Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petrarchescamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETRARCHESCAMENTE EM ITALIANO

pe · trar · che · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETRARCHESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Petrarchescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PETRARCHESCAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «petrarchescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petrarchescamente no dicionário italiano

A definição de petrarchescamente no dicionário é da maneira da Petrarca.

La definizione di petrarchescamente nel dizionario è alla maniera del Petrarca.


Clique para ver a definição original de «petrarchescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETRARCHESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETRARCHESCAMENTE

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETRARCHESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de petrarchescamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETRARCHESCAMENTE»

petrarchescamente petrarchescamente dizionari repubblica trar mén alla maniera petrarca wikizionario contenuto aperto navigazione modo petrarchesco wiktionary from jump adverb edit manner petrarch retrieved hoepli secondo stile data petrarchescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono rima perfettamente praticamente ecco cosa questo

Tradutor on-line com a tradução de petrarchescamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETRARCHESCAMENTE

Conheça a tradução de petrarchescamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de petrarchescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petrarchescamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

petrarchescamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petrarchescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petrarchescamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petrarchescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

petrarchescamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

petrarchescamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

petrarchescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petrarchescamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petrarchescamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petrarchescamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

petrarchescamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petrarchescamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

petrarchescamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petrarchescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

petrarchescamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

petrarchescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petrarchescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

petrarchescamente
70 milhões de falantes

italiano

petrarchescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

petrarchescamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

petrarchescamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

petrarchescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

petrarchescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petrarchescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petrarchescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petrarchescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petrarchescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETRARCHESCAMENTE»

O termo «petrarchescamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petrarchescamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petrarchescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «petrarchescamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETRARCHESCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petrarchescamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petrarchescamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre petrarchescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETRARCHESCAMENTE»

Descubra o uso de petrarchescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petrarchescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... d'Arcadia, Irminda Partenide , Poetessa di fantasia, come'si può vedere dall' opere sue a stampa, fu la Laura di mio fratello, il quale, per non essere Canonico come il Petrarca, se l' ha sp'osata petrarchescamente , ma legalmente . Questa ...
Carlo conte Gozzi, 1797
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. PETRARCHÈSCO, add. m. Del Petrarca, relativo о pertinente al Petrarca, fatto o composto secondo i modi e lo stile del Petrarca. - Sin. Peu'arcale, perron. chen, petr-arrhevole. A -N..vnr. 2. — Alla petrarchesca ;т. avv Petrarchescamente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Un' aventura eroicomica in proposito della esposizione romana
Fu allora che io, ritenendo a stento il fiero impulso di una risata omerica, m' interposi con le mani sporte, gridando petrarchescamente: « Pace, pace, pace! Il sig. Bonifacio professa sì alta osservanza alle signorie loro chiarissime, che si ...
Antonio Stefanucci Ala, 1870
4
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia
... ottimo e necessario consiglio l'attenersi a questa regola; poichè tutti quei poeti , che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca , e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni , hanno inviola* bilmente osservato lo stesso metro .
Thomas James Mathias, 1819
5
Cultura e realtà
E qui vorrei fare pausa sopra una considerazione che, benché genericamente proposta, funziona petrarchescamente assai bene, in specie. Ed è che ogni lettura si articola sopra un senno di poi, per definizione, e, onestamente, razionalizza ...
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Letteratura italiana del Risorgimento
72 «Amari». Il bel paese sembra essere, petrarchescamente, l'Italia. 73 « Giovanili». 74 Forma (ditipodialettale toscano) autorizzata dall'uso dantesco. 75 «Perfino nell'aldilà». 76 Alla novità della chiusura contribuisce potentemente l' asindeto.
Gianfranco Contini, 2012
7
Rime
... titubanza dell'amata, dichiara di essere fortunatamente «guarit'ormai di questa rogna» (Fil 382) e di aver realizzato nella corresponsione amorosa le sue 'voglie' , da intendere altrettanto petrarchescamente non solo come 'desideri, brame', ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
8
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
tro la corte, non contro il caos necessario, positivo, esaltatale di un mondo nel quale chi vuole mettere ordine è un ridicolo omosessuale che vuole avere una donna idealizzata e celebrata da lui come petrarchescamente sublime, là dove è  ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
9
Italiano ed inglese
Petrarchescamente, adv. after the manner of Petrarch. Petra re hévole, adj. after the manner if Petrarca. Petrarchevolménte, adv. Pe- trarch-ldcc, after the maiuwr of Petrarch. Petrélla, s. f. a little stone. Petrélle, s. f. pi. moulds to cast things in, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
regola ; poichè tutti quei poeti, che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca, e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni, hanno inviolabilmente osservato lo stesso metro. Dopo le stanze della Canzone sogliono i Petrarcheschi ...
Thomas James Mathias, 1808

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petrarchescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/petrarchescamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z