Baixe o aplicativo
educalingo
osservabile

Significado de "osservabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSSERVABILE EM ITALIANO

os · ser · va · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSERVABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Osservabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSSERVABILE EM ITALIANO

observável

A física define fisicamente observável qualquer magnitude física que seja mensurável diretamente através de operações e instrumentos de medição apropriados ou indiretamente através de cálculos analíticos. O conceito, central para a prática da ciência como estritamente definido pelo método científico, evoluiu fortemente com o avanço da ciência moderna, tornando-se o centro do debate acalorado e uma reflexão cuidadosa sobre o nível epistemológico e ontológico dentro da filosofia da ciência do século XX.

definição de osservabile no dicionário italiano

A primeira definição de observável no dicionário é que se pode observar, olhar e examinar: o eclipse não era. devido ao nevoeiro. Outra definição de observável é ademptable, executável: preceito não por todos o. Observável também é na mecânica quântica, uma quantidade que pode ser medida.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSERVABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSERVABILE

osseina · osseo · ossequente · ossequiare · ossequiente · ossequio · ossequiosamente · ossequiosità · ossequioso · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato · osservatore · osservatorio · osservazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSERVABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de osservabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSSERVABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «osservabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSERVABILE»

osservabile · visibile · fisica · definisce · qualsiasi · grandezza · qualche · modo · misurabile · direttamente · tramite · operazioni · opportuni · strumenti · misura · oppure · indirettamente · attraverso · calcolo · analitico · concetto · centrale · nella · pratica · della · scienza · osservabile · enciclopedia · treccani · dice · proprietà · dell · osservabilità · cioè · suscettibile · essere · misurata · variabili · dinamiche · sistema · fisico · corriere · percepibile · distinguibile · rilevabile · riscontrabile · esaminabile · scopri · stati · osservabili · quando · questi · operatori · hanno · autovalori · allora · essi · rappresentano · possibili · valori · può · assumere · poniamo · caso · vogliamo · misurare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · universo · astronomia · consiste · tutta · materia · dalla · terra · questo · momento · quindi · legato · fatto · grandi · dizionari · osservare · guardare · esaminare · eclisse · causa · nebbia · raro · considerevole · degno · tesauro · italiani · traduzione · dicios · traduzioni · observable · remarkable · miglior · gratuito · ricostruzione · dello · stato · pertanto · completamente ·

Tradutor on-line com a tradução de osservabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSSERVABILE

Conheça a tradução de osservabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de osservabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osservabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可观察
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

observable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

observable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नमूदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمكن إدراكه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наблюдаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

observável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লক্ষণীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

observable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperhatikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sichtbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

観測可能
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관찰 할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuân theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காணக்கூடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृश्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

izlenebilir
70 milhões de falantes
it

italiano

osservabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostrzegalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спостережуваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

observabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισθητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarneembaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observerbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osservabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSERVABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de osservabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «osservabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre osservabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSSERVABILE»

Citações e frases célebres com a palavra osservabile.
1
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSERVABILE»

Descubra o uso de osservabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osservabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ipotesi sulla realtà
Per esempio, quando l'elettrone nell'atomo di idrogeno si trova nel livello 1, esso si trova in un autostato dell'osservabile energia (quello di energia minima). Questo stato però non è un autostato dell'osservabile posizione, in quanto non ...
Fabrizio Coppola, 1991
2
Epistemologia e didattica delle scienze
Lo stesso vale per il concetto di "controllabile" (cf. l'ipotesi di Clavio, incontrollabile ai tempi di Galileo, sarebbe controllabile oggi), e di "osservabile" ( una volta l'"osservabile" era l'"osservabile" ad occhio nudo; poi l' "osservabile" si estese: ...
Dario Antiseri, 2000
3
Istituzioni di fisica teorica
Dal punto di vista pratico, il potere predittivo della meccanica quantistica dipende dal poter identificare a priori l'operatore autoaggiunto corrispondente ad una data osservabile (si veda per esempio il §7.8). In tal caso, il senso della relazione  ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Il semestre dell'anno accademico 2008-2009 Giovanni Gobber. Una teoria può essere configurata come un costrutto, cioè un oggetto ideale che “sta per” il non osservabile. Posso cioè costruire con un “esperimento mentale” un oggetto ideale ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Manuale di criminologia clinica
dalla Teoria dell 'azione (Von Cranach. Harrè 1982) che individua nella dinamica delle azioni (dirette ad uno scopo) tre componenti interagenti tra loro: 1. il comportamento osservabile che costituisce la dimensione manifesta dell'azione ( il ...
Marco Strano, 2003
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Cade, con l'ontologia, una storica demarcazione tra osservabile e non osservabile, che poi è quella tra realtà e irrealtà, tra razionale e irrazionale, tra concreto e astratto: se gli oggetti astratti o non osservabili che appartengono al malato ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Fondamenti di meccanica quantistica relativistica:
Poiché il processo di misura dell'osservabile A induce il collasso dello stato |ψ〉 sull'autostato |λ〉 di A con probabilità |〈λ|ψ〉|2 e introduce in tal modo nel sistema quantistico il concetto di incertezza, segue che anche se abbiamo uno stato ...
Stefano Patrì, 2013
8
Il Tao Del Sesso
Livello: Quattro Organo Energizzato: Reni e Vescica Risposta Osservabile: La donna sperimenta una serie di spasmi vaginali e cominciano a fluire le secrezioni. Livello: Cinque Organo Energizzato: Ossa Risposta Osservabile: Le giunture ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
9
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
Il processo osservabile può essere stocastico discreto con M stati il cui insieme: X={Xm; m=l+M}. La realizzazione di una sequenza di vettori osservabili si indica con: X= (Xmn; n=l+N e 1 s m s M) dove N è la lunghezza della sequenza, o più ...
Sergio C. Brofferio, 2009
10
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
In particolare, il valore di aspettazione dell'osservabile A sullo stato pt, evoluzione temporale fino al tempo t dello stato iniziale p, può essere indifferentemente calcolato come (A) p, oppure (AH p, dato che, ammettendo di essere nelle ipotesi ...
Valter Moretti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSERVABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osservabile no contexto das seguintes notícias.
1
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
Le Petronas Twin Tower sono un vero e proprio punto di riferimento osservabile da quasi tutte le zone della città, e possono essere facilmente ... «Fidelity News, jul 15»
3
Idilio Galeotti - The dark side of the moon
La mostra nasce dal tema che porta ad indagare sul misterioso "lato oscuro della luna", quella parte non osservabile dalla terra definita ... «Artribune, jul 15»
4
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
Si tratta di un trend che non si discosta sostanzialmente da quello nazionale (-0,4%) e, più in generale, da quello osservabile per le altre realtà ... «Giornale di Puglia, jul 15»
5
Galassie mancate piene di materia oscura
... galattico di molte stelle richiede un'attrazione gravitazionale verso il centro molto più elevata di quella prodotta dalla massa osservabile. «Le Scienze, jul 15»
6
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
L'antica città romana, sommersa dal bradisismo, è oggi tutelata nell'ambito di un parco archeologico marino, ed è osservabile a pochi metri ... «Rai News, jul 15»
7
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
... appunto questo tiitolo “Il lato oscuro della luna” tema che porta ad indagare sul misterioso lato non osservabile dalla terra definita librazione. «Faenzanotizie.it, jul 15»
8
Q1 PANSTARRS, lo spettacolo della nuova cometa
Tuttavia, non sarà facilmente osservabile poiché sarà molto vicino al Sole, a soli 10 gradi da esso. Questa cometa, non periodica e dal ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
9
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... credo che i delfini di Genova rappresentino un'esperienza veramente unica che non può essere negata ai bambini: la vasca è osservabile in ... «Vita Da Mamma, jul 15»
10
Stelle cadenti: da stasera tre sciami di meteore
In questo caso, il radiante è osservabile tutta la notte nella costellazione del Drago, a NordOvest. dracon. La notte tra il 19 e il 20 luglio sarà la ... «greenMe.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osservabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/osservabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT