Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veci" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VECI EM ITALIANO

veci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veci e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VECI


autori greci
autori greci
centodieci
cen·to·die·ci
dieci
die·ci
fare le veci
fare le veci
feci
fe·ci
giornata del dieci
giornata del dieci
giorno dieci
giorno dieci
lavaceci
la·va·ce·ci
numero dieci
numero dieci
ore dieci
ore dieci
pappaceci
pap·pa·ce·ci
passadieci
pas·sa·die·ci
undeci
undeci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VECI

veccia pisellina
veccia pubescente
veccia raggiante
veccia rosso-nera
veccia selvatica
veccia serena
veccia siciliana
veccia silvana
veccia smussata
veccia tentennina
veccia ungherese
veccia uniflora
vecciarini
vecciato
vecciola
veccione
veccioso
vecciule
vece
vecio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VECI

Pesci
amici
bici
ci
critici
domestici
esci
esserci
laci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
riuscirci
sci
vertici
vinci
voci

Sinônimos e antônimos de veci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VECI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «veci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de veci

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VECI»

veci funzione fare qualcuno significato putei trattori cadore nasse deventa veci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vece grandi dizionari vice spec lett ufficio incarico compito risoluti accordano costoro partiscon opere giusti intr pagina risultato della ricerca funz trovati fungere altri termini correlati rappresentare rimpiazzare sostituire supplire blog giorni benvenuti favoloso mondo vecì questa illustrazione stata commissionata mostra dedicata film traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi rassegna stampa

Tradutor on-line com a tradução de veci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECI

Conheça a tradução de veci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veci» em italiano.

Tradutor português - chinês

vecciarini
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vecciarini
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vecciarini
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vecciarini
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vecciarini
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vecciarini
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vecciarini
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vecciarini
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vecciarini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vecciarini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vecciarini
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vecciarini
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vecciarini
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vecciarini
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vecciarini
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vecciarini
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vecciarini
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vecciarini
70 milhões de falantes

italiano

veci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vecciarini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vecciarini
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vecciarini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vecciarini
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vecciarini
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vecciarini
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vecciarini
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECI»

O termo «veci» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veci» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veci».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veci» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veci» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veci

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VECI»

Citações e frases célebres com a palavra veci.
1
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Il silenzio può talvolta fare le veci della saggezza per il povero di spirito e della sapienza per l'ignorante.
2
San Tommaso Moro
[In Utopia] la parentela della natura tiene le veci di alleanza, e meglio e più saldamente si legano fra loro gli uomini con sentimenti amichevoli anziché con trattati, con lo spirito anziché con parole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VECI»

