Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pattovire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATTOVIRE EM ITALIANO

pattovire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATTOVIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pattovire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pattovire no dicionário italiano

A definição de pattovire no dicionário é estabelecer, concordar através de um pacto: p. rendição; p. as condições de venda; p. um preço honesto. Pattovire também está alugando.

La definizione di pattovire nel dizionario è stabilire, concordare mediante un patto: p. la resa; p. le condizioni di vendita; p. un prezzo onesto. Pattovire è anche affittare.


Clique para ver a definição original de «pattovire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PATTOVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PATTOVIRE

pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PATTOVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinônimos e antônimos de pattovire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PATTOVIRE»

pattovire pattovire pattuire lessicografia della crusca dianora egli atto savia onesta donna ascoltare alcuna ambasciata delle così fatte sotto condizione alcuno grandi dizionari pattovire† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica pattinatoio pattinatore pattino pattista patto pattona pattonaio pattuglia pattugliamento pattugliante pattugliare pattugliatore garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali stabilire tramite accordo prezzo merce resa concordare trattare varianti decamerone

Tradutor on-line com a tradução de pattovire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATTOVIRE

Conheça a tradução de pattovire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pattovire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pattovire» em italiano.

Tradutor português - chinês

pattovire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pattovire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pattovire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pattovire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pattovire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pattovire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pattovire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pattovire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pattovire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pattovire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pattovire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pattovire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pattovire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pattovire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pattovire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pattovire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pattovire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pattovire
70 milhões de falantes

italiano

pattovire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pattovire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pattovire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pattovire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pattovire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pattovire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pattovire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pattovire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pattovire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATTOVIRE»

O termo «pattovire» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pattovire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pattovire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pattovire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATTOVIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pattovire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pattovire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pattovire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PATTOVIRE»

Descubra o uso de pattovire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pattovire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
PATTOVIRE e PATTUIRE . Patteggiare . Lat. pacisci,facere pactionem. Gr. Stoixo' Xo- fiiokai. Bocc. nov. g5. 8. Dianora , egli non è atto di savia ne d' onesta donna d'ascoltare alcuna ambasciata delle così fatte, ne di pattovire sotto alcuna ...
‎1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
ioi/ipere il patto, vale contravvenire alle condizioni pattuite Pattovire, patteggiare Pattuire, pattovire Pecuglio. V. Peculio Pecufietto, dim. di peculio Peculio, dai legali si dice a tutto quello, che il figliuol di famiglia o lo schiavo tiene in proprio, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per convenire , o pattovire con luoghi pii , о Con altri dï dare alcuna somma di danar^per averne a vita le в pese i e per poter ivi con- vivere , ^. Per fare , operare , ma sempre an mala parte. $. Per metter« inaieme , incastra- re , combaciare ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
17. 14. E oltre a queseo, confortándole ofservar la lor castità, ec. E Nov. 94- S. Dianóra, egli non è atto di favia, ne d'onesta donna, d'afcoltare alcuna ambaiciata délie cosi facte, ne di pattovire fotto alcuna condizione, con alcuno la fua castità.
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uianora, egli non è atto di savia uè d' onesta donna d' ascoltare alcuna ambasciata delle cosi fatte, né di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità. Petr. san. 226. Se non quanto il bel tesoro Di castità par ch'ella adorni e fregi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... estrcmilh délie Marre . PATHËGGI AMENTO. // palteggiare . Lat. pactum, pactio . Or. <ruv$nx>t , oofsßoXaiov . Fr. Giord. Pred. A. Per lo sagrilego patteggiamenlo , che fatto avea col dimonio . PATTEGGIÁRE. Far pallo, Pattovire, Convenire .
Paulo Costa, 1823
7
Decameron: 4
tare alcuna ambasciata delle così fatte, (I) nè di pattovire sotto alcuna condizione con alcuno la sua castità . Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli amanti ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
8
Classici italiani
14 ' tare alcuna ambasciata delle cosi fatte, (i; iiè di pattovire sotto alcuna condizione C01I\__ alcuno la,sua castità. Le parole,per gli orecchi dal cuore ricevute, hanno. maggior forza , che molti non stimano , e quasi ogni cosa diviene agli ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il Secondo la Crusca, tanto è bene scritto Pattuire, come qui s'è posto, quanto Pattovire. O l'ima o l'altra maniera è da eleggere; che una stessa parola non può essere dipinta in due differenti sembianze: egli è questo uno de' canoni ortografici ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
Le parole per gli orecchi dal cuore ricevute hanno maggior forza che molti non istimano, e quasi ogni cosa diviene agli amanti possibile. Male adunque facesli prima ad ascoltare e poscia a pattovire: ma perciò che io conoscola puritii dello ...
Giovanni Boccaccio, 1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pattovire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pattovire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z