মদাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urheber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元祖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창작자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asliné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sáng tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்குபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mucit
70 milhões de falantes

italiano

originatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inicjator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inițiator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημιουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skepper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

originator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphavs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de originatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGINATORE»

O termo «originatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «originatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de originatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «originatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIGINATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «originatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «originatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre originatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIGINATORE»

Descubra o uso de originatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com originatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Detto in termini più precisi e più generali: tanto per cominciare, il surrealismo è in ogni caso (anche se questo non basta), una « cattiva lettura » da parte dell' autore di un elemento A, che d'ora in poi chiameremo « originatore ». In un primo  ...
Gabriele Morelli, 1988
2
Le reti
Quindi, il frame continua il suo viaggio attraverso l'anello, finché ritorna al dispositivo originatore. Il ricevimento, da parte del dispositivo originatore, conclude il ciclo di una trasmissione corretta del suo contenuto. Il contenuto del frame viene ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
3
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Il Berkeleiano sostiene non solamente che lo spazio col resto dell' universo sensibile ha un originatore (una causa) esterno allo spazio (ed esterno allo spazio anche di necessità, a cagione della sua natura contrapposta a quella dello spazio) ...
‎1873
4
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Se è consapevole di essere il principio originatore, [Dio] intelligeràle cose dicuièprincipio secondo la loro propria esistenza. Esecosì accade, ilpiùnobilesarà perfezionato dal più infimo, poiché invero il conosciutoè, secondo [i filosofi]il ...
Averroè, 2013
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Originatore. verbal. masc. Che dà origine: Страниц oris. ni. procreator. oris, m. auctor, отв, m. Cic. pareils. слив. m. Virg. Originatrice. femm. di Originatore: Creatrix, деп, f. Lucr. vroereatrim, ieis, f. «итог, Oris, f. Cic. parens, вниз. f. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Spiegazione analitica della formola ideale di Vincenzo Gioberti
Ora lo studio analitico delle nostre cognizioni, non ci ha consentito di declinare dal vedere in ultimo risultato, che LI principio originatore delle cognizioni è l' intuito di Dio creante il finito. Il che se si nega, si dovrà per inevitabile conseguenza, ...
David Morkos, 1865
7
T-Building. L'evoluzione possibile
Caterina Locati. Nel nostro catalogo trovi anche l'ebook La Mente e il Dottore di ] urriaan Kamp: esclusiva intervista a Robert Williams, l'originatore di PSYCH-K®. LA NIENTE E IL DOTTORE. nnsnwsn A ROBERT WILLIAMS, L'ORIGINATORE ...
Caterina Locati, 2013
8
Il punto del caos
L'universo era un orologio disegnato da Dio, messo in movimento da un principio originatore e quindi mantenuto armonicamente per l'eternità. Si credeva operasse secondo le rigorose leggi della natura. Si diceva che la conoscenza di  ...
Ervin Laszlo, 2010
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
A B Nervo originatore. D C Nervo originato. D Punto apparente d' origine. DB Parte del nervo originatore, che sia al di lopra del punto d' origine. D A Parte dello stesso nervo, che trevasi Il di sotto del 110' L_ minato punt0. B D C Angolo  ...
Annibale Omodei, 1842
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
L'universo era un orologio disegnato da Dio, messo in movimento da un principio originatore e quindi mantenuto armonicamente per l'eternità. Si credeva operasse secondo le rigorose leggi della natura. Si diceva che la conoscenza di  ...
Ervin Laszlo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIGINATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo originatore no contexto das seguintes notícias.
1
Malattie reumatiche. La risposta alla loro sostenibilità economica? L …
... motivazioni di carattere scientifico, utilizzare un altro farmaco, che può anche essere un originatore, è libero di scegliere. Purché costi meno. «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
Scadenze brevetti, lo scenario cambia. È la volta delle aree …
... della media di prezzo di rimborso per il Servizio sanitario nazionale del 50%-60% rispetto al farmaco originatore, con punte talvolta del 70%. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, jul 15»
3
Malati reumatici: medici e pazienti d'accordo sulla scelta della terapia
Il concetto chiave è ribadire il rispetto del principio di centralità del medico prescrittore nella scelta tra biologico originatore e corrispondenti ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
L'Emilia Romagna ei biosimilari. C'è qualcosa che non va
... al medico specialista va riconosciuto “un ruolo centrale nella scelta del miglior trattamento nel singolo paziente”: il passaggio dall'originatore ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
Biotecnologici e biosimilari: in Emilia Romagna posizione comune …
Il concetto chiave è ribadire il rispetto del principio di centralità del medico prescrittore nella scelta tra biologico originatore e corrispondenti ... «informazione.it, jul 15»
6
Siracusa, Maxi sequestro di 114 kg di polpa di ricci e fatture false …
Intensa l'attività di indagine messa in campo dai militari che ha ben presto permesso di risalire all'originatore delle fatture e della messa in ... «Siracusa News.it, jun 15»
7
Parkinson: sempre più difficile trovare i farmaci in Lombardia
A quanto poi risulta alle Associazioni, è diventato pressoché impossibile per i malati reperire il farmaco originatore, «anche per non chiare ... «Superando.it, mai 15»
8
Farmaci. Tar Puglia: “Giusto sollecitare i medici a prescrivere …
Dunque, prevede la delibera, “potrà essere avviata una nuova terapia con originatore in caso di nota e documentata inadeguata risposta ... «Quotidiano Sanità, abr 15»
9
Grazie ad infliximab biosimilare più cure biotech per più pazienti
... Reggio Emilia – hanno dimostrato l'equivalenza di questo farmaco con il suo originatore, in termini di qualità, efficacia e profilo di sicurezza. «LiberoQuotidiano.it, mar 15»
10
Perché devo pagare i farmaci contro il “parkinson”?
Purtroppo alcune volte (questi i casi in questione) le Aziende titolari del farmaco originatore non riducono il proprio prezzo di vendita e, ... «Varese News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Originatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/originatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z