Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "origano maggiorana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIGANO MAGGIORANA EM ITALIANO

origano maggiorana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIGANO MAGGIORANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Origano maggiorana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIGANO MAGGIORANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIGANO MAGGIORANA

origami
origano
origano comune
origano di Candia
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale
originalità
originalmente
originare
originariamente
originario
originarsi
originato
originatore
originazione
origine
origliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIGANO MAGGIORANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Sinônimos e antônimos de origano maggiorana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIGANO MAGGIORANA»

origano maggiorana origano maggiorana della differenze quale differenza cook origanum majorana talvolta chiamata confusione presenta gusto decisamente più dolciastro delicato video orto frutteto giardinaggio spiega principali caratteristiche illustrandone dettagli coltivazione fiori foglie aromi fondamentai cucina mediterranea queste piante genere famiglia lamiaceae rimedi davvero sorprendenti mondo ampiamente utilizzati loro qualità aromatiche rappresentano anche concentrati proprietà salutistiche racchiuse italian name nome sweet marjoram france french marjolaine spain spanish mejoranaorigano alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi

Tradutor on-line com a tradução de origano maggiorana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIGANO MAGGIORANA

Conheça a tradução de origano maggiorana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de origano maggiorana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «origano maggiorana» em italiano.

Tradutor português - chinês

牛至马郁兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejorana orégano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oregano marjoram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजवायन की पत्ती मार्जारम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توابل المردقوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душицы майоран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjerona orégano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওরেগানো মারজোরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

origan marjolaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oregano marjoram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oregano Majoran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレガノマジョラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오레가노 마요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oregano marjoram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oregano kinh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்கனோ marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oregano marjoram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kekik mercanköşk
70 milhões de falantes

italiano

origano maggiorana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oregano majeranek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

материнки майоран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oregano marejoram
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίγανη μαντζουράνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oregano marjolein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregano mejram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oregano merian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de origano maggiorana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIGANO MAGGIORANA»

O termo «origano maggiorana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «origano maggiorana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de origano maggiorana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «origano maggiorana».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre origano maggiorana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIGANO MAGGIORANA»

Descubra o uso de origano maggiorana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com origano maggiorana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
Ocimum sanctum: Basilico santo, basilico sacro. Origanum x applii: Origano. Origanum marjorana (Marjorana hortensis): Maggiorana, persia bianca, persia nera, scarsapepe, maggiorana nodosa. Origanum x marjorana: Origano, maggiorana.
Julia Lawless, 1992
2
Le ricette di mio padre -
... maggiorana, la salvia, l'origano, il succo di limone, due spicchi d'aglio e 1 cubettone di lardo. Salare anche esternamente e metterla in una bacinella fonda insieme a del rosmarino, salvia, origano, maggiorana, bucce di limone, il succo di un.
ROBERT MARCHESE, 2013
3
Oli essenziali
“emorragia uterina”. micosi: tea tree, lavanda, origano, maggiorana. micosi delle unghie (tinea cruris): tea tree, bergamotto. morbillo: eucalipto. muscoli indolenziti: v. “dolori muscolari”. nausea: lavanda, menta piperita, rosa, basilico, finocchio ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
4
Guida pratica alle piante officinali
Maggiorana Origanum majorana L. LABIATAE NOMI COMUNI E SINONIMI Origano maggiorana, Persia; Majorana hortensis Moench. HABITAT Cresce negli ambienti soleggiati, aridi, negli incolti, lungo il margine delle strade, fino a 800 m.
Gilberto Bulgarelli, 2011
5
3 settimane per eliminare la pancia
... oliva • 1 cipolla, • 1 spicchio di aglio • origano, maggiorana • sale e pepe Preparazione: 10 minuti Cottura: 20 minuti Difficoltà: bassa Per ogni porzione • Kcal 260 • Protidi 39 g • Lipidi 12 g • Carboidrati 2g • Colesterolo 130 mg Ingredienti per ...
AA. VV., 2011
6
Melanzane dall'antipasto al dolce. 251 ricette
tortino di melanzane e funghi 30 minuti 2 melanzane, 2 zucchine, 6 uova, grammi 300 di funghi freschi, origano, maggiorana o dragoncello. In Toscana, con una preparazione molto simile alla precedente, e sostituendo eventualmente le due ...
Felice Osimo, 2014
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
B. Origano maggiorana con foglie ovali, ottuse, e le di cui spiche sono quafi rotonde , fecondo LI .V- NEO. Questa pianta è della quarta classe, terza sezione, terzo genere di TOUR, della dodinamia gimnosperma di UN. della vigesima quinta ...
William Buchan, 1786
8
Erbe in cucina
Persine i rametti appassiti di origano, maggiorana e salvia conservano a lungo l' aroma delle foglie. Quando può essere fatta la raccolta? In giardino da maggio a novembre; in casa tutto l'anno. Quali erbe da giardino si possono conservare?
Henning Seehusen, 2003
9
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
L'INSALATA GRECA Ingredienti: 4 pomodori, 1 cetriolo, 2 peperoni verdi, 1 cipolla, 200 g di olive nere, 300 g di feta (il formaggio greco ài capra], 100 g di yogurt, origano, maggiorana, olio, eale e pepe. Per preparare questa semplice ricetta, ...
Michele Lauro, 2000
10
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Cap. x 1 x. ,- Igliate pulegio , satu rei a , origano , maggiorana tre dramme A3,..." 3 Pdi ciascuna , scorza d'incenso , 8c mirra otto dramme di cia- pesa' in” scuna, polenta,o cola di farina fatta con buon nino mezalibrsià,fega "'1'to di porco rostito,  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Origano maggiorana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/origano-maggiorana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z