Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pattuizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATTUIZIONE EM ITALIANO

pat · tui · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATTUIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pattuizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATTUIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pattuizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pattuizione no dicionário italiano

A definição de acordo no dicionário é ação e resultado da estipulação.

La definizione di pattuizione nel dizionario è azione e risultato del pattuire.


Clique para ver a definição original de «pattuizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATTUIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATTUIZIONE

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattumaio
pattume
pattumiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATTUIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de pattuizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATTUIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pattuizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pattuizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATTUIZIONE»

pattuizione patto compenso avvocati interessi ultralegali usurari pattuizione dizionari corriere della sera negoziazione accordo stabilito dopo contrattazione significato termine treccani pattuizióne pattuire salario diritto privato sinon invia articolo pubblica blog hoepli parola zió azione risultato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni acuerdo negociación miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli tante altre antiburocratese zanichelli più riforma forense vigore febbraio pubblicità informativa

Tradutor on-line com a tradução de pattuizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATTUIZIONE

Conheça a tradução de pattuizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pattuizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pattuizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estipulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stipulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

условие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estipulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stipulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stipulation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

約款
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stipulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şart
70 milhões de falantes

italiano

pattuizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stipulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fastställande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pattuizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATTUIZIONE»

O termo «pattuizione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pattuizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pattuizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pattuizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATTUIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pattuizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pattuizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pattuizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATTUIZIONE»

Descubra o uso de pattuizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pattuizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nullità del contratto
13 sanziona con la nullità ogni pattuizione volta a determinare un importo del canone superiore a quello risultante dal contratto scritto e registrato. Nonostante l 'indubbio risalto dato dalla legge al profilo fiscale re- lativo alla registrazione del  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Le locazioni immobiliari. Analisi della normativa e ...
simulazione relativa del contratto di locazione rispetto alla misura del corrispettivo, quanto piuttosto alla pattuizione, nel corso dello svolgimento del rapporto, di un canone più elevato rispetto a quello risultante dal contratto originario, sotto la ...
Andrea Dorigo, 2010
3
Le locazioni per uso abitativo
f.f) Pregressa pattuizione di un canone ultralegale. — Una ultima considerazione sugli effetti dell'assoggettamento dei vecchi contratti al nuovo regime dei contratti a canone libero. Ci si interroga, in particolare, sulla sorte di quei contratti ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2007
4
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
In ogni caso, prescindendo dalla problematica circa l'essenzialità o meno del termine finale, si tratta comunque di oggetto di una pattuizione accessoria da configurare quale elemento proprio del contratto di mutuo. La finalità del termine non ...
Giuseppe Cassano, 2009
5
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
Le condizioni per la validita` della pattuizione di un canone superiore a quello equo. In materia di locazioni abitative, la pattuizione del canone in deroga a quella stabilita dalla legge 27 luglio 1978 n. 392, prevista dall'art. 11 della legge 8 ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
6
La locazione
Percio`, in tema di locazioni di immobili adibiti ad uso diverso da quello abitativo, la pattuizione che pone a carico del conduttore le spese che di norma gravano sul locatore, comprese quelle imputabili a vetusta`, forza maggiore ed all'uso ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
7
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
di estorsione, posto che il momento consumativo del reato di usura rimane quello originario della pattuizione. (Cass. pen., sez. II, 13 ottobre 2005, n. 41045, GI 2006, 10, 1929, con nota di FERRARI). 10. Prescrizione. In tema di usura, qualora ...
Astolfo Di Amato, 2011
8
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
In materia di locazioni abitative, la pattuizione di un canone in deroga a quanto stabilito dalla l. 27 luglio 1978, n. 392, prevista dall'art. 11, 2° co., del decreto l. 11 luglio 1992, n. 333, convertito in l. 8 agosto 1992, n. 359, è valida a condizione ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
9
Manuale del contenzioso bancario
Ancora, la commissione di massimo scoperto rappresenta ‒ com'è noto ‒ un elemento retributivo per la banca, aggiuntivo agli interessi praticati, che non ha fonte legale e quindi richiede la necessità di specifica pattuizione (Cass. Sez.
Andrea Agnese, 2014
10
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
Pattuizione compensi per incarichi professionali Art. 3 comma 5 lettera d) del d.l. 138/2011 convertito dalla legge 148/2011 5. Fermo restando l'esame di Stato di cui all'art. 33 comma 5 della Costituzione per l'accesso alle professioni ...
Elisabetta Civetta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATTUIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pattuizione no contexto das seguintes notícias.
1
Sul potere dell'intermediario di fissare il valore del bene restituito …
Frequente è, altresì, la pattuizione di clausole penali che prevedono il pagamento dei canoni scaduti e a scadere, oltre interessi, dedotto ... «Diritto Bancario, jul 15»
2
Sintesi ragionata del più frequente contenzioso bancario
Secondo un consolidato orientamento della giurisprudenza di cassazione, la pattuizione di interessi ultralegali, per essere valida, deve avere ... «Magistra, jul 15»
3
Distanze legali nelle costruzioni, non derogabili dai privati le …
... dal vicino. Una siffatta pattuizione equivale a una servitù prediale la cui costituzione può avvenire solo mediante contratto in forma scritta”. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
4
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
Dal contratto prodotto risulta la pattuizione di un interesse senza il denunziato rinvio agli usi – piazza; quindi non se ne può affermare la nullità ... «Altalex, jul 15»
5
Contratti di locazione: elementi obbligatori nella stipula
La determinazione del canone, di solito, è affidata alla libera pattuizione tra le parti. Il canone nel corso degli anni può subire aggiornamenti in ... «Investire Oggi, jul 15»
6
Dura replica di Walter Novellino ad Antonio Caliendo
Circa il primo dei due aspetti, osservo che l'accordo tra il sottoscritto ed il Club è frutto di libera pattuizione tra le parti, nessuno ha costretto il ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
... convenendo di anticipare gli effetti del trasferimento del diritto che costituisce oggetto della pattuizione definitiva. L'anticipazione degli effetti ... «InSic, jul 15»
8
Il presidente Enzo Bruno interviene sulla mostra di Chiara Dynys al …
... del Museo Marca ed apporto tecnico scientifico con espressa pattuizione che detti impegni non dovranno comportare alcun onere per l'Ente. «Giornale di Calabria, jul 15»
9
Avv. Rombolà: "Caso Salah, gli scenari fra Fiorentina, Inter e Chelsea"
Ciò che cambia è l'efficacia della stessa nei confronti dei terzi, posto che tale pattuizione non avrebbe fatto parte del contratto di prestazione ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Da Bosman a Salah, così è cambiato il rapporto tra calciatori e società
L'avvocato Mattia Grassani, esperto di diritto dello sport, ha spiegato alla Gazzetta che “questa pattuizione ha valore se ed in quanto quella ... «Calcio Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pattuizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pattuizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z