Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDENTEMENTE EM ITALIANO

pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pendentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PENDENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pendentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pendentemente no dicionário italiano

A definição de pendência no dicionário está em declive.

La definizione di pendentemente nel dizionario è con pendenza.


Clique para ver a definição original de «pendentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENDENTEMENTE

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de pendentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENDENTEMENTE»

pendentemente pendentemente significato dizionari repubblica mén pendenza grandi italian portuguese traduzione contesto ▽m ▻m appendice selezione delle controparti operazioni cambi swap kwic tutti parte giudiziaria eurac catex corpus disposizioni dell presente legge applicano appartenenti alle certa data paroland frasi iniziano centrohd home parola lunghezza alfagramma deeeeemnnnptt elenco parole contenute qualiparole finiscono indi

Tradutor on-line com a tradução de pendentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDENTEMENTE

Conheça a tradução de pendentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pendentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

ently
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ently
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suavemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ently
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ently
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이라 고한다면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ently
70 milhões de falantes

italiano

pendentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ently
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ently
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blykbaar met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDENTEMENTE»

O termo «pendentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pendentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pendentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENDENTEMENTE»

Descubra o uso de pendentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(С) # PENDENTEMENTE. Adverb. Con penden яа , In maniera pendente. Bemh. Pros. 3. 1 5 1 . Segutta appresso qneste la prima voce del numero del meno di quelle cbe pendentemente si dicono : amavn , valeva , legçeva , sentiva , che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
NAPOLEONE. AMMORTIZAZIONE. pendentemente. dalle. Mense. poste. sotto. sequestro. QUESTUATE. PAGAMENTI. Per lidui debiti rimani ia pagarsi il dicembre 181:9. Livelli , legati • d altre annualità Carichi sovrimposte. Riparazioni alle ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1811
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
me di danaro che non si trovano nell' eredità_, il diritto graduale dovuto da lui sul valore interode'beni che la compongono, debba essere percepito indi' pendentemente da' diritti do0uti per ciascuno di que-. sti legali Particolari; -- Visti gli art.
‎1838
4
Il capitano Decristoforis
pendentemente dalle premesse, le quali, a vero dire, essendo soverchiamente arrischiate, non conducono molto persuasivamente alle oneste conclusioni dell' autore. Egli volle procedere con un metodo troppo rigorosamente dialettico, ...
Gaetano Guttièrez, 1860
5
Sopra un nuovo fonte d'alimentazione delle Piante
pendentemente dalla presenza di piante vegetanti , come quelle che non erano in attinenza veruna collo scopo delle mie ricerche. 1 frutti che io ne colsi mi posero fra le mani un fatto, che a me parve non meno singolare che interessante.
Gioacchino Taddei, 1850
6
Le quistioni di diritto esaminate nelle decisioni della ...
pendentemente dal reato principale non avrebbero esistenza, come il tempo, il luogo ed il valore, e si dice poi affatto inapplicabile a tutte quelle altre che anche indi- già chi Io commise con la veste di autore , o di complice. L' imputato di furto  ...
Santo Roberti, 1861
7
Dell' azione del caso nelle invenzioni, e dell' influsso ...
pendentemente dalla forza meccanica , come potra egli guidare , e reggere le combinazioni fecondo il fuo genio, e talento? Come potra produrre ora un fiftema, ora un' altro , quando dare una figura, e quando un' altra alla mafla del mondo, ...
Jacopo Belgrado, 1757
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
pendentemente dagli averi attribuiti al suo gftt- do , godrà di una mensuale gratificazione di ducati trenta a titolo di rappresentanza. 5. Il soldo mensualc da corrispondersi agl'impiegati dell' officio topografico , sarà come sie- gue , senza dritto ...
Naples (Kingdom)., 1817
9
I doveri dell'uomo e del cittadino. Tali che a lui dalla ...
Diritto di Natura,.ma. die pendentemente dal/:Legge Civili, ,possçna appartenere. . , ,Ma d'altra. arte oi il.So- stendono. uesta distribuzione i. _ _, n, q , _ _ v ,, vrano èreputato la ciare que- ,, anco ad un Operajo, .il quale 5, è pagato dal padrone ...
‎1761
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pendentemente • Avvcrb. Con pendenza , In maniera pendente . Prof. Fior. j. 17/í. Quinci un pino, e quin- di una querce incrociare pendentemente derivano . P e N d о N e . Cinciglio , Pcndaglio . Lat. balthtus . Gr. erip . Il Vocabol. ne lie vocs с ...
‎1748

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pendentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z