Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ossequiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSEQUIENTE EM ITALIANO

ossequiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSEQUIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ossequiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSSEQUIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ossequiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ossequiente no dicionário italiano

A definição de obsequioso no dicionário é que traz prazer; obediente, respeitosa: jovens respeitando seus mestres; seja o. para as leis.

La definizione di ossequiente nel dizionario è che porta ossequio; ubbidiente, rispettoso: giovani ossequienti ai loro maestri; essere o. alle leggi.


Clique para ver a definição original de «ossequiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSEQUIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSEQUIENTE

ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSEQUIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de ossequiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSSEQUIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ossequiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ossequiente

ANTÔNIMOS DE «OSSEQUIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ossequiente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ossequiente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSEQUIENTE»

ossequiente adempiente buono deferente diligente disciplinato docile ligio obbediente ossequioso osservante remissivo reverente riguardoso rispettoso servile sottomesso ubbidiente umile contestatore dissidente impertinente impudente ossequiente grandi dizionari ossequente libri film segnala errori editore hoepli test home corriere riverente devoto scopri significato repubblica ossequio ossequiosamente ossequiosità osservabile osservabilmente treccani ossequiènte forma erronea diffusa rifatta ossequiare invia articolo pubblica cruscate filone achyra moltissime persone anche quelle cultura linguistica

Tradutor on-line com a tradução de ossequiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSEQUIENTE

Conheça a tradução de ossequiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ossequiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossequiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

ossequiente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ossequiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ossequiente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ossequiente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ossequiente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ossequiente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossequiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ossequiente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ossequiente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ossequiente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ossequiente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ossequiente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ossequiente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ossequiente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ossequiente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ossequiente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ossequiente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ossequiente
70 milhões de falantes

italiano

ossequiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ossequiente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ossequiente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ossequiente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ossequiente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ossequiente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ossequiente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ossequiente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossequiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSEQUIENTE»

O termo «ossequiente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ossequiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossequiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ossequiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSEQUIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ossequiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ossequiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ossequiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSEQUIENTE»

