Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fußgänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUSSGÄNGER

mittelhochdeutsch vuoʒgenger = zu Fuß gehender und kämpfender Krieger.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FUSSGÄNGER EM ALEMÃO

Fußgänger  [Fu̲ßgänger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSGÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fußgänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSSGÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fußgänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fußgänger

tráfego de pé

Fußverkehr

Um pedestre, também um caminhante, é uma pessoa que caminha. O trânsito do pé é a distância dos trilhos. Ein Fußgänger, auch Fußgeher, ist ein Mensch, der zu Fuß geht. Fußverkehr ist das Zurücklegen von Wegen als Fußgeher.

definição de Fußgänger no dicionário alemão

walk-on road user exemplo uma passagem para pedestres. zu Fuß gehender VerkehrsteilnehmerBeispielein Übergang für Fußgänger.
Clique para ver a definição original de «Fußgänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUSSGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUSSGÄNGER

Fußfolge
fußfrei
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUSSGÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Fußgänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUSSGÄNGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fußgänger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fußgänger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUSSGÄNGER»

Fußgänger Fußgeher Fußgeherin Passant Passantin Wörterbuch kreisverkehr fußgänger welche straßenseite vorfahrt routenplaner bußgeldkatalog geschwindigkeit vorrang auch Mensch Fuß geht Fußverkehr Zurücklegen Wegen Stvo verkehrsportal Fuß muss Gehwege benutzen Fahrbahn darf gegangen werden wenn Straße weder einen Gehweg noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fussgaengers jimdo page leipzig Willkommen beim Schuhmacherei für Maßschuhe Leipzig Achtung Während Umbaumassnahme Karl Liebknecht kann wanderplaner falk Falk Wanderer hilft Ihnen Planung kürzerer oder längerer Strecken wiktionary Beispiele einer Woche hätte beinahe angefahren halten Zebrastreifen „Eine Autodroschke fährt hamburg Hier finden Verkehrsinformationen Hamburg stadtpläne sind unterwegs interessieren sich unsere Stadtpläne Kooperationsprojekt Fachverbandes Fußverkehr Deutschland verboten ratgeber Navi

Tradutor on-line com a tradução de Fußgänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSSGÄNGER

Conheça a tradução de Fußgänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fußgänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fußgänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

行人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peatonal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestrian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешеход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piéton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes

alemão

Fußgänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩行者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fußgänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSSGÄNGER»

O termo «Fußgänger» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fußgänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fußgänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fußgänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSSGÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fußgänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fußgänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fußgänger

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUSSGÄNGER»

Citações e frases célebres com a palavra Fußgänger.
1
Jacques Tati
Man soll an der Natur nicht verzweifeln: Vielleicht entwickelt sie aus dem Känguru noch den Fußgänger des 21. Jahrhunderts.
2
Jean Rigaux
Die Zebrastreifen wurden eingeführt, um die Fußgänger nicht einzeln, sondern massenweise überfahren zu können.
3
Joachim Fuchsberger
Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.
4
Wim Wenders
Dass Los Angeles keine finstere Provinz mehr ist, sieht man auch daran, dass inzwischen sogar Fußgänger von der Polizei geduldet werden.
5
Emil Gött
Im Verkehrsgewühl der tausend Argumente ist die Ehre unsicher geworden wie der Fußgänger zur Hauptverkehrszeit.
6
Lothar Schmidt
Das Auto ist jene technische Erfindung, welche die Anforderungen an die Reaktionsgeschwindigkeit der Fußgänger beträchtlich gesteigert hat.
7
Robert Lembke
Ein Kleinauto ist ein Fahrzeug, bei dem der Fußgänger die Chance zum Zurückschlagen hat.
8
Anonym
Grünes Licht = Ein Mittel, mit dem Fußgänger sicher bis zur Mitte der Fahrbahn gelangen.
9
Anonym
Ein Fußgänger ist ein Verkehrsteilnehmer, bei dem Fahrer und Fahrzeug eins sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUSSGÄNGER»

