Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccapesci" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCAPESCI EM ITALIANO

bec · ca · pe · sci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCAPESCI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccapesci e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCAPESCI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccapesci» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beccapesci

Thalasseus sandvicensis

Thalasseus sandvicensis

Sterna sandvicensis Areale O beccapesci é um pássaro da subfamília Sterninae, na família Laridae. Sterna sandvicensis Areale Il beccapesci è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae.

definição de beccapesci no dicionário italiano

A definição de ternas de sanduiche no dicionário é pássaro da ordem de Garadriformi, de uma cor cenerino-perolada, com pés negros, bico preto ou vermelho escuro e uma cauda muito desenvolvida.

La definizione di beccapesci nel dizionario è uccello dell'ordine dei Garadriformi, di colore cenerino-perlaceo, con piedi neri, becco nero o rosso scuro e coda molto sviluppata.

Clique para ver a definição original de «beccapesci» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCAPESCI


Pesci
pe·sci
esci
esci
festuca dei camosci
festuca dei camosci
nesci
ne·sci
o se preferisci
o se preferisci
sci
sci
sciumbasci
scium·ba·sci
sparisci
sparisci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCAPESCI

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCAPESCI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esserci
feci
laci
luci
medici
merci
periodici
portici
riuscirci
sacrifici
veci
vertici
vinci
voci

Sinônimos e antônimos de beccapesci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCAPESCI»

beccapesci sterna sandvicensis areale uccello della sottofamiglia sterninae nella famiglia laridae beccapesci uccelli proteggere oggi nidificante anche migratrice svernante contraddistingue esigenze ecologiche particolarmente legate agli ambienti ornitologia veneziana latham medie dimensioni appartenente ordine caradriformi lunghezza volatili animali mondo distinguono dalle sterne comuni maggiori piumaggio più candido coda relativamente corta cresta nera lungo foto testi questa media grandezza apertura alare colpito abitudine alimentarsi fragorosi tuffi estremamente spettacolari thalasseus grazioso abilissimo cacciare costa zone ricche pesce vive infatti esclusivamente pesca può osservare

Tradutor on-line com a tradução de beccapesci em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCAPESCI

Conheça a tradução de beccapesci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccapesci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccapesci» em italiano.

Tradutor português - chinês

三明治燕鸥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charrán patinegro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandwich tern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडविच टैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطيرة الخرشنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сэндвич крачка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garajaus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডউইচ ত্রয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sterne caugek
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandwich tern
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brandseeschwalbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドイッチアジサシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌드위치 제비 갈매기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandwich Tern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh sandwich chim nhạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி கடற்பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सँडविच तिघांचा गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gagalı sumru
70 milhões de falantes

italiano

beccapesci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rybitwa czubata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сендвіч крячок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειμωνογλάρονων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot stern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandwich tärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Splitterne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccapesci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCAPESCI»

O termo «beccapesci» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccapesci» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccapesci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccapesci».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCAPESCI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beccapesci» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beccapesci» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccapesci

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCAPESCI»

Descubra o uso de beccapesci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccapesci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Beccapesci. •. Sterna. sandvicensis. Sterna dalle forme slanciate con lungo becco appuntito di colore nero con apice giallo. Presenta sommità del capo nera con penne erettili piuttosto lunghe, parti superiori grigio chiaro, groppone e ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Fauna del Mediterraneo
Sterna sandvicensis, Beccapesci. Circa 40 cm, con apertura alare di circa 105 cm. Cresta nera accentuata, sebbene non sempre ben visibile. Becco lungo, nero con punta bianca. Zampe nere. ln inverno (1a) la fronte si schiarisce fin dietro ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Nel Mondo degli animali
Fig. 561 - Hydroprogne caspia a BECCAPESCI MAGGIORE è un uccello marino, un poco più grande di un Gabbiano e rivestito d'i una sobria livrea. La testa è nera, come neri sono le remiganti primarie e le zampe. Il resto del corpo è ...
4
Catalogo ornitologico del gruppo di Malta
3. pag. 85. Nomi volgari — in maltese Cirleua — in inglese Greater Tern Savi. — in francese Hirondelle de Mer Pierre Garin Temm. p. 2. pag. 740. e p. 4. pag. 458. BECCAPESCI STERNA CANTIACA—Guill. Ogni anno verso l'inverno vediamo ...
Antonio Schembri, 1843
5
La fauna in Italia
beccapesci (Sterna sandvicensis,) si riproduce in colonie molto fitte che, nel nostro Paese, si possono osservare in due lagune dell'alto Adriatico. anser), il moriglione, il piovanello pancianera e la garzetta. Tra le specie svernanti merita di ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Rivista italiana di ornitologia
Riv. ital. Om„ Milano. 66 (1): 87-88, 15-XI - 1996 PRIMA NIDIFICAZIONE DI BECCAPESCI, Sterna sandvicensis , IN LAGUNA DI VENEZIA Abstract. — First breeding of Sandwich Terns , Sterna sandvicensis, in the Lagoon of Venice (NE Italy).
7
Fauna D'Italia
BECCAPESCI. Sterne mezzane, Beccapesci (Aut. Ital). - Giaga foreste (.Ven.). - Mascaroun (Nizz). - Rondanin-na de ma (Gen.). - Beccapesci (Pis). «- Ala-longa tupputa, Gajulidda (SiciL). - Caitta, Caitta biccu nieddu, Rundine marina.(Sard.).
8
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
Labbo Stercorarius parasiticus 1 ind. il 9 giugno in mare al Lido di Venezia, in azione di cleptoparassitismo su Beccapesci (M. Bon). 1 ind. in fase scura il 4 ottobre, in mare ad Eraclea mare - VE. in azione di cleptoparassitismo su Beccapesci ...
9
Oasis
Ne sono un esempio le varie specie di mignattino che è possibile osservare qui, così come le steme e i beccapesci che si producono in eleganti spettacoli quando, in caccia, volano sfiorando le acque. Aironi rossi (Ardea purpurea) e aironi ...
10
Gli uccelli
Italiano: Beccapesci maggiore, Sterna maggiore, Rondine di mare maggiore. - Francese: Sylochèlidon de la mer Caspienne. - Inglese: Tern, Caspian-Tern. - Tedesco: Ranbseesclrwalbe, Wimmermb'we. DIALET'I'I. - Sardegna: Cau biccu ...
Michele Lessona, 1890

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCAPESCI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccapesci no contexto das seguintes notícias.
1
Bellezze d'Italia: le saline di Margherita di Savoia
... fischioni, volpoche, piovanello pancianera, aironi bianchi maggiori, gru, oche selvatiche, gabbiano corallino, i più rari sterna o il beccapesci. «Blasting News, jul 15»
2
Bellezze d'Italia: le saline di Margherita di Savoia
... fischioni, volpoche, piovanello pancianera, aironi bianchi maggiori, gru, oche selvatiche, gabbiano corallino, i più rari sterna o il beccapesci. «Blasting News, jul 15»
3
Cigni e “beccapesci” invadono la Cona
STARANZANO. Ottocento cigni alla Cona nel periodo della “muta” e una colonia di circa 400 “Beccapesci” (rondini di mare) stazionano alla ... «Il Piccolo, jul 15»
4
Cigni e “beccapesci” invadono la Cona
STARANZANO. Ottocento cigni alla Cona nel periodo della “muta” e una colonia di circa 400 “Beccapesci” (rondini di mare) stazionano alla ... «Il Piccolo, jul 15»
5
Discovering Puglia 2015 nella Riserva Naturale dello Stato della …
... ed ammirando le innumerevoli specie di uccelli acquatici presenti come i Fenicotteri Rosa, Avocette, Cavalieri d'Italia, Fraticello, Beccapesci, ... «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
6
Discovering Puglia 2015 nella Riserva Naturale dello Stato della …
... ed ammirando le innumerevoli specie di uccelli acquatici presenti come i Fenicotteri Rosa, Avocette, Cavalieri d'Italia, Fraticello, Beccapesci, ... «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
7
La Lipu vola alto per il trentennale
... uccelli piuttosto rari e particolarmente protetti quali il beccapesci, il gabbiano corallino, la schiribilla e due esemplari impallinati di ibis sacro. «Estense.com, fev 15»
8
La Lipu vola alto per il trentennale
... uccelli piuttosto rari e particolarmente protetti quali il beccapesci, il gabbiano corallino, la schiribilla e due esemplari impallinati di ibis sacro. «Estense.com, fev 15»
9
Nasce il Progetto Life finanziato dall'UE per salvaguardare il Delta …
Il beccapesci per esempio contava nella zona delle Valli di Comacchio fino a 900 coppie, ma negli ultimi anni il popolamento ha subito un ... «Meteo Web, jan 15»
10
Nasce il Progetto Life finanziato dall'UE per salvaguardare il Delta …
Il beccapesci per esempio contava nella zona delle Valli di Comacchio fino a 900 coppie, ma negli ultimi anni il popolamento ha subito un ... «Meteo Web, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccapesci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccapesci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z