Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pesci" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESCI EM ITALIANO

pe · sci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pesci e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESCI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Pesci» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Pesci

peixe

Pesce

Pelo termo peixe, do pez latino, se entende um grupo heterogêneo de organismos basicamente aquáticos, que nas antigas taxonomias se tornaram uma classe sistemática de vertebrados. Os peixes, com mais de 32 000 espécies, representam quase 50% das espécies de subfúbitos de vertebrados totais. A zoologia moderna não reconhece os peixes sistemáticos de valores grupais por um longo período de tempo, mas o conjunto de traços externos evolutivos convergentes ou constantes, como a hidrodinamicidade, a presença de barbatanas, permitindo que eles se movam no elemento fluido com particular eficácia e Principalmente a respiração respiratória dissipada branquial, dada pelo ambiente de vida comum, eles fazem, embora em um ambiente não taxonômico, eles ainda são usados, por exemplo, na piscicultura e na ecologia. O peixe fóssil mais antigo é o Haikouichthys que viveu durante o Cambriano há 500 milhões de anos, relacionado à lamprede. Con il termine pesci, dal latino pisces, si intende un gruppo eterogeneo di organismi fondamentalmente acquatici, che nelle vecchie tassonomie assurgeva a classe sistematica dei vertebrati. I pesci, con oltre 32 000 specie coprono quasi il 50% del totale delle specie del subphylum vertebrata. La zoologia moderna non riconosce da tempo ai pesci valore di raggruppamento sistematico, ma l'insieme di tratti esteriori evolutivamente convergenti o costanti, come l'idrodinamicità, la presenza di pinne, che permettono loro di muoversi nell'elemento fluido con particolare efficacia e la respirazione prevalentemente branchiale dell'ossigeno disciolto, dati dal comune ambiente vitale, la fanno, anche se in ambito non tassonomico, tuttora variamente utilizzare, ad esempio in itticoltura e ecologia. Il più antico pesce fossile è lo Haikouichthys vissuto durante il Cambriano 500 milioni di anni fa, imparentato con le lamprede.

definição de Pesci no dicionário italiano

A primeira definição de Pisces no dicionário é uma classe de animais vertebrados aquáticos dotados de barbatanas, com um corpo geralmente revestido com escamas, com respiração branquial, circulação simples e esqueleto ósseo ou cartilaginoso. Outra definição de Peixes é a constelação do Zodíaco entre Aquário e Áries. Pisces também é um sinal zodiacal em que o Sol transita no período de 19 de fevereiro a 20 de março.

La prima definizione di Pesci nel dizionario è classe di animali vertebrati acquatici dotati di pinne, con corpo generalmente rivestito di scaglie, a respirazione branchiale, circolazione semplice e scheletro osseo o cartilagineo. Altra definizione di Pesci è costellazione dello Zodiaco tra l'Acquario e l'Ariete. Pesci è anche segno zodiacale in cui il Sole transita nel periodo dal 19 febbraio al 20 marzo.

Clique para ver a definição original de «Pesci» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESCI


beccapesci
bec·ca·pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sciumbasci
scium·ba·sci
sparisci
sparisci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Sinônimos e antônimos de Pesci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESCI»

Pesci uomo pesci donna oroscopo animali video sognare nomi termine pisces intende gruppo eterogeneo organismi fondamentalmente acquatici nelle vecchie tassonomie assurgeva classe sistematica vertebrati oltre specie coprono quasi segno zodiacale oroscopi caratterizzato maniera privilegiata fatto chiudere cerchio dello zodiaco viene popolanamente considerato instabile volubile caratteristiche paginainizio giove nettuno sono pianeti dominanti acqua qualità mutevole sole transita approssimativamente febbraio marzo servizio gratuito giorno settimanale amore carriera mensile domani inclinazioni alfemminile occhi dolci languidi aria malinconica sognatrice impressione

Tradutor on-line com a tradução de Pesci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESCI

Conheça a tradução de Pesci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Pesci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pesci» em italiano.

Tradutor português - chinês

双鱼座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Piscis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pisces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рыбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peixes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মীনরাশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poissons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pisces
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물고기 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pisces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòm sao song ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balık
70 milhões de falantes

italiano

Pesci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ryby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Peștilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιχθύες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fiskarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiskene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pesci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESCI»

O termo «Pesci» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pesci» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pesci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Pesci».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESCI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pesci» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pesci» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Pesci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESCI»