Descubra o uso de Fußgänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fußgänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosmologie für Fußgänger: Eine Reise durch das Universum
Das sind nur einige Themen aus dem Begleitbuch zur populären Sendereihe »alpha-Centauri«, welche die Autoren Harald Lesch und Jörn Müller auf ihrer unterhaltsamen Reise durch das Universum allgemein verständlich und ohne ...
Harald Lesch, Jörn Müller, 2009
2
Ein einfach benutzbares mobiles Navigationssystem für Fußgänger
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 1,0, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Navigationssysteme fur Autos ...
Alewtina Schumann, 2008
3
Zu Léon Paul Fargue - "Der Fußgänger von Paris"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem franzosischen Poeten Leon-Paul Fargue.
Philippe Hering, 2009
4
Fußgängerschutz: Unfallgeschehen, Fahrzeuggestaltung, ...
Die aktuelle und kommende internationale Gesetzgebung zum Fußgängerschutz wird dargestellt und deren Relevanz abgeschätzt.
Matthias Kühn, Robert Fröming, Volker Schindler, 2006
5
Geschichte: Buch I. und II
Aus den eingesandten Listen waren aufgezeichnet von den Latinern achtzigtausend Fußgänger und fünftausend Reiter ; von den Samniten siebzigtausend Fußgänger und mit diesen vereinigt sie» bentausend Reiter; von den Iapy,;ern und ...
Polybius, Adolf Haakh, 1858
6
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Fußgänger können ohne Beteiligung anderer Verkehrsteilnehmer stürzen, sie können wegen Unebenheiten stolpern oder gegen Hindernisse laufen. Auch Fußgänger/Fußgänger-Kollisionen oder Fußgänger/Fahrrad-Kollisionen haben unter ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
7
Grundriss des baierischen Staatsrechtes, zum Gebrauche ...
Z. Haag 4 Reuter, 8 Fußgänger, oder 88 fi. 4. Hohenwaldek l Reuter, 2 Fußgänger, oder 20 fl. 5. Sulzbürg und Pyrbaum, 2 Reuter, 4 Fußgänger, oder 40 fl. 6 Breiten ek 1 Reuter, 2 Fußgänger, od« 20 fl. 7. Helfenstein 2 zu Pferd, oder 24 fl. 8.
Johann Georg Fessmaier, 1801
8
Verkehrsbeeinflussung innerorts: Grundlagen und Problemlösungen
Eine neue Aussage macht die RiLSA '92 [1] für die Konfliktfälle "Radfahrer räumt/ Radfahrer fährt ein" und "Radfahrer räumt/ Fußgänger läuft ein". Diese Konfliktfälle werden bei nicht getrennter Signalisierung des Radfahrers in der Regel als ...
Klaus Schlabbach, 1993
9
KAIROS 2/2009: Berichte des Instituts für Angewandte ...
Ruth Fußgänger ZusammenfasZusammenfassungsung Der vorliegende Beitrag betrachtet Karrierekonzepte unter Berücksichtigung der Auswirkungen des demografischen Wandels auf Unternehmen, insbesondere unter dem Aspekt der  ...
Bernd Glazinski, Josef Kramer, 2010
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Eornmittenten habe ich mich zum zweiten Male entfchließen können. der verehrten Kammer diefe Angelegenheit tor-..ungen in einer Schrift. worin ich den Wegfall des Brü>enzolls für Fußgänger beantragt habe. Es ift nicht zu leugnen. daß ...
Sachsen Landtag, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSSGÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fußgänger no contexto das seguintes notícias.
1
Fußgänger übersehen: Lastwagen überrollt 90-Jährigen
Osnabrück (dpa/lni) - Ein Lastwagen hat am Freitag einen 90 Jahre alten Fußgänger in Osnabrück überrollt und lebensgefährlich verletzt. Der Wagen habe ... «DIE WELT, set 16»
2
Kleintransporter erfasst Fußgänger auf A7 bei Kassel
Ein Fußgänger ist am Mittwochmorgen auf dem Seitenstreifen der A7 bei Kassel schwer verletzt worden. Ihn traf der Außenspiegel eines Kleintransporters. «hessenschau.de, ago 16»
3
München: Taxifahrer fährt Fußgänger absichtlich an
Ein Münchner Taxifahrer soll sich so sehr über einen Fußgänger geärgert haben, dass er ihn absichtlich anfuhr. Der Passant musste verletzt ins Krankenhaus ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Notbremssysteme im Test: BMW und Volvo patzen
Der ÖAMTC und seine Partner haben nun die Fußgänger- und Radfahrer- Erkennung bei sechs Fahrzeugen untersucht und sind auf deutliche Unterschiede ... «Krone.at, ago 16»
5
New York 10.000 Fußgänger überqueren diese Brücke jeden Tag
Derzeit überquerten etwa 10.000 Fußgänger und 3500 Fahrradfahrer jeden Tag die berühmte Brücke über dem East River, berichtete die „New York Times“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Radrennen in China Fußgänger verursacht Massensturz
Bei einem Radrennen in China ist es zu einer schmerzhaften Begegnung zwischen Fahrradfahrern und einem Fußgänger gekommen. Der Fußgänger war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Tödlicher Unfall: Fußgänger von Lkw erfasst
Rendsburg | Schwerer Unfall auf der A7 in Höhe der Anschlussstelle Rendsburg/Büdelsdorf: Am Freitagmorgen gegen 8.30 Uhr wurde ein Fußgänger von ... «shz.de, jul 16»
8
Autofahrer fährt fünf Fußgänger in Frankfurt absichtlich an
Warum der Mann die Fußgänger anfuhr, ist noch unklar. Ihm droht mindestens eine Geldstrafe wegen schwerer Körperverletzung und Fahrerflucht. Falls die ... «hessenschau.de, jun 16»
9
Nie mehr Toter Winkel: Mercedes-Benz Lkw bremsen jetzt für ...
Schon lange wird darüber gesprochen, nun geht es in Serie: Mercedes-Lkw warnen künftig ihren Fahrer beim Rechtsabbiegen vor Fußgängern und Radfahrern ... «DIE WELT, jun 16»
10
München: Fußgänger stirbt nach Streit mit Radfahrer
Wegen einer Nichtigkeit ist ein Radfahrer auf einen Fußgänger losgegangen. Dabei erlitt der 78-Jährige so schwere Verletzungen, dass er daran starb. Gegen ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fußgänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fubganger>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z