Descubra o uso de ossequiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossequiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista italiana di dialettologia
odol£[rrato]: errata la forma ossequiente» (Palazzi 1957 sub ossequente); « Forma errata, non rara, in luogo di ossequente» (Migliorini 1963); ribadito in Migliorini 19672: «la sola forma raccomandabile è quella originaria, ossequente » (p.
‎2007
2
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Questo naturalmente impediva a lui, che dall'epoca di Catilina si sentiva sempre scandito tutto in maiuscole, di farsi ascoltare e di guidarlo. «...Ossequiente quale egli è ai consigli o anche alle preghiere della madre, come potrei io interpormi.
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
3
Perché non mi capisci
“Pregiudizi”: si. presenta. come. ossequiente. a. Bruto. e. al. popolo. _____ detto che Cesare era ambizioso: se così era, fu un Alessandro Zucchelli – “Perché non mi capisci” - pag. 177.
Alessandro Zucchelli
4
A proposito degli alieni.....
Lo storico romano Giulio Ossequiente nel III secolo d.C. nel suo “Liber Prodigiorum” (dell'opera ci è giunta la parte tra il 249 a.C. ed il 12 a.C. . Gli eventi vengono descritti in regolare odine cronologico, utilizzando la lista dei consoli. L' opera ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
5
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Il diritto, afferma Kant, si limita ad accertare il comportamento ossequiente alla norma del dovere, senza entrare nell'esame delle intenzioni che hanno indotto ad accettare un determinato comportamento. I motivi del comportamento legale ...
Sergej Hessen, 2008
6
Varieta' Filologiche
Un errore invece che non può menare a nessun duello è l'ossequiente a cui talvolta trascorrono anche dei toscani. Ma ossequente è un bel participio latino aggettivato, nè più nè meno che eloquente, a cui nessuno regalerebbe il dittongo .
D'ovidio Francesco
7
Sermoni
La vera obbedienza è umile, ossequiente, pronta, gioconda e perseverante. Umile nel cuore: questo indica la parola “germoglierà”. Il germoglio è come l' inizio del fiore, e l'umiltà è l'inizio di ogni opera buona. Ossequiente nella voce, indicato ...
Antonio di Padova
8
Stoici antichi: tutti i frammenti
Se dunque la legge è cosa buona, anche l'uomo buono è ossequiente alla legge : ossequiente alla legge è chi la segue e fa quello che essa impone; il legale invece è quello che interpreta la legge. Ora nessuno stolto potrà mai essere ...
Hans von Arnim, Roberto Radice, Giovanni Reale, 2002
9
La Civiltà cattolica
Nel resto poi egli è humilissimo et si mostra amico di pace ; et molto ossequiente verso la santa sede, et in particolare verso la S.tà di N. S.re, onde spero cha S. B. ne riceuerà ogni sodisfattone da S. A. I suoi fini non si possono penetrare se ...
‎1897
10
Augusto
Antonio Spinosa. nuovo ossequiente. Si era arreso anche lui, il veccnio consolare, e Ottaviano, nel salutarlo, non gli risparmiò un'insolente stoccata. « Ecco l'ultimo dei miei amici» gli disse. Era il 43 a.C., l'anno 711 ab urbe condita. Il colpo di ...
Antonio Spinosa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSEQUIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossequiente no contexto das seguintes notícias.
1
Piazza Alimonda vietata. Coisp Provvedimento strumentale
... soggiacendo ad una visione politico-ideologica che potrà essere, forse, in linea ed ossequiente all'attuale momento storico, ma che di sicuro ... «Mediterranews, jul 15»
2
Quartieri, il Tar annulla le delibere e tutte le nomine Pd
... quartiere in aderenza alle previsioni regolamentari”, introdotto attraverso la deliberazione consiliare impugnata, sia pure ossequiente ad una ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Oltre il Pd un progetto riformatore
La vicenda della nomina del nuovo vertice della Cassa Depositi e Prestiti non è che l'ultimo atto di una politica ossequiente verso i poteri della ... «Lo Spiffero, jun 15»
4
I “pistoleros” provocheranno la caduta di Putin? – di Gianfranco …
Quello di sostituirlo con un qualsiasi governo ossequiente, come tutti quelli (volenti o nolenti) dell'UE, alla volontà della Casa Bianca. «ticinolive, abr 15»
5
Riforma Rai? Rete senza pubblicità dono a Berlusconi, Sky, La7 …
A bocca asciutta resteranno i giornali (e radio e internet), che nella loro ossequiente e acritica esposizione della Grande Riforma non hanno ... «Blitz quotidiano, mar 15»
6
I 50 anni di Linus e quel fumetto su Marinetti interrotto senza motivo
Irriverente sì ma almeno in un caso ossequiente, alla vulgata. Era il lontano 1986, avevo firmato un contratto di esclusiva con Linus. «L'Huffington Post, mar 15»
7
Le leggi razziali a Palermo: in memoria di un colpevole silenzio
Ma è altrettanto vero che il mondo intellettuale non manifestò alcuna seria opposizione: al contrario si mostrò ossequiente e qualche volta ... «SiciliaInformazioni.com, jan 15»
8
Charlie Hebdo, la blasfemia è il segnale del declino dell'Europa?
... scialbo ed ossequiente ai disegni e al volere del premier ''pigliatutto''. Le caratteristiche della personalità che dovrebbe essere chiamata alla ... «Formiche.net, jan 15»
9
La figura che non vorremmo
Il caso più vistoso fu Cossiga: per cinque anni silente ed ossequiente, dal 1990 si trasforma in «picconatore» del sistema, insulta questo o quel ... «Corriere della Sera, jan 15»
10
Primarie in Liguria: rivince il burlandismo. Grillo che dice?
Per cui ci si chiede cosa intenda fare, visto che l'isolazionismo ossequiente alla linea imposta dal (plagiaro?) Casaleggio impedisce ai ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossequiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ossequiente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z