Descubra o uso de Pesci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pesci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pesci 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni pesci.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
2
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
In quest'opera Guido Pesci si sofferma ad analizzare la genesi e l'evoluzione delle teorie e dei diversi e integrativi principi che rappresentano le fondamenta scientifiche della psicomotricità funzionale, la disciplina creata e ...
Guido Pesci, 2011
3
Cosa sognano i pesci rossi
21. I. pesci. rossi. La febbre mi è andata giù. Me ne sono accorto subito questa notte. Nei giorni passati mi sentivo come sotto un macigno, un peso enorme che mi schiacciava dentro questa specie di letto automatizzato. Anzi, forse il peso era  ...
Marco Venturino, 2010
4
I Pesci Fuor D'Acqua
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marino Moretti, 2012
5
Pesci e crostacei
Misto. di. pesci. alla. griglia. > Ingredienti (per 4 persone) 500 g di patate gialle A sardine, 4 aringhe piccole e 4 suri (tutti senza testa e già puliti) sale, pepe 2 cucchiai di aceto di vino 2 cucchiai di olio d'oliva 2 cucchiai di olio di semi una fetta ...
Henning Seehusen, 2003
6
Pesci volanti
I pesci sono come la punteggiatura di un'opera ciclopica. Ho in mano un biglietto ridotto da giornalista e una mappa colorata che sembra quella di unfilm di fantascienza. Credo che lavasca dei pesci tropicali si trovi nel padiglione dell' Oceano ...
Pierdomenico Baccalario, Elena Peduzzi, 2014
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La figura ci fa comprendere immediatamente perché, ad esempio, i Mammiferi presentino gradi di affinità decrescenti coi Rettili, gli Anfibi e i Pesci; perché i Mammiferi derivano dai Rettili, che derivano dagli Anfibi, che derivano dai Pesci.
Emanuele Padoa, 1991
8
Patchwork a carciofo
Arredare. con. i. pesci. Ecco due simpatici oggetti per arredare le camerette dei ragazzi. Per realizzare la tavola con i pesci procurati delle conchiglie di S. Jaques; appoggia ognuna sul coperchio di un vasetto di vetro che, tenendo le ...
Wilma Strabello Bellini, Gina Cristanini Di Fidio
9
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
10
Prospetto sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
Infatti per rendere evidente come variano i rapporti tra le diverse parti del corpo dei pesci, rapporti che furono spesse volte ritenuti come eccellenti caratteri, ha eseguito numerose misurazioni sopra molti individui edè giunto a provare ...
Paolo Bonizzi, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pesci no contexto das seguintes notícias.
1
Pesci tropicali si adattano al clima che cambia diventando più piccoli
ALCUNE specie di pesci tropicali, nel corso di due generazioni, potrebbero adattarsi alle maggiori temperature degli oceani dovute ai ... «La Repubblica, jul 15»
2
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …
Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria. E' l'allarme, l'ennesimo, lanciato dai referenti della Lipu con a capo Stefano ... «Tele Club Italia, jul 15»
3
Scoperti in Australia pesci fossili di 100 milioni anni fa
(ANSA) - SYDNEY, 24 LUG - La scoperta di fossili di pesci di 100 milioni di anni fa in una tenuta agricola dell'entroterra del Nord Queensland, ... «ANSA.it, jul 15»
4
I pesci ciucciano i sassolini dei fondali, perchè?
Perchè i pesci sono soliti prendere i pesciolini sui fondali dell'acquario? ... nell'osservare lo strano e particolare comportamento dei pesci. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
5
Poca acqua: salvataggio dei pesci nel torrente Bardena
Per ovviare alla sofferenza dei pesci, presenti nelle poche pozze rimaste, la Polizia provinciale è intervenuta nei giorni scorsi riuscendo a ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Torrenti in secca e moria di pesci: allarme dell'Enpa
Pietra L. “I torrenti in secca stanno mettendo a rischio la sopravvivenza dei pesci, soprattutto alle foci, dove l'acqua evapora e scarseggia ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
7
Savona: allarme Enpa "Pesci a secco"
I torrenti in secca stanno mettendo a rischio la sopravvivenza dei pesci, soprattutto alle foci, dove l'acqua evapora e scarseggia sempre di più; ... «SavonaNews.it, jul 15»
8
Acquacoltura, dopo Nervi anche Bogliasco dice no alle vasche per i …
E mettere sei vasche per l'allevamento dei pesci a poco più di un chilometro dalla riva, nel tratto tra Nervi e Bogliasco, all'altezza di Capolungo, ... «GenovaToday, jul 15»
9
Allarme inquinamento a Fontanafredda, moria di pesci nell'Orzaia
«Moria di pesci nell'Orzaia: avvelenati». Antonio Spagnol con un luccio raccolto agonizzante, martedì scorso, ha lanciato l'allarme all'Ente ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Allarme caldo e siccità: pesci salvati da corsi d'acqua in secca
Firenze, 22 luglio 2015 - Anche i pesci soffrono il caldo. Per le temperature elevate degli ultimi giorni e la riduzione della portata dovuta alla ... «La Nazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pesci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z