Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peripateticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERIPATETICAMENTE EM ITALIANO

pe · ri · pa · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERIPATETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peripateticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERIPATETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peripateticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peripateticamente no dicionário italiano

A definição de peripateticamente no dicionário é a maneira dos filósofos peripatéticos: ensino peripateticamente. Peripateticamente, ele também está caminhando, caminhando, andando.

La definizione di peripateticamente nel dizionario è al modo dei filosofi peripatetici: insegnare peripateticamente. Peripateticamente è anche andando a spasso, camminando, passeggiando.


Clique para ver a definição original de «peripateticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERIPATETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERIPATETICAMENTE

periodismo
periodizzamento
periodizzare
periodizzazione
periodo
periodontite
periodonto
periostio
periostite
peripatetica
peripatetico
peripatetismo
peripezia
peripezie
periplo
periploca maggiore
periploca minore
periptero
perire
periscopico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERIPATETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de peripateticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERIPATETICAMENTE»

peripateticamente peripateticamente grandi dizionari mén filos modo filosofi peripatetici insegnare lett scherz andando spasso significato repubblica peripatetico treccani sanctis peripateticaménte conforme alla filosofia aristotelica passeggiando strada fare lezioni academic dictionaries secondo dottrina cambiando spesso dicionário priberam língua portuguesa aulete definicao maneira peripatéticos novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar português peripatético porto acordo ortográfico profilo libero community peripatetic blog sito

Tradutor on-line com a tradução de peripateticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERIPATETICAMENTE

Conheça a tradução de peripateticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peripateticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peripateticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

peripateticamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peripateticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peripateticamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peripateticamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peripateticamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peripateticamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peripateticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peripateticamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peripateticamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peripateticamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peripateticamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peripateticamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peripateticamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peripateticamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peripateticamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peripateticamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peripateticamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peripateticamente
70 milhões de falantes

italiano

peripateticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peripateticamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peripateticamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peripateticamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peripateticamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peripateticamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peripateticamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peripateticamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peripateticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERIPATETICAMENTE»

O termo «peripateticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peripateticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peripateticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peripateticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERIPATETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peripateticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peripateticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peripateticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERIPATETICAMENTE»

Descubra o uso de peripateticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peripateticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, ...
utiire.0neie fi puo coneiuciere peripateticamente,cbe _/oiatnente per regoiar !e eiiiettationi,e ie con trifiationi,cbe cia! [en/0 uengano an gufio,et an tatto,e* trouata ia temperanea, per efier quefii ane/enn non n lo a! be'n'efier oorne g!i attri tre ...
Alessandro Piccolomini, 1559
2
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
... non si fussero , nondimeno per la fama dele lor uirtufi amassero bisieme,tal' amore', beneuolenza e non amicitia si dee cbiamare.Per la qual cosa d-ffiniendo l'Amis citia potiam dire peripateticamente cite la /ìa una beneuolen za cambieuole, ...
Alessandro Piccolomini, 1545
3
De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato nobile, ...
Nondimeno, quantunque que flo appara veri Штозпоп è però :be Peripateticamente non fi debbi direflte alcuna [Вт di filieitâ ß trouì,ebe l'un'ami eo «l'altro non ß appartengba 41 4е]14етге:е1411 jôno tut te quelle gran pro jperità lequali per ...
Alessandro Piccolomini, 1543
4
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano (i. cieli). 146. * PERIPATETICO. Sust. (M. Dant. Cono. ) I. 42. E quinei disse Dante , come vero Peripatetico, che lo sperma prendeva nel cuo_ re virtù informative e generativa ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
niera che io ho con ogni diligentia fatto una brene söma di tutto* quello , che peripateticamente credo che dirsi possa dell'amicitia. Et quantunqne io dica, peripateticamente 5 non per questo giudico , che l'opinion Platonica in tal materia sia ...
Alessandro Piccolomini, 1560
6
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
... benché Alessandro ed alcuni altri dicono dalla perfrazione. 145. ( ) PERIPATETICAMENTE, (n). Avv. Secondo la dottrina peripatetica. I- 404- Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano (i cieli). 146. * PERIPATETICO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano ( i cieli )- 146. * PERIPATETICO. Sust. ( m. Dant. Con». ) I. 43. E quinci disse Dante , come vero Peripatetico, che lo sperma prendeva nel cuore virtù informativa e generativa a ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... benchè Alessandro ed alcuni altri dicono dalla perfezione. i.\h. ( ) PERIPATETICAMENTE, (h). Avv. Secondo la dottrina peripatetica. I. 4o4- Peripateticamente le intelligenze non solo assistono ma informano ( l cieli). 146. * PERIPATETICO.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
9
Della institutione morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
h u n'iera che io ho con ogni diligentia fatto una breue söma di tutto quello , che peripateticamente credo che dirsi possa dell'amicitia. Et quantunqne io dica, peripateticamente ; non per questo giudico , che l'opinion Platonica in tal materia sia ...
Alessandro Piccolomini, 1560
10
Della Institutione morale Lib. 12
aierache io ho con ogni diligentiafatto unabreue lèmma dì rutto» quello, che peripateticamente credo che dir (ì.pofTa dell'amicala*. Et quantunque io dica peripateticamente ;jK>n per quello giudi* co,che l'openion Diatonica in -tal- materia fia ...
Alessandro Piccolomini, 1594

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERIPATETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peripateticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ritratto dei manifestanti della CGIL
Ci saranno, infine, gli "opposizionisti", ovvero quella strana specie di attivitsti politici peripateticamente in cerca di una opposizione muscolare ... «Linkiesta.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peripateticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peripateticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z