Baixe o aplicativo
educalingo
Pasqua d'uovo

Significado de "Pasqua d'uovo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASQUA D'UOVO EM ITALIANO

Pasqua d'uovo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASQUA D'UOVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pasqua d'uovo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASQUA D'UOVO

bianco dell´uovo · cercare il pelo nell´uovo · di nuovo · fare nuovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · nuovo · pesceduovo · portauovo · pruovo · rimettere a nuovo · sperauovo · testa d´uovo · uovo · vendere di nuovo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASQUA D'UOVO

Pasqua · pasqua · Pasqua d´agnello · Pasqua d´ova · Pasqua di resurrezione · Pasqua maggiore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASQUA D'UOVO

ab ovo · arcivescovo · bovo · chiovo · covo · ex novo · gengiovo · novo · ovo · portaovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · sbovo · scovo · stilnovo · succiamele del Rovo · vedovo · vescovo

Sinônimos e antônimos de Pasqua d'uovo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASQUA D'UOVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Pasqua d'uovo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASQUA D'UOVO»

Pasqua d'uovo · pasqua · stampo · uovo · avanzi · puffi · ducati · monster · high · glee · cars · significato · alfredo · cattabiani · centro · studi · runa · volta · domenica · resurrezione · chiamava · molte · cattedrali · giovedì · santo · deponeva · struzzo · mensa · magazine · stiacciate · alla · livornese · usansi · forse · perché · tepore · della · stagione · viene · aiuto · farle · lievitar · bene · uova · quel · tempo · abbondano · ricette · maurizio · artusi · cucinartusi · minestra · brodo · panata · paradiso · fritto · carciofi · animelle · bocconi · pane · ripieni · umido · manicaretto · master · homolaicus · lemmi · funz · sost · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · pagina · risultato · ricerca · trovati · rifletti · quello · scrivi · signore · chiederà · conto ·

Tradutor on-line com a tradução de Pasqua d'uovo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASQUA D'UOVO

Conheça a tradução de Pasqua d'uovo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Pasqua d'uovo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pasqua d'uovo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

复活节彩蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De huevos de Pascua
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Easter egg
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईस्टर अंडे की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من بيض عيد الفصح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Из пасхальных яиц
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

De ovos de Páscoa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইস্টার ডিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Des oeufs de Pâques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Telur Paskah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ostereier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イースターエッグの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부활절 달걀의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Saka endhog Paskah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trứng Phục sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈஸ்டர் முட்டைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इस्टर अंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Paskalya yumurtası
70 milhões de falantes
it

italiano

Pasqua d´uovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pisanek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

З пасхальних яєць
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

De ouă de Paști
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Από τα αυγά του Πάσχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Van paaseiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Påskägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Av påskeegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pasqua d'uovo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASQUA D'UOVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pasqua d'uovo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Pasqua d'uovo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Pasqua d'uovo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASQUA D'UOVO»

Descubra o uso de Pasqua d'uovo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pasqua d'uovo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Cosi, il Natale è delto •la loro Pasqua di Natale o di Ceppo; Pasqua d'uovo, la Pasqua ili risurrezione» per la benedizione delle uova che suol farsi in quel giorno; e Pasqua di rose le Pentecoste, perchè è il tempo che fioriscono le rose. Hanno ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Pasqua d' uovo, si' dice la Pasqua di Resurrezione , usando/i in essa mangiare l' uova benedeh'e. r 6. Il. Avere, o Volere l' uovo mondo, vale Avere, o Volere una cosa senza fatira, o pericolo. 5. Ill. Acroneiar l' uova nel panieruzzo. lo, *vale ...
‎1738
3
Vocabolario milanese-italiano
Pasqua d'uovo о dell' A- goello , di Resurrezlone — alta o batsa. alta, cioè viene tardi in aprile, bassa. il contrario - Contení come ona pasqua. Con tentó come pasqua — Fá pasqua Comunicarsi per pasqua d'uovo. PASQUA (riOR DE) ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
( T, . , > Viso di Pasqua d uovo. Facciotlonna. i ' Facciroeùla dicono alcuni per Quacci- • roeù. Picciolo cascino da raveggiuoli. V. Quaccìu, Quaccirceù e Fasséra. Faccio . s. m. pi. dim. di Face. Faccenduole. Faccenduzze. Quella bagaja la fa i aò ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. z-iái. 8m, ínmyfflw. 61.7. Cr.9.86. 6. CirDÎÃC-tlv. 4. 119. 6. l. Pasqua d'uovo , si dice ia Pasqua di Resurrezione ., usandosi in essa mangiare l'uova benedetto. 5.11. Avere, o Volere l'uovo mondo , vale Avere, o Volere .una colà senza fatica,  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I. Pasqua d' uovo , .ri dice la Pasqua di Resurrcsione, usandosi in erro mangiare 1' uova benedetg. II. Avere, o Volere 1' uovo mondo , 'uale Avere , 0 Volere una casa senta fatica, o pericolo. S. III. Acconciar 1' uova nel panieruualo, vale ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pasqua d' uovo. Pasqua di Risurrezione. Pasqua maggiore. Pasqua d'agnetlo, ed anche assol. Pasqua. Pasqua roèusa. Pasqua rugiada, Pasqua rosala. Pasqua di Pentecoste. Far la pasqua. Pasquarc. Prender pasqua, Sguazzare.
Carlo Malaspina, 1858
8
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Pasqua d'uovo, si dice la Pasqua di Resurrezione, nsandosi in essa mangiare l' uova bcnedetle. Pdyuea. A queste uova si dice OE'I/fr de Pdquea, azufs rougeang. Avere,o volere l'uovo mondo, vale Avere, o volere una cosa senza fatica, ...
‎1835
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Dicesi di quella che ricorre assai inoltrata nell' anno per es. in Aprile. PASQUA BASSA. Pasqua, col ceppo. Quella che viene poco inoltrata, per es. in Marzo, che spesso si festeggia presso al fuoco. PASQUA DALL'0ÈUV. Pasqua d'uovo.
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... specie di zooiito - mandare le uova disgusciarle - guerriere le uova nei paniere , guasiar i disegni altrui - vedere o conoscere il pelo nell'uovo, esser dotato d' ingemo acutìsslmo - Pasqua d'uovo, asqua di risurrezione «emcylio un uovo oggi  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASQUA D'UOVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pasqua d'uovo no contexto das seguintes notícias.
1
Pasqua, non solo uova
Ogni campanile in Italia ha i suoi piatti tradizionali per Pasqua. ... di fecondità, elemento talmente legato alla ricorrenza che si parla anche di "Pasqua d'uovo". «L'Espresso, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasqua d'uovo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pasqua-duovo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT