Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSILE EM ITALIANO

pen · si · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pensile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENSILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pensile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pensile no dicionário italiano

A primeira definição de pendurar no dicionário é levantada do chão, que não repousa no chão, graças a vários apoios: p. Outra definição de armário de parede é um motivo decorativo composto de pequenos arcos aplicados como frisos a edifícios de estilo românico. O armário de parede também é um armário suspenso: armários de cozinha.

La prima definizione di pensile nel dizionario è sollevato da terra, che non poggia per terra, grazie a sostegni vari: mobile p. Altra definizione di pensile è motivo decorativo formato da archetti applicati come fregio a edifici di stile romanico. Pensile è anche mobiletto pensile: i pensili della cucina.


Clique para ver a definição original de «pensile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENSILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assegno mensile
assegno mensile
assile
as·si·le
bimensile
bi·men·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
esile
e·ʃi·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
fossile
fos·si·le
interrasile
in·ter·ra·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
prensile
pren·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
sensile
sen·si·le
sessile
ses·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENSILE

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENSILE

aprile
arsile
automobile
aviomissile
bile
chiassile
civile
difficile
disponibile
facile
file
flessile
idrossile
ile
mobile
nessile
poligala esile
possibile
stellina esile
tabacco del Brasile

Sinônimos e antônimos de pensile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENSILE»

pensile fiume refrigerato significato giardino bagno archetto ikea cucina pensile treccani pènsile pensĭlis pendēre pendere letter sospeso nell aria senza alcun appoggio terra corpo dizionari corriere della sera mezz tramite vari tipi termine lillången serie bianco larghezza profondità altezza anta marrone nero harpo sistema verde studiato consentire realizzazione qualsiasi tipo anche alberature grandi dimensioni arredo pesante etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuto

Tradutor on-line com a tradução de pensile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSILE

Conheça a tradução de pensile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pensile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensile» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colgante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wall unit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufhängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılı
70 milhões de falantes

italiano

pensile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiszące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSILE»

O termo «pensile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pensile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pensile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENSILE»

Descubra o uso de pensile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corollarj che a favore del ponte pensile da C. Lippi ...
Carmine Antonio Lippi. p vurrv-' -v -.«x-. \" ..-4 , . . 5_5 conforme ho'detto, aSeet1de a 217 can'taja; senzaL che la catena, la quale interamente lo sostiene , sia rotta -; o guasta_ Or dopo questo mio miniito, preciso, esatto, e singolare travaglio, ...
Carmine Antonio Lippi, 1818
2
Trionfo in Napoli, in Parigi ed in Londra del ponte pensile ...
Ma andiamo innzm.i , per' farvi ulteriormenre rilevare,signori, che non ho io obliato nel mio progetto del ponte pensile pel. Garigliano i cal-' coli. e le considerazioni sulla resikte'n_za del Ponte, siccome i dcttisoci inconsid' eratamente, ...
Carminantonio Lippi, 1820
3
Ponte pensile pel Garigliano di C. Lippi. Natura de' ponti ...
... Îîvauno;,_ e 1' al_j.r;g v,penì quelle '._chg vengono ,\ 511411119 l0gm_1n_a; ( _heciì palln1'dlî-larghezza._ , Un y ,pgnte _i.ugeramente, pensile pùb _avere sino 'a vtreeento'palmi di,lunghez; _za.v Per li fiumi ,più' larghi J'amere B, repone  ...
Carmine Antonio Lippi, 1817
4
Il giardino di Villa Corsini a Mezzomonte: descrizione dello ...
L'area viene rappresentata molto simile ad oggi, delimitata dalla strada che dal giardino pensile porta alle stanze poste sotto di esso, manca però la costruzione sotto il muro ovest del giardino pensile. La descrizione della particella ad essa ...
‎2006
5
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Progetto. per. UN. GIARDINO. PENSILE. A. TUTTO. PRATO. 1 - Pyracanta coccinea; 2 - Viburnum tinus; 3 - Luzula nivea (graminacea); 4 - Hosta ondulata; 5 - Iberis sempervi- rens; 6 - Hedera helix; 7- Pit- tosporum tenuifolium; 8 - Osmanthus ...
Adriano Del Fabro, 2001
6
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Basterà copiare il solido appena costruito e applicare il comando Sposta facce ( Move Faces) sulle facce del pensile e dell'anta per adattarle alla nuova dimensione. Per esempio, per creare il pensile largo 90 sarà sufficiente traslare le facce ...
Daniele Nale, 2004
7
Rapporto e memoria sui ponti pensili: 1
Ponti pensili proposti dai signori Poyet e Belu . . . . . » Ponti sospesi a catene di ferro, ed a funi di filo-ferro, in America » Progetto di Telfordper un ponte pensile sulla Mersey a Runcorn » Ponti sospesi a funi di filo-ferro, in Iscozia . . . . . . » Ponte ...
‎1840
8
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
La progettazione di un giardino pensile dovrà tener conto del maggior carico alla struttura dell'edificio. Inoltre dovrà prevedere l'impermeabilizzazione per evitare infiltrazioni di umidità, il drenaggio per evitare il ristagno delle acque ed un ...
Mario Di Nicola, 2010
9
Tracce storiche e progetto contemporaneo
no aVia della Pace e sfruttando un accesso esistente risale al giardino pensile, dal quale si inoltra nei locali seminterrati di Palazzo Galletti per poi uscire nello slargo adiacente e diramarsi nelle due direzioni verso il centro storico. Il progetto  ...
Andrea Iacomoni, 2011
10
Il libro completo del giardinaggio
INVERDIMENTO PENSILE: • A differenza di altre attività di giardinaggio, il giardino pensile non può essere concepito e realizzato senza l'aiuto di un progettista esperto in questa specifica materia, in quanto comporta un lavoro di analisi e ...
Lorena Lombroso, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensile no contexto das seguintes notícias.
1
Ad Alghero c´è un Quartiere Fiorito | Foto
Il riconoscimento dell'associazione ambientalista è attribuito agli abitanti che «hanno trasformato vicoli e viuzze con “piante pensile” disposte con senso estetico ... «Alguer.it, jul 15»
2
Le imprese scalano il monte della sostenibilità... con emozione
Grazie a un ufficio dotato di buone attrezzature per le biciclette, un giardino pensile e buon cibo, i nostri impiegati sono più portati a dare di più ... «LifeGate, jul 15»
3
Napulitanata Quintet in concerto
La cornice sarà lo storico Palazzo Venezia, con i suoi scorci pittoreschi, il giardino pensile e la famosa Casina Pompeiana. Gli ospiti saranno ... «NapoliToday, jul 15»
4
Impermeabilizzazione liquida di strutture complesse
... articolata, accoppiata alle problematiche di un giardino pensile, poneva importanti problemi nella progettazione dell'impermeabilizzazione. «EdilPortale, jul 15»
5
Livorno, dopo la denuncia degli ambientalisti sullo Stillo interviene il …
... all'argine pensile dove l'abbandono dello stato del fondo del corso d'acqua nel tempo potrebbe compromettere la stabilità dei manufatti. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
6
Balcone e terrazzo: come renderli piccole oasi vegetali
Potreste con le vostre stesse mani costruire un giardino pensile o puntare su alcuni modelli in commercio; molto carina anche l'idea di far ... «Mamme.it, jul 15»
7
Palazzo della Ragione a Padova
Il Palazzo della Ragione ha il 'vanto' di possedere la più grande sala pensile del mondo (il Salone), al piano superiore, della misura di 81 x 27 ... «Fidelity News, jul 15»
8
Riciclare Bottiglie di Plastica: Ecco Come
Riempite le bottiglie con della terra e dei semi, oppure trapiantate le piantine che avete, e fissate il vostro mini giardino pensile su un muro ... «Vita Da Mamma, jul 15»
9
Recupero di un'architettura industriale: un tetto verde Roofingreen
21/07/2015 - Torino: lo stabilimento industriale diventa un vero e proprio giardino pensile, pensato come spazio di aggregazione e relax per chi lavora in ... «EdilPortale, jul 15»
10
AYKON Nine Elms: lanciate le prime strutture 'di alta moda' firmate …
... di ritrovo a disposizione del proprietario, un'area bambini, una sala cinematografica e un giardino pensile, tutte create da Versace Home. «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pensile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z