Descubra o uso de veci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Mi parlavo dei veci de quela volta, quei sì che iera veci ranzidi, no come noi veci de desso che semo tochi de pan e la muleria se profita. lnsoma, te disevo che iera anca tuti sti veci sempre intorno al cantier, che i criticava e che i ghe diseva ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
2
Dizionario portatile della lingua italiana
ViCecancelliere . Colui che è in luogo del cart- celliere » VicecapitdriO . Colui che ft le Veei del ca- pitano . Vicecdso. T. grammaticale. Cha lOftiene la veci del cato . Vicecollaterdte . Colui cha tottiene le veci del collatérale . VicecónsOlo .
Francesco Cardinali, 1828
3
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
In vice, e in vece, avverbialm. in luogo, in cambio. (Сов? voi, donne, a quei che v' h|n|lo in vece Di gola alla lor vin dolce e chiaro ‚ Mostrarri acerbe e toi-bide non lice. Bembo) 'Vicealmiranle, chi fa le veci ilell'almirante ( capitano generale della ) ...
‎1826
4
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
ad altra compagnia. ll luogotenente, che fa le veci di capitano, non è perciò dispensato da alcuno dei servizi degli uffiziali subalterni. 545. Ove la compagnia non abbia che sottotenenti, il comandante di Corpo destina a sua scelta, senza ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Vimammirziglio, m. chi fa le veci dell'ammiraglio. Vicecancelliére, cm. chi fa le veci del cancelliere. Vieecnpiiàno, un. e add. chi fa le veci di capitano. Vicecài0, un. segnacaso. Vicecollateraile , cm. chi sostiene le veci del collaterale.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
Vocabulario della lingua italiana
Colui che fa le veci del Vescovo nelle cose di governo diocesano. l| Vicario di Cristo, dicesi il Papa. Vlcarlo. add. Detto di cosa. Che tiene liioflo di un'altra. Valtisn. Dial. (Galler. Min. I, 302. coi. 2.) w Sono i suoi piedi. o per meglio dire l' ugne, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo dizionario italiano-francese
T, giara, che sostiene le veci del caso, qui tieni la pitie* du cas. \ ic econsolo , s. m. che è in luogo del consolo , vice-conaul . V icecurato, s. m. colui che sostiene le veci del curato, secondatre, denst-rvant. Vicedio , s. m. il Sommo Pontefice . le ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Pred. a. VLCCLEFPIssSTA . Eretico seguace di Viccleffo, che negò la potenza reale diCriflo nell' Eucaristia , e che divolgò molti errori intorno alla podestà della Chiesa. Bart-tg]. conc, VICEALMLRANTE . Colui, che fa le veci dell' Almirante .
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Colui , che fa le veci dell' Almirante . Bentiv. guerr. fiand. 1. 8. Viceammiraglio . Colui, che fa le veci dell'Ammiraglio. Bentiv. gutrr. fiand. 1, 8. Vicearcie'ro. Colui, che fa le veci di Arderò • Grill. Utt. voi, 3. Vicecamekario . Vicario del Camerlengo  ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Quegli che la le veci del collaterale. Bembo. А.—н. VICECÓNSOLO, sm. not'oivlvt . , арабки-ос. Шиши Гц! , Vice~conxui, | Vice-consul] Quegli ch'è in luogo del console , proconsole. nim-ir VICECURATO , sm. çIif'itt'rtticat' , Secondaire, делег — ...
Marco Bognolo, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veci no contexto das seguintes notícias.
1
E Fucile fa le veci di Cuccaro a Caiazzo
Incredibilmente a fare le veci di Cuccaro c'era, però, il suo avversario alle scorse amministrative. Gaetano Fucile, che pare ne abbia fatto egregiamente le veci. «Comune di Pignataro, jul 15»
2
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 17 LUGLIO 2015 – No, Maria che fa le veci di Francisca non si può vedere e non si può sentire. Mentre la matrona di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Il furto in casa dei Putei Veci e il cuore grande del rugby
Nati per gioco fra vecchi compagni delle giovanili del VeneziaMestre che volevano tornare in contatto dopo essersi a lungo persi di vista, i Putei Veci nel giro di ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Auteri al Benevento: chi ne fa le veci? Ecco l'allenatore per le vespe
Il colpaccio Auteri arrivato nella giornata di ieri, da parte del Benevento, ha lasciato tutti spiazzati nelle rispettive scelte per la panchina. È impazzato così il ... «I am CALCIO, jul 15»
5
Mestre, ladri in casa dei Putei Veci: i ragazzi del mini rugby restano …
Inutile dire che il furto ha messo in ginocchio i “Putei Veci”, l'unica squadra di rugby ancora in attività a Mestre: adesso rischia di dover chiudere baracca e ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
Va via la corrente sul palco e il tenore Giustini fa le veci del …
Metti la prima sera d'estate sotto le stelle, un palco pieno di luci, un parterre d'eccezione. E l'imprevisto. Inatteso, fastidioso. La luce salta, il coro sul palco resta ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
7
Ladri in sede dei Putei Veci Rugby Il club: "Costretti a chiudere"
Come riporta La Nuova Venezia, l'ultimo episodio è capitato alla Gazzera nella sede dei “Putei veci rugby”. Tra bottino e attrezzatura si superano i settemila ... «VeneziaToday, jun 15»
8
Anche i "veci" scendono in mischia A Rovigo il torneo numero uno d …
ROVIGO - Si svolgerà sabato 25 aprile allo stadio Battaglini di Rovigo la quattordicesima edizione del torneo internazionale dedicato al rugby over 35, ... «Il Gazzettino, abr 15»
9
Rai Way, l'Antitrust fa le veci della Consob e chiede a B. di scoprire …
La domanda cruciale che sarebbe spettata a Vegas fin dal 25 febbraio è arrivata invece dal garante della Concorrenza dopo una settimana di speculazioni: ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
10
INCENERITORE DI MORI. RICCARDO FRACCARO (M5S): "I …
Se le amministrazioni comunali e provinciali sono latitanti, i cittadini stanno facendo egregiamente le loro veci con un lavoro appassionato e su base volontaria, ... «Secolo Trentino, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z